殿堂 的英文怎麼說
中文拼音 [diàntáng]
殿堂
英文
palace; palace hall; sanctuary -
The arboretum, where a collection of beautiful trees of rare species are grown
大雄寶殿位於庭院的後方。該殿是全寺的中心，可以說是最重要的殿堂。Perhaps in the mansions of limbo the heroes enjoy some such compensation for their loss of the beatific vision.
也許，在懸獄的殿堂里，為了補償英雄們失去的至福幻象，他們正享受著青春柔情。Thereto punch costello roared out mainly etienne chanson but he loudly bid them lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the creator all in applepie order, a penny for him who finds the pea
彼大叫曰： 「看，智慧為自己蓋起一座殿堂，乃造物主之水晶宮95 ，寬敞巍峨永恆之蒼穹，井然有序，找到豌豆者即獎給一便士。With the continuous efforts of two generations of chicano writers, chicano literature has stepped out of marginality and entered contemporary american literary classics, representing a key voice part in the american multiethnic cultural chorus and reflecting an important trend in the development of contemporary american literature
在兩代奇卡諾作家的努力下，奇卡諾文學走出「邊緣地帶」 ，進入了美國當代文學經典的殿堂，成為多族裔文化大合唱的一個重要聲部，反映了當代美國文學發展的重要趨向。Ciliary grass : hope to make more friends here, let us speed up to the music palace
纖草兒:希望能在這里交到許多朋友，讓我們一起走向音樂的殿堂American composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music. walther castro has this music in his blood and brings the authentic sound of buenos aires to the hong kong philharmonic
美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由煙霧彌漫的舞廳走到西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。With its cross - fertilisation of indian, african and spanish influences, the music of south america is alive with colour, rhythm and movement. american composers like gershwin and copland were captivated by the swing of latin dances, but it was the great argentinian tango composer astor piazzolla who took the smouldering seduction of his national dance into the world of orchestral music
集印度、非洲及西班牙文化於一身的南美音樂，充滿迷人的色彩、節奏和動感。美國作曲家蓋希文與柯普蘭，被拉丁舞的強勁節奏深深吸引，而阿根廷探戈舞作曲大師皮亞蘇拉，更把他的民族藝術發揚光大，近年由煙霧彌漫的舞廳走到西方殿堂級音樂廳，一躍而成為世界級管弦樂團的演奏曲目。You go to stadium, small football team member, corbeil ball team member is gallopping disease runs ; you have a look to museum, student show intended for a limited audience was become simply over there, a flock of a flock of pupil, cherish esteeming mood to enter artistic hall, below the guiding of teacher and museum announcer, pie - eyed the world that goes discovering the true
你到體育場走一走，小足球隊員，小籃球隊員在飛奔疾跑；你到博物館看一看，那裡簡直成了學生專場，一群一群小學生，懷著崇敬的心情步入藝術殿堂，在教師和博物館講解員的引導下，睜大眼睛去發現真善美的世界。Stephen vidi aquam egredientem de templo a latere dextro
我瞧見殿堂右手噴出一股水。Electronic audio - visual art has unique popular and family esthetic character, and she eliminates the boundary between the noble and the masses, elegance and earthliness. she brings artistic goddess muse from the sacred palace back to the masses, and makes arts that derive from life return to life again
電子視聽藝術具有了獨特的大眾化和家庭化審美品格，她消解了精英與大眾、高雅與通俗之間的界限，把藝術女神從高雅神聖的殿堂帶回了人民大眾之中，取源於生活的藝術又回歸了生活。All the while, most tech excogitated by mra is successfully applied in productions and provides unexpected feelings of comfort and high efficiency for the millions of customers
一直以來，微軟亞洲研究院研發出來的多數技術都成功轉移到產品中去，給億萬用戶帶來了超乎想象的高效、便捷的體驗，這些科技的振興給學術殿堂里的莘莘學子們以強烈的震撼和啟迪。If you ' re the type of guy who likes to help a girl out, or is trying to court an online romance that ends in marriage ( that can happen in everquest, final fantasy xi, or ultima online ), read on to find a few ways to feel out fakers - and save yourself from getting scammed by a cross - dresser
如果你喜歡幫助女性，或者想在網上找到浪漫的愛情，最終走入婚姻殿堂（這種事情在無盡的任務，最終幻想xi ，網路創世紀等等之中發生過） ，那就接著看下面怎樣找出冒牌貨的幾招? ?別被那些喬裝打扮的傢伙給騙了。If the holy spirit dwells within this temple, and this fleshly body is only the temple, and there s only one person who dwells within, god, then who is there inside
如果聖靈住在這個肉體的殿堂里，而且唯一住在裏面的人是上帝，那麼是誰在裏面呢？The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。She is renovated by luxurious and all falling - ground glasses and is the most well - ventilated and transparent hall in the world, whose height reach to 15 meters to 20 meters, whose spans between pillars reach to 30 meters, which is unique exhibition center of meeting with various exhibition in guangzhou center
豪華殿堂級的全落地玻璃裝修，是全世界通透性最好的展廳，展廳高度達十五米至二十米、柱間跨度達三十米，是廣州市中心唯一的適合各類展覽的會展中心。Henceforth my path will not lie through palaces, nor my conversation be with kings.
從今以後，我的道路不再通過宮廷殿堂，我的交往不再是王公貴胄。The private balconies and rooftop offer boundless views that busy urbanites dream of. kitchen installations are supplied by top manufacturers including italian binova cabinets and german miele electric appliances, while bathrooms fixtures are supplied by noted european firms like hansgrohe, roca, jacob delafon, rifra, guglielmi and others, to offer residents the ultimate in luxury
至於單位設備方面，也絕對一絲不? ，廚房及浴室配套設施匯集歐洲殿堂品牌，包括義大利binova廚櫃系列及德國名牌miele電器浴室則配備hansgrohe roca jacob delafon rifra及guglielmi等多個著名歐洲品牌，至尊設備為住戶帶來極級豪宅的生活享受，絕對體貼周到。The palatial halls, tranquil rooms, rockeries in strange shapes and a stream provide changing sights
園中殿堂富麗，斗室幽靜，怪石爭奇，小溪跌玉，遊人置身園中，一步一景，其樂無窮。Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account
依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations.
時隔不久，令人自豪的整座科學殿堂便開始從它的根基動搖起來。分享友人