比切 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐqiē]
比切
英文
bice-
Finally the revolt in abyssinia was being fanned by every means.
最後，還使用一切方法煽動阿比西尼亞起義。The accuracy of the parallel increased.
這種比擬變得愈來愈確切了。On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream.
一切塵寰中生存競爭的動機都變得比夢幻還要恍惚。Love is closer anyway and warmer than adoration of some vast unknowable cloud.
愛情，比起對巨大而不可捉摸的雲霧的崇拜來說，畢竟更加親切，更加溫暖。" monks, the all is aflame
「比丘們，這一切在燃燒。Newcastle disease virus ( ndv ) strain 695, a thermostable nature avirulent strain, were replicated in embryonated chicken eggsand its rna was extracted from allantoic fluid. referred to the reported sequence of f gene, a pair of primers were designed and synthesized. f gene of ndv b95 strain was amplified by rt - pcr, the pcr products were checked by agrose gel electrophoresis and purified by agrose gel fracion method
利用從國外引進的新城疫熱穩定性天然弱毒b _ （ 95 ）株接種spf雞胚繁殖病毒，經處理后提取病毒的基因組rna ，參考國內外發表的ndv融合蛋白基因序列，設計一對特異性引物，經反轉錄聚合酶鏈式反應（ rt - pcr ）擴增出約1700bp大小的特異性片段，將此片段回收純化后，利用t - a克隆技術將其克隆到pgem - t - easy克隆載體中，再轉化大腸桿菌jm109感受態細胞，轉化后經分子量比較、 pcr鑒定和酶切分析篩選陽性克隆。Comparison of tunnel thread - drawing therapy and fistulectomy therapy for low - complex anal fistula
隧道式拖線法與瘺管切除法治療低位復雜性肛瘺的療效比較According to the experimental results of the four knots designed for it, we has arrived at that the dimensional angle iron framework is truly efficient to knot
通過對試驗結果的分析及與理論計算結果的對比，發現與預策的結果很接近，說明空間角鋼骨架切實能夠有效地提高節點抗震性能的各項指標。Comparison of laparoscopic appendectomy and laparotomy appendectomy
腹腔鏡闌尾切除術與開腹闌尾切除術療效比較This metaphor is very appropriate.
這個比喻很貼切。While the president ' s gift list had a distinctly outdoorsy theme, vice president dick cheney received more artsy presents such as paintings and a statue, according to annual financial disclosure documents released on friday
上周五公布的年度財務調查文件顯示，布希總統收到的禮物大多與戶外活動有關，與之相比，副總統迪克?切尼收到的禮物則更富有藝術氣息，如油畫和雕塑。Their instinctive dread caused him to feel, more strongly than aught else, that a preternatural horror was interwoven with the threads of the black veil.
他們本能的恐懼比什麼都使他最痛切地感到，有一種非凡的恐怖交織在黑紗的經緯之中。Imagine 20 minutes to go and the result is a draw ? i will risk everything to win the game. " in any case, mourinho ' s personal run without losing a league game at home stretches to nearly five years, to a defeat when in charge of porto against beira mar in february 2002
想象下只剩下20分鐘，而場面上還是平局? ?我會不惜一切取得勝利」不管怎麼說，穆里尼奧的個人職業生涯里不失一場主場比賽已經延續了將近五年，從2002年2月迎戰比拉馬的比賽中打敗對手開始。If the enemy broke through to agedabia, benghazi and everything west of tobruk were imperilled.
如果敵人突破阿傑達比亞，那麼班加西以及托卜魯克以西的一切據點便都岌岌可危了。After the 5 - 1 demolition of fulham on sunday, cottagers boss chris coleman claimed that, on such form, united could take the title from chelsea ' s grasp
在周日以5 ： 1大勝富勒姆后，富勒姆主教練科爾曼聲稱，以這種狀態，曼聯比切爾西更有機會奪得冠軍。Compared with common continuous or discrete systems, switched systems possess some special properties
與通常連續動態系統和離散動態系統相比，切換系統具有很多特殊性質。Because, frankly, liverpool look like they are doing more of a chelsea than chelsea ever did. how tasteless and vulgar
因為利物浦現在比切爾西更切爾西。多麼庸俗乏味啊！Benitez insists his resources are still thinner than chelsea and manchester united, but the gap is clearly closing and in individual matches there has been little to choose between the teams
貝尼特斯堅持認為他的陣容比切爾西和曼聯要差，但是在兩隊單獨場次的比賽中，差距很接近。But while mourinho accepts that a change in salary is not as easy to accomplish when players are already in the top earning bracket, he insists that neither player could find a better club to move to
但是穆里尼奧也表示在頂薪條件下球員的工資改變並不是很容易達到，不過他相信沒有比切爾西更適合這兩個球員的球隊了。分享友人