比格先生 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐgéxiānshēng]
比格先生
英文
monsieur bigey-
Mr. bigg can ' t go five minutes without lighting up
比格先生5分鐘不吸煙就不舒服。Mr. bigg thinks he owns the world
比格先生認為天下唯他獨尊。But if one party picks a base - pleasing populist ( say, mike huckabee or john edwards ), mr bloomberg may see open ground for a pragmatic centrist
但是如果有一個政黨選出的是一個基於民粹主義的候選人(例如說,邁克?哈克比或者約翰?愛德華茲) ,布隆伯格先生作為一個注重實效的中立派將看到希望。Mr richardson returns again and again to the concept of “ gigantism ” ? the disproportionate enlargement of limbs and other body parts for greater expressive and psychological effect ? which gave picasso ' s own classicism an ironic edge
理查森先生一次又一次重新領略了藝術家作品中的「巨大化」手法? ?這是一種通過無比例地對人的四肢與身體的其它部位進行巨大化的手法,從而達到更強的表現力與震撼心理的效果? ?這種手法也讓畢加索自己的古典風格有了諷刺意味的優勢。Mr. kirkman, i ' ve considered the offer you made me yesterday. i must point out that your price is much higher than other offers we ' ve received
柯克蒙先生,我已考慮過你昨天的報價了。我得指出你們的價格比我們收到的其他報價高很多。He told me, that he had been obliged to lay off mr. trager and mr. bishop, in spite of their long years of service.
他告訴我,就連幹了許多年的特雷格先生和比紹普先生也被他不得已辭退了。Mr murdoch has, however, paid a high price for dow jones ? at least $ 1 billion, and perhaps $ 2 billion, more than appears justified by the fundamentals of the business ? so news corporation ' s shareholders may come to regard his victory as pyrrhic
不過,默多克先生為收購道瓊斯支付了高價? ?比商業基本準則認為的合理價格至少高出10億美元,或許是20億美元? ?因此,新聞集團的股東們或許會將此視作代價慘重的勝利。Bill brown : mr. green. this is my card. any time you need to book a ticket, you can call me
比爾?布朗:格林先生,這是我的名片,什麼時候你需要訂票,可以給我打電話。All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair
大家都在為自己找一個好的位置,太太小姐們圍成一個圓圈,先生們則採取比較遠的位置,評論著安德烈的緊張不安,騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。“ mr clattenburg was the same referee when robin van persie scored and jumped the wall, went to the middle of the crowd and celebrated with the fans. no yellow card
「在先前阿森納的比賽中范佩西同樣是進球后跳上場邊的護墻,並且來到球迷中與他們一同慶祝,當時克拉滕博格先生卻並沒有出示黃牌。 」He addressed himself directly to miss bennet, with a polite congratulation ; mr. hurst also made her a slight bow, and said he was " very glad ; " but diffuseness and warmth remained for bingley s salutation. he was full of joy and attention
達西首先向班納特小姐問好,客客氣氣地祝賀她病休復元赫斯脫先生也對她微微一鞠躬,說是見到她「非常高興」但是說到詞氣周到,情意懇切,可就比不上彬格萊先生那幾聲問候。Mr. bean describes the gospel of thomas as a collection of the spiritual sayings of jesus on gaining enlightenment and discovering the kingdom of god. some of these aphorisms parallel those found in the bible, for example, consider the following excerpt
比恩先生形容多馬福音是一部耶穌談論有關獲得開悟及尋獲天國的靈性格言集,其中有些格言也可在聖經的經文里找到類似的語句,舉例如下:Had grace been young and handsome, i should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced mr. rochester in her behalf ; but, hard - favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted
要是格雷斯年輕漂亮,我會不由得認為,那種比謹慎或憂慮更為溫存的情感左右了羅切斯特先生,使他偏袒於她。可是她面貌醜陋,又是一付管家婆樣子,這種想法也就站不住腳了。For example, mr green is a kind teacher
比如,格林先生是一位心地善良的老師。Mr. biggler likes to make other people feel small
比格勒先生喜歡讓別人自慚形穢。The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than mr. bingley.
男賓們都稱贊他的一表人材,女賓們都說他比彬格萊先生漂亮得多。Of that sterling character, mr. shelby carpenter
關于謝爾比卡朋特先生,那個品格優秀的人物Elizabeth was the least dear to her of all her children ; and though the man and the match were quite good enough for her, the worth of each was eclipsed by mr. bingley and netherfield
在所有的女兒裏面,她最不喜歡伊麗莎白。盡管姑爺的人品和門第,配她已經綽綽有餘,可是比起彬格萊先生和尼日斐花園來,就顯得黯然失色了。Mr peter pang, chief executive officer of the hkmc, said, " the current approval turnaround time for mip applications is within two days. as most banks have become fully conversant with the eligibility criteria and underwriting standard of the mip, the hkmc is confident that it can delegate the underwriting of the more straightforward mip applications to the originating banks without affecting the asset quality of the insured mortgages
按揭證券公司總裁彭醒棠先生說:現時的按揭保險申請大部份都可以于兩天內完成批核。由於很多銀行對按揭保險計劃的審批要求及資格準則已相當熟悉,按揭證券公司有信心讓銀行直接批核一些比較簡單的按揭保險申請,將不會影響受保按揭的資產質素,並可加快整個批核程序,為有意置業人士帶來方便。They could talk of nothing but officers ; and mr. bingley s large fortune, the mention of which gave animation to their mother, was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign
她們現在開口閉口都離不開那些軍官。在這以前,只要提到彬格萊先生的偌大財產,她們的母親就會眉飛色舞,如今跟軍官們的制服對比起來,她們就覺得偌大的財產簡直一錢不值了。分享友人