段段 的英文怎麼說

中文拼音 [duànduàn]
段段 英文
dandan
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. She made swift marks in soft red pencil, giving the strips to her assistant to splice and file.

    她把一段段片頭遞給她的助手拼接時，用軟紅鉛筆匆匆作上記號。
  2. Strangers were stared out of countenance by staring white houses, staring white walls, staring white streets, staring tracts of arid road, staring hills from which verdure was burnt away

    白色的房間，白色的圍墻，白色的街道，一段段乾旱的大路，草木曬得枯死的小山都十分耀眼，像在瞪著眼瞧人似的，使初到此地的人們手足無措。
  3. Mongkok, a place full of crime. different unbelivable stories happen there everyday. fu wants to find his lost wife and comes to hong kong

    旺角，一個萬天罪惡的不夜城，每天都發生著段段醉生夢死的故事，來福為了尋找失
  4. With the help of jane, a 15 - year old chinese american he befriended, zhou began seeking out the people who once knew li

    阿珍同情南生，幫他找李紅，於是一節節一段段，李紅過去一年的生活出現了. .
  5. They drove through a muddy village, by threshing floors, and patches of green corn ; down hill by a drift of snow still lying near the bridge, up hill along a clay road hollowed out by the rain, by strips of stubble - field, with copse turning green here and there ; and drove at last into a birch forest that lay on both sides of the road

    他們駛過了渡口，即是他和皮埃爾一年前在那裡談話的渡口。他們駛過了骯臟的村莊打穀場綠蔭下坡路橋邊的積雪一層粘土已被沖洗的上坡路一段段茬地有的地方已經發綠的灌木林，駛進了沿著道路兩旁蔓生的白樺樹林。
  6. Dedicated to her memory, we find ourselves at her funeral, now following the travails of her 12 - year old cousin aviva

    她離家出走，闖進陌生世界，一段段奇緣，一段段故事之後回到家裡，恍若隔世。
  7. Each paragraph should build on the previous one, so that you are pulling your visitor through your page naturally

    段段之間前後相連，這樣訪問者可以循序漸進地讀完網頁內容。
  8. In this format each typed element - except the date and the signature block - begins at the left - hand margin

    這種格式下，書信的排版，除了日期和簽名部分，都從左邊空白處開始，沒有空格，段段之間空行。
  9. If someone facing deadly harm recites gwan shr yin bodhisattva ' s name, the weapons of the assailants will break apart and he will get away

    若復有人。臨當被害。稱觀世音菩薩名者。彼所執刀杖。尋段段壞。而得解脫。
  10. All the memories were flash back as makoto recieved a letter from new york, sent by shizuru, one day. he decided to go and visit his beloved. however, when he arrived, he found that shizuru has been dead for a year.

    在段段回憶，種種思念的驅使下，誠人毅然遠赴紐約，帶著靜流寄來的相片，一步步尋回她于紐約留下的足跡，卻又慢慢走向一個意想不到的真相
  11. For more than three decades, chor yuen remained active and creative. the passing of cantonese and mandarin films, the rise and fall of big studios such as cathay and shaws, are but historical phases through which this legendary director traversed

    那怕粵語片國語片先後式微，國泰邵氏盛衰，他創作不輟的三十多年間，早已不經意地為香港電影史寫下段段歷史時刻。
  12. Fu wants to find his lost wife and comes to hong kong. introduced by look, he becomes a professional killer again the head of a gangster group. one day, fu meets a girl dandan who also came from mainland china

    旺角，一個萬天罪惡的不夜城，每天都發生著段段醉生夢死的故事，來福為了尋找失蹤的未婚妻，以身份神秘的老六介紹下，從大陸來香港當殺手，對付旺角一黑幫老大，從此捲入社團仇殺中。
  13. I have a very bad memory, but the events of september 1983 are still etched in my mind as sharp as ever. sitting now in the office early on a quiet saturday morning in september 2003 trying to stock up on viewpoint articles ahead of a period with heavy travelling commitments does make the mind wander. the grim faces on the street, the empty shelves in the supermarkets, the phone calls seeking inside information firmly declined, the bigger and bigger foreign exchange orders placed with our agent banks to support the currency, the stoney silence in the corridors on the 24

    月一個寧靜的星期六早上，我坐在辦公室里，希望在接下來的幾個星期頻頻外訪之前，可以多寫幾篇專欄文章備用，腦際難免泛起廿年前段段的回憶：街上的人木無表情超級市場貨架空空如也不停接到希望可以打聽內幕消息的電話當然全部被我斷然拒絕我們向代理銀行下達數額越來越大的外匯買盤以支持港元當時的金融科辦事處海富中心
  14. He meets new and demanding teachers, discovers true friendship, tastes the sweetness and bitterness of his puppy love, and comes to an understanding what true meaning music is. and though, with his world splitting in two and everyone s telling what they want for him, he is figuring out what he wants for himself

    初到北京，小春遇上孤傲的老師，得到可貴的友情，更嘗初戀的甜密與苦痛，最重要的是明白音樂的真正意義，正當成功在望，段段深情，卻讓他徘徊最愛的抉擇
  15. Can we claim that modern clock represents the only expression of time ? can time be divided by the clocks into equal bits and pieces

    我們現在所使用的鐘是表達時間的唯一形式嗎？我們的時間感真如鬧鐘那樣被分割成均等的一段段嗎？
  16. The child benefits most from this close relationship with the parent, whether it be in scrubbing or cutting up the vegetables, washing or drying the dishes, setting the table, cleaning out the cupboards or refrigerator, mixing the muffin batter, and so forth

    當孩子把一段段時間花在專注于這些任務上，他會變得冷靜而滿足，而且因為這種內心的平安，使得他對他人充滿愛意。
  17. Come take a magical ride we ll take off from the concert hall, float high up in the air, drift through the bustle of the city, sail past the quiet, weightless outer space, until we land on the moon, where the music comes from

    一個看不到月亮的晚上，一首首來自月亮的樂曲，一段段有關月亮的故事。由音樂廳升空，穿過都市煩囂的大氣層，途經寧靜無重的外太空，降落在樂曲悠揚的月亮上。
  18. Walkways and parkland now line sections of the canal, and some of china ' s most expensive apartment buildings have sprung up in what has become prime real estate

    人行道和公園綠地如今已經沿運河一段段排列，一些一流的房地產商把目光投向這里，中國最貴的公寓小區在這里涌現。
  19. It will have to be a pyramid building from where we stand, stone by stone, brick by brick, and timber by timber

    它將是一個從我們立足點開始建造的金字塔，靠一顆顆巖石、一塊塊磚頭、一段段木材堆疊而成。
  20. Each picture told a story ; mysterious often to my undeveloped understanding and imperfect feelings, yet ever profoundly interesting : as interesting as the tales bessie sometimes narrated on winter evenings, when she chanced to be in good humour ; and when, having brought her ironing - table to the nursery hearth, she allowed us to sit about it, and while she got up mrs. reed s lace frills, and crimped her nightcap borders, fed our eager attention with passages of love and adventure taken from old fairy tales and other ballads ; or as at a later period i discovered from the pages of pamela, and henry, earl of moreland

    每幅畫都是一個故事由於我理解力不足，欣賞水平有限，它們往往顯得神秘莫測，但無不趣味盎然，就像某些冬夜，貝茜碰巧心情不錯時講述的故事一樣。遇到這種時候，貝茵會把燙衣桌搬到保育室的壁爐旁邊，讓我們圍著它坐好。她一面熨里德太太的網眼飾邊，把睡帽的邊沿燙出褶襇來，一面讓我們迫不及待地傾聽她一段段愛情和冒險故事，這些片段取自於古老的神話傳說和更古老的歌謠，或者如我后來所發現，來自帕美拉和莫蘭伯爵亨利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書