殫 的英文怎麼說

中文拼音 [dān]
殫 英文
動詞[書面語] （盡; 竭盡） exhaust
  1. Nowadays, when modem western aesthetes are making every effort to seek the aesthetic issues on subject and object, existence and appearance, sense and comprehension, it will derive lots of new inspiration to re - read zhu guangqian ' s aesthetic ideology

    在現代西方美學家殫精竭慮欲探詢的主體與客體、存在與顯現、意義與理解等美學問題的今天，重讀朱光潛的美學思想會有很多新的啟發。
  2. All the while hurstwood was endeavoring to formulate his plea in such a way that it would strike home.

    赫斯渥一直在殫精竭慮地想怎樣向她求情才能恰到好處。
  3. I have watched committees attempting to decode sequences of names, agonize over whether a much cited paper was really the candidate ' s work or a coauthor ' s, and send back recommendations asking for more specificity about the division of responsibility

    我曾見過有的委員會，摸索著為數列的名單一一「解碼」 ，殫精竭慮地琢磨一篇大量引用過的論文真是出於此人之手還是其合著者的大作，無奈下只得寫信建議對方給出責任明細的具體細節。
  4. This self - delusion had its roots in england ' s increasingly laddish, dumbed - down culture - faking a conversational football orgasm just after the soup course was the easiest option for those who craved to belong to the spirit of the times

    這種自我幻覺深深紮根于英國那日漸濃郁的帶有孩子氣的『駁倒』文化- -在茶餘飯后虛擬出一場關于足球的興高采烈的談話，是那些殫精竭慮把自己置身於時代精神中的人的最好選擇。
  5. In the same way, if satan has risen against himself and is divided, he will not stand ; he is finished

    要是撒殫起來攻擊自己，自我分裂，他便不能存在，終必滅亡。
  6. Jesus called them to him and began teaching them by means of stories or parables, “ how can satan drive out satan

    耶穌把他們叫來，用比喻對他們說： 「撒殫如何能驅逐撒殫呢？
  7. Jesus stayed in the desert forty days and was tempted by satan. he was with the wild animals, but angels ministered to him

    耶穌在那裡過了四十天，受撒殫的試探。他與群獸相處，且有天使侍奉在他左右。
  8. And now, the focus of the debate and the discussion perspective often moves away from financial principles to include macroeconomic measures

    而政府的服務收費、稅款的抽取，亦已到殫精極慮要挖空心思地去籌劃的地步。
  9. Those along the path where the seed fell are people who hear the word, but as soon as they do, satan comes and takes away the word that was sown in them

    那些撒在路旁的聖言，是比喻人聽了后，撒殫馬上來將撒在他們內心的聖言奪走。
  10. But jesus turning around, and looking at his disciples, rebuked peter saying, “ get behind me satan ! you are thinking not as god does, but as people do

    耶穌轉過身來，看著他的門徒們，斥責伯多祿說： 「退到我后頭去，撒殫！因為你所想的，不是天主的想法，而是人的念頭。 」
  11. When the kid gave me the big and little flowers they re all withered, i thought that in life a lot of things are important to us and a lot of things are not as important to us, but in the end, everything comes to a pass, everything is impermanent

    當那個孩子把那兩朵花遞給我時，我想到生命中的事不管有多重要，最終都將逝去，沒有一件事是永恆不變的。這就是為什麼我們一定要想清楚，自己畢殫一生要完成的到底是什麼。
  12. Having said that much has changed over the life span of the taiwan relations act, we must also be careful not to overstate some things that have not, and will not change. indeed, if you ll forgive the cliche, the more things have changed across the taiwan strait, the more things have indeed stayed the same

    過去兩年來發生的事件在我們面前劃出一道再清楚不過的分界線：是誰在全力維護秩序，是誰在到處製造混亂；是誰為和平變革殫精竭智，是誰糾集團伙作惡多端；是誰要求尊重人的權利，是誰殘酷無情、肆無忌憚地殘害男女老少的生命。
  13. Her mother, with a morbid purpose that may be better understood hereafter, had bought the richest tissues that could be procured, and allowed her imaginative faculty its full play in the arrangement and decoration of the dresses which the child wore, before the public eye

    當然，小珠兒穿的並不是破衣爛衫。她的母親懷著一種病態的動機這一點我們以後會看得更加清楚，盡其所能購買最昂貴的衣料，並殫精竭慮來裝點孩子的衣裙，供人們去觀賞。
  14. Rarely have i seen any really great advertising created without a certain amount of confusion, throw - aways, bent noses, trritation and downright cursedness

    我從未見過，在任何真正出色廣告誕生的過程中，沒有一點疑惑、沒有堆滿的字紙簍、沒有殫精竭慮、沒有對自己惱怒甚至咒詛。
  15. “ rarely have i seen any really great advertising created without a certain amount of confusion, throw - aways, bent noses, irritation and downright cursedness

    我從未見過，在任何真正偉大廣告誕生的過程中，沒有一點疑惑、沒有堆滿的字紙簍、沒有殫精竭慮，沒有對自我的惱怒和詛咒。
  16. Working under the principle of “ all for the students ”, the ever strongest team not only put more efforts in elt research but also share their dominant elt expertise with all the students by offering the best in - class and after - class english - learning services with a view to providing the most important step - stone on their way to success

    大學外語部的全體教職員工秉承「一切為了學生」的宗旨，除了不斷加大科研力度外，憑借強大的師資力量和豐富的教學經驗，竭誠為學生提供所有與英語學習有關的課內和課外的優質培訓服務，殫精竭慮地為學生搭架通往成功的橋梁。
  17. Reveals our tenacious quest to better understand the universe at the turn of the century. from the international space station that is now being assembled in orbit, to the possible manned mars mission in two decades time, you will be thrilled by the ingenuity and excitement of the latest space exploration activities

    ，將展望21世紀初，人類為探索宇宙所進行的太空計劃，從現今正在興建的國際太空站，以至醞釀中的人類登陸火星任務，你將見證人類如何殫精竭慮排除萬難，為征服太空而作的種種努力。
  18. Effort is the gist of it

    殫精竭慮就是全力以赴的精要所在。
  19. Mundy ruefully notes that there is minimal screening of egg and sperm recipients, compared with the exhaustive home studies required for adoption proper

    曼迪悲傷地指出，和適當收養所要求的殫精竭慮的家庭調查相比，卵子和精子的接受者幾乎沒有受到多少審查和篩選。
  20. I thank the committee, most of whose members having been nominated by the faculties, student bodies, the university council and the convocation, and particularly professor ambrose king, the chairman of the committee, for all their efforts

    委員會成員包括大學校董、師生和校友，多為各學院、學生組織、校董會和校友評議會推選之代表。各委員殫精竭慮，經過多番討論，凝聚共識，最後無異議通過報告書之修訂本，並沒要求將個人意見一併呈交。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書