殺雞焉用牛刀 的英文怎麼說

中文拼音 [shājīyānyòngniúdāo]
殺雞焉用牛刀 英文
he takes a spear to kill a fly
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 雞 : （家禽的一種, 也叫家雞） chicken
  • 焉 : [書面語]Ⅰ代詞1 （跟介詞「于」加代詞「是」相當） here; herein 2 （哪裡; 怎麼） how; why Ⅱ副詞（乃;...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 牛 : 名詞1. （哺乳動物） cattle; ox 2. （姓氏） a surname
  • 刀 : Ⅰ名詞1 （切、割、削、砍、鍘的工具） knife; sword 2 （形狀像刀的東西） sth shaped like a knife 3 ...
  1. Take not a musket to kill a butterfly

    諺小題大做；殺雞焉用牛刀。
  2. Send not for a hatchet with which to break open an egg

    別為了破一個雞蛋而叫人去取斧頭? ?殺雞焉用牛刀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書