母親難產 的英文怎麼說

中文拼音 [mǔqīnnánchǎn]
母親難產 英文
maternal dystocia
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 母親 : mother母親大會 the mothers' congress; 母親節 mother's day （on the second sunday in may）
  • 難產 : 1 [醫學] （分娩時胎兒不易產出） difficult labour; dystocia; mogitocia; parodynia2 （不易完成） be...
  1. This condition commonly occurs in the early days after delivery, when the milk that starts to come in is not removed efficiently. the breasts are overfull, partly with milk, & partly with increased tissue fluid & blood, which interfere with the flow of milk

    這種情形通常在產后初期出現，原因是「上奶」時乳汁未能有效地被吸取。乳房因充血和水腫，加上乳汁引起脹滿，影響乳汁的流通；母親可能會發燒，乳房感覺痛楚、堅硬和腫脹，令嬰兒難于附著和吸吮。
  2. Archaeologists are combing the area to see if the infants ' mother is nearby ， as giving birth to twi in that era would have been extremely difficult and potentially fatal

    目前，考古學家正在發現嬰兒骨架的附近地區尋找可能存在的他們母親的遺骸。考古學家稱，在那個時期產下雙胞胎是十分的困難且致命的事情。
  3. Twenty f1 combinations crossed among 5 varieties and strains different in fiber properties according to complete diallel crossing design were used to evaluate the heterosis and gene action of boll weight and lint percentage in high quality fiber property varieties in upland cotton in 1998 1999 for two year successively at nanjing. it was indicated that there existed small interactions with the environmental factors without maternal effects and the additive gene effect was in chief, attaining to 51. 2 % and 65. 4 % respectively for boll weight and lint percentage. the dominant effect was also in higher rate, 32. 6 % and 16. 8 % respectively. the population mean heterosis of boll weight and lint percentage over the mid - parental mean were relatively prominent 13. 3 % and 3. 5 % respectively in extreme significance. however, boll weight showed no significantly surpassing parental f1 heterosis over the better parent based on population mean ( 2. 0 % ) ; while the lint percentage expressed significant negative heterosis value ( - 2. 1 % ). the gene actions were in conformity with the heterosis expression. it was shown clearly that the f1 combinations crossed between parents with similar performances had relatively high dominant effects and significant positive f1 surpassing parental heterosis ( f1 heterosis over the better parent ) ; while no f1 combination crossed between the parents with prominent mutual difference surpassed the higher parent in yield components, which indicated that among those parents with less difference and close relationships, there still existed sufficient genetic variation or certain mechanism for creating variation and achieving greater advances in breeding. correlation analyses also indicated that there still existed severely undesirable negative correlation between yield and fiber properties as well as the difficulties for their simultaneous improvements

    利用5個具有不同纖維品質性狀的品種（系）配製完全雙列雜交組合20個，通過親本和f1的2年隨機區組試驗發現產量性狀的鈴重和衣分與環境的互作效應小，不存在母體效應，並以加性遺傳效應為主，分別占表型方差的51 . 2 %和65 . 4 % ;顯性遺傳效應所佔的比率也較高，分別為32 . 6 %和16 . 8 % .鈴重和衣分的群體平均優勢較大，分別為13 . 3 %和3 . 5 % ，達到了極顯著;鈴重的超親優勢為2 . 0 % ，不顯著;衣分為顯著的負值（ - 2 . 1 % ） .遺傳分析與雜種優勢結果一致.具體表現在產量性狀上，親本相當配製的組合雜合顯性較高，其超親優勢正向顯著，而極值親本（差異較大）所配組合沒有超過高親的.這表明親本差異小、親源關系較近的親本中仍然存在足夠的遺傳變異或某種機制以創造變異使育種取得更大的進展.相關分析表明了仍然存在嚴重的品質與產量的負相關，遺傳改良的難度較大
  4. My twin brother died and took our mother with him,

    我的孿生哥哥死了，母親也死於難產
  5. Thorn, a senior american diplomat, has other things on his mind. his wife, kathryn, has endured a difficult delivery and she s as yet unaware their newborn child has died. devastated by the loss, thorn s concern turns to kathryn, who had suffered two previous miscarriages

    為了不想給第三度流產的妻子造成沉重打擊，羅拔聽從醫院神職人員史比多神父的意見，當晚接收一位母親難產而死的孤兒當作妻子的初生兒子戴民，更將夭折一事對她隱瞞。
  6. William smart, a civil war veteran, was widowed when his wife ( mrs. dodd ' s mother ) died in childbirth with their sixth child

    威廉?斯瑪特是美國內戰中的老兵，他妻子（即多德夫人的母親）在生育第六個孩子時因難產而死，斯瑪特先生從此成為鰥夫。
  7. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  8. Archaeologists are combing the area to see if the infants ' mother is nearby ， as giving birth to twins in that era would have been extremely difficult and potentially fatal

    目前，考古學家正在發現嬰兒骨架的附近地區尋找可能存在的他們母親的遺骸。考古學家稱，在那個時期產下雙胞胎是十分的困難且致命的事情。
  9. By mixing with bioactive fillers, such as hydroxyapatite ( ha ), a bony bond can be established on the interface between the composite material and the host bone. it is considered that a higher interfacial strength resulted from the chemical bonding can prevent the aseptic loosening

    其表面的羥基容易導致彼此之間以氫鍵產生團聚； ha是一種極性的、親水的物質，在弱極性的有機母相中，將產生二次團聚，很難用物理方法解聚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書