比留克 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐliúkè]
比留克
英文
biryuk-
Shirac visited the museum of qin terracotta warriors again on november 5, 1991. he wrote in the visitors book : " my second visit again confirms the terracotta warriors as the eighth wonder in the world s cultural heritage. for its ancient history and culture, xi an could well match the four other ancient capitals athens, rome, byzantium and babylon.
1991年11月5日，希拉克第二次到秦俑博物館參觀，在留言中他再次肯定了十余年前的提法： 「這次參觀兵馬俑，再次證實了它是世界文化遺產第八奇跡，它的悠久歷史文化和實力，完全可以和四大古都即雅典羅馬拜占庭巴比倫相媲美。 」We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, ' ' the court said
判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。We vacate the judgment on remedies, because the trial judge engaged in impermissible ex parte contacts by holding secret interviews with members of the media and made numerous offensive comments about microsoft officials in public statements outside of the courtroom, giving rise to an appearance of partiality, " the court said
判決說： "由於傑克遜法官同外界進行了法律不允許的接觸，比如同媒體進行秘密談話，在法庭外公開對微軟做出了許多攻擊性的評論，因此給人留下一種對微軟持有偏見的印象，因此我們推翻原判，以進行補救。Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。Okay, some people think that all bikers have long scraggly hair and tattoos and beards. you know, that ' s the stereotype of a biker
沒錯，一提到騎摩托車的人我們就會聯想到那種留長頭發，穿皮夾克啊，就是那種比較粗野的形象吧？J : okay, some people think that all bikers have long scraggly hair and tattoos and beards. you know, that ' s the stereotype of a biker
沒錯，一提到騎摩托車的人我們就會聯想到那種留長頭發，穿皮夾克啊，就是那種比較粗野的形象吧？" there could be a role for tubby as michael ballack ` s assistant coach
「可能會有個位置留給特比邁克爾.巴拉克的助理教練。The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures
盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。Claudio was attentively observing the improvement which time had made in her beauty.
克勞狄奧仔細留意到她比以前更好看了。Strikerbernardo corradi impressed during sven goran eriksson ' s first match ascoach of manchester city, but has begged lazio to take him back
盡管前鋒科拉迪在埃里克森執教曼城的第一場比賽中給其留下了深刻印象，他仍請求拉齊奧能夠讓其回歸。The lockerbie station will initially use burned forest residue of sawdust, branches and offcuts from a nearby sawmill
洛克比發電廠最初的燃料就是森林殘留物，樹枝以及附近鋸木廠的邊角料。He stayed a little longer than he had intended, on a slight pressure of invitation from mr. brooke.
他作客的時間比預定的長了一些，這只是因為布魯克先生說了幾句挽留的話。In the place where she heard heathcliff termed a vulgar young ruffian, and worse than a brute, she took care not to act like him ; but at home she had small inclination to practise politeness that would only be laughed at, and restrain an unruly nature when it would bring her neither credit nor praise
在那個她聽見希刺克厲夫被稱作一個「下流的小壞蛋」和「比個畜生還糟」的地方，她就留意著自己的舉止不要像他。可在家，她就沒有什麼心思去運用那種只會被人嘲笑的禮貌了，而且也無意約束她那種放浪不羈的天性，因為約束也不會給她帶來威望和贊美。51 italians own goal the usa kept their qualification hopes alive thanks to a christian zaccardo own goal in a 1 - 1 draw with italy
多虧了義大利隊后衛克里斯蒂安?扎卡爾多的烏龍球，美國隊涉險以1比1逼平義大利隊，從而保留了晉級的一線希望。America should, for example, stay in iraq until the new government can stand alone
比如，美軍應當繼續留駐伊拉克直到新政府可以自立為止。This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water
但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？This paper comparatively analyzes three more practical measurement methods of surface charge distribution on dielectric in vacuum environment : surface potential measurement method, electrostatic capacitive probe measurement method, pockels effect reflecting measurement method, expounds some newly researched productions, and at last puts forward some new problems to be solved in this field
摘要對比分析了真空中介質表面電荷分佈測量中三類較實用的方法：表面電位法、靜電容探頭法、普克爾斯效應反射法，闡述了真空中介質表面電荷測量方法的研究新成果，最後提出了這一領域留待解決的新問題。Damage to the car meant the team missed the next round in austria, before returning for the final two races in italy and the us
繼排位賽位於發車區的後面之後，布克努姆因為方向盤的故障沖出了比賽，這讓他留下了四個傷口和一個擦傷的膝蓋。The goal of this paper is, by serial / parallel combination technique of two - transistos forward converters ( ttfcs ), to keep the merits of the ttfc, and to overcome the shortages of it. the interleaving technique is adopted, while in combining ttfcs. the interleaving technique lowers the net ripple amplitude and raises the effective ripple frequency of the overall converter without increasing switching losses or device stresses
組合式雙管正激變換器由雙管正激變換器串並聯構成，應用交錯控制策略，在保留雙管正激變換器功率開關管電壓應力低和可靠性高的優點同時，克服了等效占空比小、副邊二極體電壓應力高、輸出電流脈動大等缺點。Coach phil jackson says that if kobe stays he must put his distractions aside and put his heart in the game and in the team
教練菲爾傑克森說如果科比留下，他必須將他的心煩意亂拋到一邊並專心在比賽和球隊上。分享友人