比活 的英文怎麼說

Compared to control, retention times of digesta in whole alimentary tract of immunized animals inc reased by 20 hours ( to use cumlative excretion of 5 % marker as reference ). immunoneutralization of ss significantly augmented activities of digestive enzymes ( proteolytic, trypsin, chymotrypsin, amylase ) in pancreas and the small intestine ( control and immunized animals were 1693. 67unit / g, cp, 2728. 33 unit / g, cp, 3055. 50 unit / g, cp, 12. 9x106 unit / g, cp ; 2. 57x 102unit / g, cp, 1. 20x103unit / g, cp, 1. 12x 103unit / g, cp, 2. 98x 107unit / g, cp ft 2451. 33 unit / g, cp, 2904. 17 unit / g, cp, 4279. 33 unit / g, cp, 20. 61 x 106 unit / g, cp ; 6. 45 x 102unit / g, cp, 2. 53 x 103unit / g, cp, 1 - 83 x 103unit / g, cp, 5. 77 x 107unit / g, cp, respectively, p < 0. 05 or p < 0. 01 )

12ng ml ， 0人su vg ，各指標比較均差異不顯著， p 0刀5人兔疫組動物的食糜消化道滯留時間明顯增加（以指示劑累計排出50為標準，兔疫組較對照組大約增加20小時） ，與此同時， ss免疫中和也提高了胰腺和消化道各種消化酶的比活力（對照組和免疫組胰腺，小腸食糜總蛋白酶，胰蛋白酶， 」糜蛋白酶和澱粉酶比活分別為1693石7unit g ， cp ， 2728

6 - phosphogluconate dehydrogenase ( 6 - pgadase, ec 1. 1. 1. 44 ) was isolated by homogenate, ammunium sulfate fractionation, deae - sepharose chromatography, blue - sepharose affinity chromatography and gel filtration with sephadex g - 200 from bacillus subtilis, and some properties of the enzyme had been studied. a 113. 8 - fold purification was obtained with a 8. 2 % yield. the purified enzyme moved as a single electrophoretic band in page

將枯草芽孢桿菌超聲波破壁后的粗提取物進行分段鹽析、 deae - sepharose陰離子交換柱層析， blue - sepharosecl - 6b特異結合柱層析和sephadexg - 200凝膠過濾等純化步驟，得到聚丙烯酰胺凝膠電泳為單一蛋白區帶，比活為1 . 46u mg的酶制劑。

In this paper, thirty strains of yeast were isolated from nineteen samples of fermented milk ( ten koumiss samples, three fermented goat milk samples, four fermented milk samples, two shubat samples ) which were collected from the west - centre region of inner mongolia from which we aimed to select the yeast with high vitalistic ? galactosidase. according to the results of dedermination that were the metabolism rate and ratio vitality of ? galactosidase, stk - 1 - 1 has been selected. the result of identification showed that stk - 1 - 1 belonged to kluyveromyces marxianus of kluyveromyces

本研究主要以內蒙古中西部地區牧區採集的19個發酵乳樣品（ 10份酸馬奶、 3份發酵山羊奶、 4份酸牛奶和2份發酵駝奶）為研究對象，分離獲得30株酵母菌，從中篩選乳糖酶高活力酵母菌株。根據乳糖代謝率和乳糖酶比活力的測定結果，選出菌株stk - 1 - 1為優勝菌株。經鑒定，該菌株屬克魯維酵母屬（ kluyveromyces ）的馬克斯克魯維酵母（ kluyveromycesmarxianus ） 。

And, whatever people may say, " continued caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry, " i cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

而不管別人怎麼說， 」卡德魯斯用他那種充滿庸俗的詩意的鄉談繼續說道。 「我卻總覺得死人的詛咒比活人的仇恨更可怕些。 」

Tendons hook us to muscles--like strings on marionettes.

肌腱就好比活動木偶的提線，把我們鉤在肌肉上。

Are sedentary pests more easily controlled than the active pests ?

固定生活的害蟲比活動的害蟲更容易防治嗎？

Specific activity of the rude recombinant phytase is 461575. 8 u / mg

重組植酸酶粗酶比活力為461575 . 8u / mg 。

Overexpression of selenomonas ruminantium phytase with high specific activity in pichia pastoris

的高比活植酸酶基因在畢赤酵母中的高效表達

To play “ competitions for excellent companies and soldiers ” ( “ two competitions ” for short ) widely is the effective approach to carrying out the “ compendia of construction in military grassroots ” roundly and to inspiring the enthusiasm, initiative, creativity in officers and soldiers

在基層廣泛開展「爭創優秀連隊、爭當優秀士兵」的「雙爭」評比活動，是全面貫徹《軍隊基層建設綱要》 ，激發官兵的積極性、主動性和創造性，提高基層全面建設整體水平的有效途徑。

The recombinants were constructed by transforming ppic9 a - xynb into p. pastoris gs115. the assay results revealed that the xylanase gene xynb was overexpressed and secreted effectually in p. pastoris. in 3l fermentor the expression level of xylanase xynba exceeded 1200iu / ml and the expressed xylanase had normal bioactivity. the molecule weight of xynba was determined as about 31kd which is higher than 23kd of original enzyme xynb from streptomyces olivaceoviridis a1. xynbb was gotten by deglycasylation of xynba, whose molecule weight returned to 23kd. we comparised the enzymatic properties of xynba expressed in p. pastoris, xynbb deglycasylated from xynba and xynb produced from streptomyces olivaceoviridis al : there was little difference among the three enzymes on optimal ph, the optimal ph of xynb and xynba were both 5. 2, the optimal ph of xynbb was 5. 0 ; the optimal temperature of xynb and xynba were both 60 c, while the optimal temperature of xynbb was 50 ? ; because of glycosylation the thermal stability of xynba was better than xynb and xynbb ; the specific activity of xynba and xynbb were 883. 88iu / mg and 832. 5hu / mg respectively, which were both lower than 2814. 45iu / mg of xynb ; the km values of xynb and xynba were similar to each other which were 21. 56 ( g / kg ) and 20. 87 ( g / kg ), while the km value of xynbb was 27. 10 ( g / kg ) ; the fmax of xynba and xynbb were 4568umol / mg. min and 5329umol / mg. min respectively which were lower than 27623 umol / mg. min of xynb ; additionally all of the three enzymes did not display cellulase activity. they all had well resistance to pepsion and trypsin, and were not sensitive to metal iron, surface active agent and chelating agent. the analysis of different xylans enzymatic hydrolysate revealed : by xynba, that the main constitutions of enzymatic hydrolysate of birch wood xylans were xylotriose and xyloquaiose, which account for 68. 43 % and 16. 50 % respectively, additionally there was 11. 79 % of xylobiose ; the main constitutions of enzymatic hydrolysate of corncobs xylans were xylobiose and xylotriose, which account for 81. 78 % and 11. 55 %. the result indicated that this xylanase was a kind of 1, 4 - b - d - xylanohydrolase and was fit to used in industrial procession of xylooligosacc harides

進一步對xynba進行了脫糖基化處理得到xynbb ，其分子量恢復到23kd ，證明xynba是糖基化蛋白。通過對畢赤酵母重組表達的木聚糖酶xynba 、脫糖基化的木聚糖酶xynbb以及橄欖綠鏈黴菌a1所產原酶xynb之間酶學性質的比較發現：三種酶的最適ph差異不大， xynb和xynba均為5 . 2 ， xynbb為5 . 0 ； xynb和xynba的最適溫度均為60 ， xynbb降為50 ：在耐熱性上， xynba由於糖基化作用熱穩定性明顯高於未糖基化的xynb和xynbb ； xynba和xynbb的比活性分別為883 . 88iu mg和832 . 51iu mg ，明顯低於原酶的比活2814 . 45iu mg ； xynb和xynba的km值相當，分別為21 . 56 （ g kg ）和20 . 87 （ g kg ） ，而xynbb的km值較大為27 . 10 （ g kg ） ； xynba和xynbb的vmax相差不大，分別為4568 mol mg ? min和5329 mol mg ? min ，明顯低於xynb的27623 mol mg ? min此外三種酶均無纖維素酶活性，對胃蛋白酶和胰蛋白酶有很好的抗性，且對作用環境中的各種離子、表面活性劑、螯合劑不敏感。通過對不同木聚糖的酶解產物的糖份分析發現：以樺木木聚糖為底物時，酶解產物主要為木三糖和木四糖，含量分別為68 . 43和16 . 50 ，另外還含有11 . 79的木二糖；以玉米芯木聚糖為底物時，酶解產物主要為木二糖和木三糖，含量分別為81 . 78和11 . 55 。

The finding suggests that misleading biopsy results may be causing many obese and overweight men to receive inadequate or inappropriate treatment that is not aggressive enough to combat the true nature of their disease, said study leader stephen freedland, m. d., an assistant professor in the division of urology and the duke prostate center

根據杜克大學醫學中心研究者領銜的一項研究結果，同正常體重者相比，通過活檢診斷為前列腺癌的肥胖和超重病人實際上疾病的惡性程度往往比活檢結果顯示的更高。

Standard methods of analyzing low specific gamma radioactivity samples by semiconductor gamma spectrometers

用半導體譜儀分析低比活度放射性樣品的標準方法

The results showed : ( 1 ) the activity concentration of 95zr in water reduced quickly for subsidence, soil absorption, crucian intake, hornwort ' s absorption and adsorption. the dynamics of its disappearance accorded with binomial index regression law : cw. = 43. 36e - 1. 74t ' + 12. 85e - 0. 15 ( 2 ) the hornwort had stro

結果表明: （ l ）從水體中引入的95zr由於沉降、土壤吸附、被魚體攝入和金魚藻的吸收、吸附作用使水體中的gszr比活度呈快速下降，其消失動態符合二項指數衰減規律， cw = 43 . 36e . ， . 74t + 12 . 85e一住『 」 。

Their adventures would be punctured by the hilarious and cowardly antics of shaggy and scooby, who invariably ended up in ridiculous scrapes after splitting off from the rest of the group

他們的冒險經歷不免被夏奇和史酷比活潑有趣或膽小如鼠的滑稽動作搶走了風頭，這兩個「活寶」總是在和隊里的其他人分開后陷入荒謬的困境。

When complemented with fe protein, the nifb mofe protein had hardly any ft - reducing activity, but could be significantly reactivated by femoco extracted from op mofe protein to a high proton - reducing activity, which was very close to the highest value of c2h2 - reducing activity report ed previously in other laboratorys

此粗提物可為用nmf抽提的opmofe蛋白的femoco激活，所得fe蛋白具有與opfe蛋白相似的互補活性，可使opmofe的比活性達到2192nmolc _ 2h _ 2 min mg蛋白。

There comes a time when dying seem preferable to staying alive

有的時候覺得死了似乎比活著好。

Now, o lord, take away my life, for it is better for me to die than to live.

3耶和華阿、現在求你取我的命罷因為我死了比活著還好。

So the dead that he killed in his death were more than those that he killed in his life

這樣，參孫死的時候所殺的人，比活著時所殺的還多。

To put it crudely, perhaps conveniently dying off might be a better idea than a detested existence

說得很難聽，或許死亡會比活著惹人厭煩來的好吧。

And now, jehovah, take my life, i pray, from me, for it is better for me to die than to live

3耶和華阿，現在求你取我的命罷，因為我死了比活著還好。