母子情 的英文怎麼說

中文拼音 [mǔziqíng]
母子情 英文
backfield in motion
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 母子 : mother and child
  1. Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.

    哺乳可促使母子間的感情親密，其價值是無法衡量的。
  2. His representative works include : lyric tone poem china, my beloved mother ( for large choir and symphony orchestra ), the blue sky, the sun and the pursuit ( for female choir and band ), mixed choir rainbow after rain ), the passion of faraway traveler, symphonic works water lily, emotional expression for the south, and rapturous dancing in forest at night, art songs such as “ motherland, my kind mother ”, “ bridge ”, “ home ”, “ expectation ”, “ clouds and flowers ”, “ last dream ”, “ i love the land ”, and music for the tv series morning in shanghai

    主要作品有音樂抒情詩《中國，我可愛的母親? ?為大型合唱隊與交響樂隊而作》 《藍天?太陽與追求? ?為女聲合唱與樂隊而作》混聲合唱《雨後彩虹》 《遊子情思》交響音樂《睡蓮》 《南國抒情》 《夜林酣舞》藝術歌曲《祖國，慈祥的母親》 《橋》 《盼》 《彩雲與鮮花》 《最後一個夢》 《我愛這土地》及電視連續劇《上海的早晨》音樂等。
  3. Said the young man, impressed with a profound feeling of filial love. " you are, indeed, the most beautiful and most noble woman i ever saw !

    年輕人懷著深摯的母子情激動地說， 「你的確是我生平所見到的最美麗最高貴的女人了！ 」
  4. Yet these two noble and intelligent creatures, united by the indissoluble ties of maternal and filial love, had succeeded in tacitly understanding one another, and economizing their stores, and albert had been able to tell his mother without extorting a change of countenance, - " mother, we have no more money.

    可是，這兩個高貴而聰明的人，在母子之愛的聯系之下，得到了無言的諒解，他們不用象朋友之間那樣先得經過初步的嘗試階段才能達到開誠相見。開誠坦白在這種情況下是非常重要的。阿爾貝至少不會對他的母親說： 「媽，我們沒有錢了。 」
  5. It s not the same, because the love between a mother and a child is very deep. to be really separated from the child is different. also, to be able to put down the heart and offer the child to god is really different

    因為母子之情是很深的，真正要跟小孩分離是不一樣，而且能放得下那個心，把小孩供養上帝，才真的不一樣。
  6. " monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.

    「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」
  7. Happy are the families where the government of parents is the reign of affection ? and obedience of the children the sub - mission of love

    幸福的家庭父母靠情感管孩子，孩子順從也是出於對父母的愛。
  8. Finally, the aulacese disciples could be seen from afar running towards her as fast as they could. master then went forward to meet them, and gave them some last minute words of comfort. this was a scene of a mother who had just recently met her children, and yet had to part with them quickly

    催促登機的廣播一直播，師父仍在那兒急切地盼望著，終于同修在遠遠的地方出現，趕著腳步奔跑過來，師父也忙迎過去，臨行頻頻叮嚀，那一幕母子相會又分離難分難舍的情景，就是鐵石心腸也會為之深深感動。
  9. In this film, again, with a little hackneyed plot that lacks climactic moments, what absorbs and moves the viewers emotionally is the delineation of the passionate interpersonal relationships, that is, the father and son attachment between chul - min and his father and the friendship among chul - min and his friends

    Chul - min和父親的關系並不和睦，母親更間接因為chul - min而早逝，本來甚具悲劇性，但妙在編導悲劇喜拍，以較為輕松的手法處理這段充滿裂痕的父子情，成功做到笑中有淚的效果。
  10. The mother feels empathy with her son

    母親覺得她和兒子情感是相通的。
  11. The guest room plants classic, such as luxurious between anteroom, commercial anteroom, during luxurious standard, commercial standard, during ordinary standard, commercial one - roomed, female ovary, lover, chess sign room, three worlds fang xinggong and so on visits 58 between ; the cafeteria may simultaneously allow the line 00 people to go to eat ; size conference room four, may supply 200 people to hold a meeting ; the entertainment facility has the ping pong room, the chess sign room, ktv and so on many entertainment facility

    客房種類分豪華套房商務套房豪華標準間商務標準間普通標準間商務單間母子房情侶間棋牌房三人間等房型共計158間套餐飲部可同時容納500人就餐大小會議室四個，可供200人開會娛樂設施有乒乓球室棋牌室ktv等多項娛樂設施。酒店客房按落地或飄窗形式衛生間採用透空式落地玻璃客房色調採用淡雅溫馨的設計風格床上用品按五星級棉織品配置席夢思2 . 1m 2m 2m 1 . 2m兩種酒店按四星級標準建造設計
  12. Parent - child play is an activity based on emotions between the parent and the child, it appears the earliest during the child " s life and lays a good foundation for the development of other play forms

    親子游戲是父母與孩子之間，以親子情感為基礎而進行的一種活動，是兒童出生后最早出現的一種游戲形式，它為兒童的其他游戲形式的發展提供了基礎。
  13. As a newcomer for the movie industry, he co - stared with one of the most experienced actress deanie yip and with his excellent and natural performance, he and deanie had shown us the most touching and tear - drawing mother - and - son relationship

    當時加入電影圈不久的劉德華跟葉德嫻飾演母子，雖然初出茅廬，然而其精湛的演技絕不遜色於前輩級的葉德嫻，更與她演繹出一段感人至深、賺人熱淚的母子情。
  14. It analyzes the degree to which of knowledge character, knowledge ' s transferring ability and transferring context to knowledge ' s transferability. based on the analysis of relationship between theses three factors and governance structure, it then discusses the impact of these three factors to the shaping of parent - subsidiary corporation relationship

    分析了知識的內在特性、知識轉移能力、知識轉移的情境等三方面因素對知識的可轉移性程度的影響，結合對這三個因素與不同規制結構之間的關系分析，論述了這三方面因素對母子公司關系形成的影響。
  15. After making a general and separate regression to self - concept of both urban and rural middle school students, we will find the variables related to the family circumstance of regression equation are different, the variables which can validly predict the family circumstance of the development of self - concept of rural middle school students is as follows : " appreciation toward parents ", " spiritual independence aloof from mother " ; " emotional - warmth " and " overprotection " from the father ' s angle in the parents - child relationship ; " punishment and sternness ", " favouring subject " from the mother ' s angle in the parents - child relationship. the variables which can validly predict the family circumstance of the development of self - concept of urban middle school students are as follows : on the aspect of parenting style, " emotional - warmth ", " rejection and denial " from mother ' s angle ; " overprotection " from father ' s angle ; on the aspect of parents - child relationship, " appreciation toward father ", " influence derived from mother ' s thinking mode ", " mother as a life model " ; actual adaption and perfect degree of intimacy related to family function

    能有效預測農村初中生自我概念發展的家庭環境變量有：親子關系中的「對母親的感謝」 ， 「脫離母親的精神獨立」 ，父母教養方式中的父親「情感溫暖與理解」 ，父親「過分干涉」 ，母親「懲罰、嚴厲」和母親「偏愛被試」幾項指標；能有效預測城市初中生自我概念發展的家庭環境變量有：父母教養方式中父母親「情感溫暖與理解」 ，父親「過分干涉」 ，母親「拒絕、否認」 ；親子關系中「對父親的感謝」 ， 「來自母親思維方式的影響」 ， 「作為人生楷模的母親」和家庭功能關系中實際適應度和理想親密度。
  16. The results of this study showed that middle school students " communication problem is significantly correlated with family parenting patterns. for example, compared with parents with the warm and comprehensive pattern to treat their children which shows a significant positive correlation, there is significant negative correlation with communication problems and parents with punishment, firm control, and rejection, denial, and overprotection patterns to deal with their children. but when parents use a predilection pattern to deal with their children, there is no significant correlation with communication problems

    4 、從研究結果可以看出，初中生溝通問題與家庭教養方式的相關情況如下：父母採取溫暖、理解的方式教養子女，則父母?子女之間的溝通問題較少，二者存在顯著負相關；父母採取懲罰、嚴厲、過分干涉、拒絕、否認、過度保護等方式對待子女時，父母?子女之間的溝通問題較大，二者之間存在顯著正相關；父母採取偏愛子女的教養方式與溝通問題無顯著相關。
  17. From father ' s angle in the parents - child relationship, the influence on the development self - concept of middle school student in urban or rural area is basically the same ; from mother ' s angle in the parents - child relationship, the influence on the development of self - concept of middle school student is more comprehensive than that in rural areas ; on the aspect of the parenting style, the relation between emotional - warmth and the development of self - concept is toward direct ratio, the relation between punishment, sternness, overprotection, rejection, denial and the development of self - concept is toward inverse ratio. compa red with urban students, the relation between mother ' s favouring subject of rural students their development of self - concept is toward direct ratio

    與父親的親子關系對城鄉的初中生自我概念的影響基本一致，城市初中生與母親的親子關系對其自我概念的影響更為全面；父母教養方式中，父母因子「情感溫暖與理解」與個體自我概念的發展呈正相關，父母因子中「懲罰、嚴厲」 ， 「過分干涉」 ， 「拒絕、否認」與個體自我概念發展呈負相關，與城市初中生相比，農村學生的「母親偏愛」與其自我概念呈正相關。
  18. We uphold early rooming - in with 24 hours a day to promote the bonding between mother and baby

    我們提倡母親于生產后，盡快與嬰兒朝夕一起，以促進母子感情。
  19. The young man, standing up before her, gazed upon her with that filial affection which is so tender and endearing with children whose mothers are still young and handsome

    站在她面前的這個青年溫柔地望著她，他這時所流露出來的母子間的親情，簡直比那些母親還年輕美麗的小孩子更加真摯。
  20. This was especially so if mothers and young calves were in the group. it is likely that longer and more complex whistles were used to maintain a close, auditory contact between mothers and calves during a period when calves are vulnerable and need to be cared for by their elders

    這種情況在擁有母豚及幼豚的豚群中尤為明顯，在幼豚未能保護自己，需要成豚照顧時，母豚及幼豚均會發出較長和復雜的哨叫聲，以聲音維系母子間的緊密接觸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書