比當 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐdāng]
比當
英文
bidan-
Yet the march 1979 burster, with an apparent rotation period of eight seconds, was spinning much more slowly than any radio pulsar then known
但1979年3月那次的爆炸源，看起來卻有八秒的周期，自轉速率要比當時所知的任何波霎還要慢得多。Such a mirror - based camera obscura is simple by today ' s standards, but at the time of van eyck it would have represented the most sophisticated optical system on the planet, requiring greater precision in the shape and arrangement of the mirror and more stringent requirements for illumination than any known system
以今天的標準來看，這種配備鏡子的暗箱並不難做，但若在范艾克的時代，卻會是全世界最尖端的光學系統，鏡子的形狀與配置所需的精確性，比當時所知的任何設備還要高，而照明上也有更嚴格的要求。Mr. dale, in the evening of that pregnant day, eulogized sir willoughby as a land lord.
那個意味深長的晚上，戴爾先生把威洛比當作地主贊譽了一番。Despite marketing hoopla and fud fear, uncertainty, and doubt, db2 udb and ibm middleware for that matter remain more competitively priced than ever in today s marketplace
雖然有市場上的極度興奮和fud （恐懼、不確定和懷疑） ， db2 udb （以及相關ibm中間件）仍保持比當今市場更具競爭性的計價。Li lei chinese avant - courier poet present his own magnum opus of poesy ? rock - and - roll with photography by must be contemporary art center for the first time
中國先鋒詩人李磊將自己的詩歌代表作?搖滾首次以攝影的方式由瑪斯德比當代藝術中心推出。Well, it ' s better than being a greasy mick lawyer
總比當個滑頭的愛爾蘭律師來的好He was more contented in making shoes, than was any of the seven sages
他對于製鞋工作比當上了希臘七對還要滿足。You compare her with your english - women who wolf down from three to five meat meals a day ; and naturally you find sally a sylph
譯文:你們英國女人每天狼吞虎咽地吃上三到五頓肉食，你拿薩麗和它們比，當然覺得薩麗是個窈窕仙女了Based on this algorithm, an end - to - end rate - based transport protocol named the trinomial protocol is developed, in terms of individual performance and capacities, the trinomial protocol provides much better transmission service than current tcp or udp protocols : it minimizes transmission delays and delay jitter by omitting re - transmission ; in the steady state, its transmission rate is smooth ; and when available network bandwidth increases / decreases, it adapts to the change quickly
基於該機制，開發了基於速率的點對點三項式協議。在個體性能和容量方面，三項式協議提供了比當前tcp和udp協議更好的傳輸服務；在穩態，它的傳輸速率是平滑的，並且當可用的網路帶寬增加或減小時，能迅速而自適應地進行改變。This book contains nearly 500 woodcut prints, more than any other in america at the time
這本書有將近500張木刻畫，比當時美國任何一本書里的木刻畫都要多。He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.
他能夠比當今的任何人講述更多的關于活火山的情況。Damage is much greater than was at first anticipated
損害程度比當初預想的要嚴重得多。Not more rational than they had then appeared, not less rational than other beliefs and practices now appeared
雖並不比當年他覺得的更為合理，卻也不比他心目中的其他教義和教規更為不合理。But whatever the origin of algebra, it is certain that this technique of computation originated in india and was current around 1500 years back
但是無論怎樣，代數的起源肯定是源自印度的某種計算技巧，比當前流行的要早1500年左右。Now thousands of small entrepreneurs, with an eye on profits rather than politics, are building facilities that are not much more sophisticated
如今，成千上萬家小企業為了追逐利潤而非出於政治目的，正在興建比當年的土高爐先進不了多少的煉鋼設施。Designed after japanese fujino kingo style, this 60 - meter - high building was completed in march 1918, six years and nine months after its ground breaking on june 1, 1912. its construction then cost 1. 81 million japanese yen, which was said to be six times higher than the combined cost of the lungshan temple in wanhua taipei, the chih nan temple in mucha suburban taipei and the chenghuang temple in hsinchu
總統府的建築屬藤野金吾式樣，由日本建築師長野宇平冶設計，自1912年6月1日開工建造，到1919年3月峻工費時6年9個月，總工程費高達日幣181萬，據聞比當時的萬華山寺木柵指南宮新竹城隍廟的造價總合，還高出六倍之多。However, the corporation was no longer what it was in 1990 when the asian games was held in that it had greatly expanded and improved its infrastructure, boasting of over 2000 switch offices, 10, 000 core km of fiber optic and numerous access points across the city
與1990年亞運會相比，當時的北京市通信公司早已今非昔比，鳥槍換炮了。局所已達2000餘處，光纜總長度超過數10萬芯公里，接入點遍布全市各地。Demonstration and replication effects are refer to the local foreign - funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model ; competitive effects are the increasing pressure that the original foreign bringing to. the situation is that domestic rivals have to raise their technological level ; contact effect refers the direct interaction between enterprises outside purely market transactions, including forward linkages and backward linkages ; effect refers to the movement of foreign - funded training skilled workers 、 managers entering in host country, or foreign - funded staff in the host country having a certain level of technology after the " switch " to domestic enterprises
示範和模仿效應指由於外資企業有比當地企業更為先進的技術和產品，從而對當地企業產生了示範作用;競爭效應指外資企業打破了市場原有的均衡，增加競爭壓力，迫使國內競爭對手提高技術水平，使國內企業在競爭中壯大，並引起當地企業的模仿;聯系效應指的是純粹的市場交易以外的企業間相互影響的直接關系，它包括向前聯系和向後聯系;人員的流動效應指的是外資企業培訓的技術工人、管理人員進入東道國國內;或東道國內的外資企業工作人員在掌握了一定的技術水平后經過「跳槽」后為國內企業服務。The comparison of stomatal parameters in leaf cuticles between two fossil angiosperms from the pliocene in west yunnan and their nearest living equivalent species indicates a little higher atmospheric co2 level at that time than the present, while carbon isotopic composition of fossil cuticles demonstrates much higher carbon isotopic discrimination and slight lower water use efficiency, showing a warmer and wetter climate than today
摘要對滇西騰沖新近紀兩種被子植物葉片及其現存對應種的氣孔參數和碳同位素組成的綜合分析表明：當時的大氣co2濃度略高於現在水平；化石種的碳同位素分餾值高於現存對應種，但水分利用效率低於現存對應種；這證明當時的氣候條件比當前更為溫暖濕潤。But all three of those presidents look better now than they did when they were in power
但現在這三位前總統所得到的評價要比當政時高。分享友人