每日天氣報告 的英文怎麼說

中文拼音 [měirìtiānqìbàogào]
每日天氣報告 英文
daily weather bulletin
  • 每 : Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） often; every Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 每日 : everyday每日熱 amphemera; 每日食糧 daily bread; 每日四次 four times a day; quater in die （qid. ）
  • 報告 : 1. （告訴） report; make known; inform 2. （講演; 書面申請或總結） report; speech; talk; lecture; advisory
  1. Whenever one or more tropical cyclones are located within the area bounded by the equator and latitude 30n and longitudes 100e and 125e, four additional bulletins will be issued everyday, giving detailed information on the location, intensity and forecast movement of the tropical cyclones, and also winds and wave conditions associated with it

    當有熱帶氣旋在赤道至北緯30度及東經100至125度范圍內出現時，天文臺更額外每日四次發出有關報告，內容包括該熱帶氣旋的位置、強度、未來動向等詳細資料，以及風和海浪情況。
  2. Marine weather forecasts for shipping are issued twice a day by the central forecasting office of the hong kong observatory

    海洋天氣預報與警告：天文臺的天氣預測總部每日發出兩次船舶天氣預報。
  3. The 24 - hour marine weather forecasts issued twice daily are broadcast in navtex by coastal stations to ships plying in the region. for the south china coastal waters, the observatory also prepares weather bulletins which are broadcast via local radio and coastal stations

    天氣預測總部每日兩次發出24小時海洋天氣預報，由海岸電臺以中頻航行專用電報向區內來往的船隻廣播。天文臺亦制備華南海域天氣報告，透過本地和海岸電臺廣播。
  4. Each bulletin consists of a general description of the current weather situation and information on tropical cyclones, a weather forecast for the hong kong area covering the rest of the day and or the next day depending on the time of issue of the forecast, a weather outlook and the latest readings of temperature and relative humidity

    每份報告包括目前天氣狀況的描述及關于熱帶氣旋的消息，香港地區的天氣預報、展望及氣溫與相對濕度的最新報告。預報時限是當日其餘時間或直至翌日，視乎報告發出的時間而定。
  5. Each bulletin consists of a general description of the current weather situation and information on tropical cyclones, a weather forecast for the hong kong area covering the rest of the day andor the next day depending on the time of issue of the forecast, a weather outlook and the latest readings of temperature and relative humidity

    每份報告包括目前天氣狀況的描述及關于熱帶氣旋的消息，香港地區的天氣預報、展望及氣溫與相對濕度的最新報告。預報時限是當日其餘時間或直至翌日，視乎報告發出的時間而定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書