比約興 的英文怎麼說

John was really hyped up for the big game

這場大型比賽真的讓約翰很興奮。

Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Mr lee yock suan, singapore ' s minister for information and the arts, produced an ambitious report in a march parliamentary session. the government, he declared, was keen to establish the island - state as a global city of arts and culture eventually on par with such sites of the muses as new york and london

新聞及藝術部長李玉全三月在國會發表了文藝復興城市報告書，豪情壯志地宣布政府有意把新加坡變成一個世界級的頂尖藝術城市，最終與紐約倫敦等藝術名城比美。

Our old tongue, mr joseph m carthy hynes, made an eloquent appeal for the resuscitation of the ancient gaelic sports and pastimes, practised morning and evening by finn maccool, as calculated to revive the best traditions of manly strength and power handed down to us from ancient ages

然後我們古代語運動的著名而備受尊敬的學者約瑟夫麥卡錫海因斯先生就復興古代蓋爾族的運動和游戲問題，做了雄辯的演說。這些競技是當年芬恩麥庫爾275所朝朝暮暮操練的，旨在復興自古以來的無與倫比的尚武傳統。

With all these interests, like conserving energy

盡管這些興趣，比方說節約能源

The two college sites will occupy a land area of 13, 200 square metres ; the land area per student will be comparable to that for the existing colleges

晨興書院和善衡書院的院址佔地約一萬三千二百平方米，學生人均可用面積與現時書院的比例相若。

The news of the price of cotton when it arrived in new york was instantly of enormorous interest to people in mobile and ser and new orleand, and once they could get that news immediately, that made a huge difference for the efficiency of distribution

當棉花價格的消息到達紐約時，摩比港市、沙凡那港市和新奧爾良的人們立刻有了極大的興趣，且他們即刻得到這個消息，對銷售效率產生巨大的影響。

" a journey through aesthetic realms featured reflective music and love songs performed by accomplished au lac, american and european artists. the audience was gently invited to enter a magical world of light and sound. from new age to tribal music, from bamboo to electronic instruments, east and west have come together in harmony, exalting the power of love which has no boundary

天籟之旅是一場無與倫比的音樂會，整個節目包含下列藝術家的傑出演出： david arkenstone ， dalena ， catherine morgan dubas ， jean beydon louis ， tom mahieu ，愛雲白燕維光亨利祝僑興約瑟孝黎光安迪黎怨芳如願瓊香泰賢陳光海俊強和菁蘭。

Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better

論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。

In fact, there were some factors such as mathematical knowledge, mathematical tactics, schema, metacognition, attitude and so on, which jointly influenced the system of internal psychological mechanism in mathematical problem solving

通過比較分析，筆者認為陳述性知識、程序性知識、圖式知識、元認知及態度、興趣等因素影響數學問題解決的內在心理機制，而且各影響因素之間相互作用、相互制約共同影響數學問題解決內在心理機制系統。

For authentic eastern specialities in an exotic traditional setting, be sure to check out the delights of our athens chinese restaurant. for western - style food a la carte, buffet, aperitifs, snacks or coffee and cakes, don t miss the treats in store at our florence western restautant and shakespear s lobby bar. and if you re in the mood for celebrating drinks and talking freely with several of your bosom friends into the small hours of the moring, we look forward to seeing you

酒店雅典中餐廳為您精心烹制地道的東方美食。佛羅倫斯西餐廳和莎士比亞大堂酒廊則為您準備了豐富的西餐另點，自助餐及各類開胃酒，點心小食和糕餅等美味食品。您可以無拘無束地約三五知已把灑暢談，盡興而歸。

With the diminishing marginal utility, the point of tangency may run to the area far to the central city. through the statistics and analysis, we find out that there are several characteristics in the central city tourism market : ( 1 ) the city tourists tour at weekends and gold weeks, and they want to buy such tourism products as " safe, convenience, short range and cheap ". ( 2 ) they tour by car or by themselves not go with tour team, ( 3 ) and stay out for zero to two nights

本文重點對中心城市居民出遊市場進行了統計分析，通過分析發現中心城市出遊市場總體表現出以下特點： （ 1 ）城市居民外出旅遊時間除黃金周以外，主要集中在周末，其時間約束型的旅遊產品需求以「安、近、短、廉」為特徵的旅遊產品為主； （ 2 ）出遊方式以自駕車和自主安排為主，團隊遊客的比例在逐步下降； （ 3 ）出遊逗留時間以在外逗留0 ? 2夜為主； （ 4 ）城市居民出遊人群中女性比例高於男性； （ 5 ）出遊目的以近距離觀光、休閑為主，但度假市場正在蓬勃發展，現在中心城市周邊新興的「農家樂」就是度假旅遊的雛形和低級形式； （ 6 ）中心城市銀發市場和教師、學生市場是兩個原來被忽視卻孕育著巨大潛力的細分市場。

Take tseung kwan o new town as an example, although only 55 % of the new town is built to the maximum plot ratio of 8, the overall built form is extremely massive and congested

就以將軍澳新市鎮為例，盡管區內只有約55 %地區按最高地積比率8興建，但整體的建築形式顯得極為擠迫。

In chapter 3, on the one hand, to find the disparities and supply some advices, it compar - es the entire circumstance of the chinese institutions with the international ripe ones longitudinally. on the other hand, it compares the features of investment behaviors of the chinese various institutions horizontally, and expounds the mutual and personal investment behaviors of them. to provide some references for regulating and developing the institutions, it searches out the subjective and objective reasons for these behaviors from the rising securities market, the law restriction, the source of funds, the evaluating system of achievement and the internal investment policymaking mechanism of the investment institutions in china

第三章一方面通過將中國機構投資者總體的發展概況與成熟資本市場機構投資者進行縱向對比，找出中國機構投資者的差距，為其提供了發展的建議；另一方面，又將中國證券市場上各種機構投資者的行為特徵做了橫向對比，提出了他們共性化和個性化的行為特徵，並從中國證券市場作為新興市場的特徵以及法律約束、資金來源、業績評價體系、內部投資決策機制等方面總結了形成這些行為特徵的主觀和客觀原因，為管理層對機構投資者的規范和發展提供了有益的參考資料。

Firstly, the conception, the theories and hypotheses of m & a are recapitulated. then, the developing direction of m & a and its circumstance status in our country are discussed, compared with those countries whose capital market are developed, its circumstance restrictions in all round, as well as the case that wuxi first cotton weave factory takes - over of taizhao xinghua cotton weave factory are also analyzed. finally, the view that to build large scope and high efficiency capital market, to cultivate market medi - institutions and to prefect correlative laws are the emphases of m & a circumstance governance in our country is pointed out in this article

論文在概括企業並購概念、歷史發展及其理論與假說的基礎上，分析我國企業並購發展趨勢及其環境現狀，與資本市場發達國家相比較，闡述我國企業開展並購活動面臨的內、外部環境制約因素，並對無錫市第一棉紡織廠並購泰州興化棉紡織廠的案例進行分析，提出對我國企業並購環境治理應重點放在建立多層次和高效率的資本市場、培育市場中介機構以及完善相關法律方面的觀點。

In the philippines, high school science teacher josette biyo has gotten students excited about science by using the country ' s rich natural environment

菲律賓的高中理科老師約塞特?比約利用該國豐富的自然環境，讓學生對自然學科興奮不已。

On my re - entrance, i found mr heathcliff below. he and joseph were conversing about some farming business ; he gave clear, minute directions concerning the matter discussed, but he spoke rapidly, and turned his head continually aside, and had the same excited expression, even more exaggerated

他和約瑟夫正在談著關於田地里的事情，他對于所討論的事都給了清楚精確的指示，但是他說話很急促，總是不停地掉過頭去，而且仍然有著同樣興奮的表情，甚至更比原來厲害些。

December 16, 2005 - - atlanta ? there was a new york basketball celebration in late july when larry brown was hired. twenty - one games into brown ' s first season, delirium has turned to disgust

在七月末的時候，當拉裡布朗剛就職尼克斯教練時，紐約籃球界舉辦了一個慶功會，但在他執教了21場比賽之後，大家的興奮情緒變成了反感。

I have always been interested in the history of the game and his is certainly a name you come across very often in this regard

我一向對網球的歷史很感興趣，比約恩?博格這個名字經常出現。