比特堡 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐtèbǎo]
比特堡
英文
bitburg-
The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物,象閃電般一掠而過,有時被一陣濃濃的白煙,遮蓋得模糊不清。沿途,旅客們只能隱約地看見:距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡,加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那,還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾,它很象英國的曼徹斯特或伯明翰,以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙,把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Arminia bielefeld, energie cottbus, eintracht frankfurt, vfl wolfsburg as well as promoted karlsruhe sc, hansa rostock, and msv duisburg have set their top goal as avoiding relegation
比勒費爾德,科特布斯,法蘭克福,沃爾夫斯堡,還有升入甲級的卡爾斯魯厄,羅斯托克,和杜伊斯堡,已經把他們的目標定位於避免降級。Having bypassed his niece, nike, and his two older children, eva and gottfried, he created an opportunity for his youngest daughter katharina by allowing her to produce “ die meistersinger ” this year
在選擇繼任者的問題上,比起侄女尼可,兩個大女兒伊娃和哥特弗蕾德,他更傾向于小女兒凱瑟琳,並給她執導《紐倫堡的名歌手》的機會。At ten o clock at night the train, stopped at fort bridger station, and twenty minutes later entered wyoming territory, following the valley of bitter creek throughout. the next day, december 7th, they stopped for a quarter of an hour at green river station
晚上十點鐘,火車到達了布里吉爾堡,幾乎連停都沒停,立即又繼續前進,跑了二十英里就進入了懷俄明州原名達科他州,沿著整個比特爾河盆地前進。Adapted from bizet s opera carmen and josef von sternberg s the blue angel, the wild, wild rose is undoubtedly one of the classics in hong kong cinema in every sense of the word. grace chang ge lan gives her most mesmerizing performance as a sensuous singer who seduces and destroys both herself and the man she loves. she is nicely complemented by zhang yang as the inexperienced piano player who falls for her
本片是素有才女之稱的編劇秦亦孚即秦雨特別為葛蘭度身訂造的劇本,以比才bizet的經典歌劇卡門carmen和約瑟馮史丹堡josef von sternberg的藍天使the blue angel為藍本,描寫一名野性難馴但卻顛倒眾生的歌星,和鬱郁不得志的知識青年的愛情悲劇,套在六十年代初期中西文化互聚但卻貧富懸殊的香港社會中,竟恰到好處。Having this in mind, researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law. meanwhile, taking into account the specialties of shipping law, this paper compared the rules of burden of proof among hague rules, hague - visby rules, hamburg rules, draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ), china maritime code and china contract act 2000
有鑒於此,本論文對海運貨損索賠舉證責任的研究是建立在對一般民事舉證責任分析的基礎上,結合海商法特點,重點對《海牙規則》 、 《海牙威斯比規則》 、 《漢堡規則》 、美國1999年海上貨物運輸法草案以及我國《合同法》 、 《海商法》對海運貨損索賠舉證責任的規定做了具體的比較和分析。The first away win on matchday 1 came in 1976 when bvb won 4 - 3 at hamburger sv
第一次在首場比賽的第一個比賽日的勝利還要追溯到1976年時多特客場4比3戰勝漢堡。Oscar nominee leonardo dicaprio ( titanic, what ' s eating gilbert grape ) and two - time academy award winner tom hanks ( philadelphia, forrest gump ) engage in a game of cat and mouse in the real - life crime drama catch me if you can, under the direction of three - time academy award winner steven spielberg ( saving private ryan, schindler ' s list )
于曾三度榮獲奧斯卡最佳導演的史提芬史匹堡( 《雷霆救兵》 、 《舒特拉的名單》 )執導下,萬人迷里安納度狄卡比奧及兩屆金獎影帝湯漢斯在《捉智雙雄》中展開一場鬥智鬥力、貓捉老鼠的游戲。It also continues to hold air services consultations with aviation partners to institute and review arrangements to enable airlines to provide air services in response to changing market circumstances. in 1998, 14 rounds of air services consultations were held with 12 aviation partners. twelve more asas were signed - with pakistan, bahrain, israel, turkey, belgium, the united arab emirates, luxembourg, mauritius, austria, papua new guinea, nepal and oman - bringing the total of such asas to 34
一九九八年,香港特區政府與12個航空夥伴進行了14輪航空服務磋商,並分別與巴基斯坦、巴林、以色列、土耳其、比利時、阿拉伯聯合大公國、盧森堡、模里西斯、奧地利、巴布亞紐幾內亞、尼泊爾和阿曼簽署12份民用航空運輸協定,使香港特區已簽署的民航協定增至34份。The other 20 participants in the current loan to imf are : australia, austria, belgium, canada, denmark, deutsche bundesbank, finland, france, italy, japan, kuwait, luxembourg, the netherlands, norway, singapore, spain, sveriges riksbank, swiss national bank, united kingdom, united states
這次向基金組織貸款的其他位參與者為:澳洲奧地利比利時加拿大丹麥德國央行芬蘭法國義大利日本科威特盧森堡荷蘭挪威新加坡西班牙瑞士國家銀行英國和美國。Rafa benitez insists he is to blame for the difficult game endured by momo sissoko against middlesbrough in midweek
拉法貝尼特斯表示,對于周中對陣米堡那場艱難比賽中西索科勉強的表現,受譴責的應該是他自己。I am glad i have been able to do you any service, my dear anna mihalovna, said prince vassily, pulling his lace frill straight, and in voice and manner manifesting here in moscow, before anna mihalovna, who was under obligation to him, an even greater sense of his own dignity than in petersburg at anna pavlovnas
瓦西里公爵說道,又把胸口的皺褶花邊弄平。在這兒,在莫斯科,在受庇護的安娜米哈伊洛夫娜面前,和在彼得堡安內特舍列爾舉辦的晚會上相比較,他的姿態和聲調都表明他高傲得多了。Among the male characters, jordan chan stands out as a gay graphic designer despite the heavy focus on the four " pork chops ". it is a no - brainer comedy which has no depth of meaning at all. if your only objective is to have a big laugh with some friends, you ll probably enjoy it, providing that you have knowledge of hong kong street humors and pop culture
王晶是拍商業片的高手,但是富深度內涵的作品卻少見他好像也曾監制過一些題材比較嚴肅的電影,成績也不錯,有時會想,如果他能認真地拍一代表作,不知會否像史匹堡拍舒特拉的名單一樣,讓我們驚喜一下?By the nineteenth century gothic revivalism was in vogue influencing the design of churches such as saint finn barre s cathedral 1867 in cork and adapted to domestic architecture in the construction of ashford castle c. 1870, county mayo
到19世紀,歌特式復興主義開始流行,從而影響了教堂的設計,比如科克郡的聖芬巴爾大教堂( saint finbarr s cathedral , 1867 ) ,在建造mayo郡的ashford城堡時與國內建築融為了一體。" i have to make a decision about whether to play john terry this weekend against charlton or the game afterwards against middlesuper boyrough
「我必須做出選擇,是否在周末對陣查爾頓甚至接下來對陣米德爾斯堡的比賽讓特里上場。 」You might have thought sir alex would exchange a few encouraging words with his team at half - time - but no, it was business as before after the interval. boro continued to flourish in attack and their sturdy back three held united at arms " length. true, rooney did fire a shot across goal which mark schwarzer smothered and van nistelrooy spurned a decent chance when substitute cristiano ronaldo found him with a flighted cross from the right
「本賽季開賽以來,我們一直在各個位置和陣型中進行磨合, 」獲勝后的米德爾斯堡隊主教練麥克拉倫表示: 「我們通常都採用4 - 4 - 2的陣型,但在周中比賽採用了3 - 5 - 2陣型后,我們發現這個陣型特別適合我們隊。In the current season, he has visited dortmund twice already - for the 3 - 0 victory against cottbus and the 0 - 3 loss against hsv
本賽季他執法的兩場多特的比賽分別是3 : 0勝科特布斯和0 : 3輸給漢堡的比賽。 。 。Luciano spalletti signed faty in the summer of 2006 having been impressed by his performances for strasbourg against the giallorossi in the uefa cup in 2005 - 06
斯帕萊蒂在2006夏天簽下了法蒂, 2005 06賽季聯盟杯與羅馬的比賽中,當時為斯特拉斯堡效力的法蒂的表現給他留下了深刻的印象。Late goals from mikel arteta and substitute victor anichebe gave everton a well - deserved 2 - 0 victory at nurnberg which maintains their control of group a
米克爾.阿爾特塔和替補維克托.安尼切比最後時刻的進球幫助埃弗頓在紐倫堡獲得了理所應當的2 : 0勝利,並維持了他們對a組的掌控Again out of contention for the premiership and fa cup early, and with a qualifying slot for next season ' s champions league a formality, benitez has had the luxury of resting key players such as steven gerrard in three leisurely matches against man city, boro and wigan
再一次於早段脫離了英超和足總杯的競爭,然後亦在聯賽中取得了來季參加冠軍聯賽的資格,貝尼特斯可以奢侈地讓好像史蒂文傑拉德這種重心球員在對陣曼城、米堡和維甘的比賽中悠閑地休息。分享友人