比色座 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -

男工中間有一個健壯的中年人，他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些，裏面穿的短上衣既體面又時興，他就是奶牛場的場主，是苔絲要找的人。他具有雙重的身分，一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人，第七天則穿著精緻的細呢服裝，坐在教堂里他自家的座位上。

They crossed it by a simple bridge, in character with the general air of the scene ; it was a spot less adorned than any they had yet visited ; and the valley, here contracted into a glen, allowed room only for the stream, and a narrow walk amidst the rough coppice - wood which bordered it

他們從一座簡陋的小橋上過了河，只見這座小橋和周圍的景色很是調和。這地方比他們所到過的地方要樸素些。山谷到了這兒也變成了一條小夾道，只能容納這一灣溪流和一條小徑，小徑上灌木夾道，參差不。

Snapshot photography, comparative study of religions, folklore relative to various amatory and superstitious practices, contemplation of the celestial constellations

攝影方面的抓拍技術，比較宗教學，有關色慾及迷信方面五花八門的習俗的民俗學，觀察天空中的星座，沉思默想。

Set in ten acres of beautifully - landscaped gardens, hong kong gold coast hotel offers an extensive array of recreational facilities including free - form swimming pools, tennis courts, a multi - purpose court, golf driving nets and archery range, a gymnasium, an outdoor team building centre for corporate organizations, toby s gamesworld for kids and a european - style health and beauty spa

座落於十畝優美花園，香港黃金海岸酒店擁有豐富康樂設施，包括流線型游泳池、網球場、多用途球場、高爾夫球發球練習場及射箭場、健身室、戶外團隊精神訓練中心、杜比游戲世界供小朋友嬉戲及富歐陸色彩的健康及美容中心。

This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a chinese ink and wash painting

這座小小的城鎮，配合著它黑色的磚瓦和以木頭構架的房子，與白色的墻壁和灰色的石板路形成鮮明的對比，讓人彷彿置身於中國的水彩畫之中。

There is the theater more than 2000 seats, the stage can go up and down, about on the activity stage of translation from head to foot, colored fountains set up forward position in stage, level in we can be regarded as more advanced one too at home facility

隨后我們來到少年宮劇場，觀看了少年宮學生藝術團的演出。劇場有2000多座位，舞臺是可以上下升降左右平移的活動舞臺，彩色噴泉設置在舞臺的前沿，設施水準在我們國內也算是比較先進的。

Apart from numerous colourful landscape displays, artistic floral arrangements and horticultural exhibits, the show provides many other fringe activities, such as talks and seminars, demonstrations, guided tours, music performances, photographic competitions and children s games

除了色彩繽紛的園景展覽、藝術插花和園藝展品外，還有許多相應活動，例如示範講座、導賞服務、音樂演奏、攝影比賽及兒童游戲等。

The subway hall is splendid, the ceiling lamp of the colored tassel, the vaulted roof, the scenery mural painting of the sculpture, like an underground palace, more magnificent and beautiful than any subway hall of the city of our country

地鐵大廳富麗堂皇，彩色流蘇的吊燈，穹形的屋頂，雕塑的風景壁畫，好似一座地下宮殿，比我國任何一個城市的地鐵大廳都氣派和漂亮。

The officer with the double moustaches, zdrzhinsky, in a very high - flown manner, described the dike at saltanov as the russian thermopylae, and the heroic deed of general raevsky on that dike as worthy of antiquity

留著兩撇鬍子的軍官茲德爾任斯基眉飛色舞地講著，他說薩爾塔諾夫水壩是俄羅斯的忒摩比利。在這座水壩上拉耶夫斯基將軍的行動堪與古代英雄媲美。

Jeter tied the game in the fifth when he slugged the first yankees home run off matsuzaka, a solo shot into the first row above the green monster in left field

隊長在第五局敲出洋基面對松板第一支全壘打追平比數，這支全壘打進了左外野綠色怪物的第一排座位。

A black bridge over the thames river, near london, used to be the scene of more suicides than any other bridge in the area - until it was repainted green

倫敦附近泰晤士河上曾有一座黑色的橋，在這座橋上自殺的人數比這一區任何一座橋都多。

There is an artistic fountain in a square named after stravinsky beside the centre georges pompidou. its dynamism and colours distinguish it from classical fountains. )

（ asymmetricfountain ）座落於龐比度中心旁邊，史特拉汶斯基廣場的藝術噴水池，其動感與色彩是古典水池沒有的。

Red and black, bold strong color contrast, pursue oneself by a piece and piece of seat, make life full of individual characters, contain the personal style, and love unconsciously, the exclusive space for lying and sitting

紅與黑，大膽強烈的色彩對比，透過一張張代表追求自我的座椅，讓生活充滿個性，蘊含個人風格，不知不覺愛上，坐臥的專屬空間。

To sit on the front steps whether it ' s a veranda in a small town or a concrete stoop in a big city and talk to our neighborhoods is infinitely more important than to huddle on the living - room lounger and watch a make - believe world in not quite living color

坐在門前臺階上不論它是座小城住宅的游廊還是一個大城市住宅的混凝土門廊與我們的鄰居閑聊，要比擠坐在起居室的躺椅上看一個顏色失真的虛假世界重要得多。

Some of the private housing in the district, like mei foo sun chuen and yau yat tsuen, have special features. mei foo sun chuen, which was built in 1968, was hong kong s first large - scale private housing estate comprising 8 phases with 60 000 residents living in a total of 99 blocks ; yau yat tsuen, on the other hand, is a luxurious residential area which contrasts sharply with other residential areas in the district

此外，由私人發展的樓宇，以美孚新?和又一村最具特色，前者是本港最早期（ 1968年）由私人發展的大型屋苑，共分8期合共99座，住有六萬名居民；後者則為高尚住宅區，與本區其他樓宇形成強烈對比。

And say unto them, thus saith the lord of hosts, the god of israel ; behold, i will send and take nebuchadrezzar the king of babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that i have hid ; and he shall spread his royal pavilion over them

耶43 : 10對他們說、萬軍之耶和華以色列的神如此說、我必召我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來在所藏的石頭上我要安置他的寶座他必將光華的寶帳支搭在其上。

Venus - who is signified by venus, whether man or woman, hath a goodly and fair round visage, a full eye, usually we say goggle - eyed, red ruddy lips, the neither more thick or bigger then the upper, the eye ? lids black, however lovely and gracefull, the hair of lovely colour ( but most part according to the sign as before repeated ) in some its cole - black, in others a light brown, a soft smooth hair, and the body extream well shaped, ever rather inclining to shortnesse than talnesse

金星-無論是男人還是女人，金星指示他們有漂亮的相貌和臉蛋，圓圓的大眼睛，紅潤的舌頭，兩者比上段的描述的要更厚更大些，眼皮有些發黑，盡管如此也是很優雅可愛的，頭發的顏色動人（但是更多的像前面重復過的星座說明的一樣） ，有些是黑褐色，有些是淺棕色，頭發軟而滑，體形及佳，身高中等不會太高或太矮。

Since playing host to a string of major international events in the 80s, including the 1982 commonwealth games and expo 88, brisbane has developed into a lively, cosmopolitan city with several interesting districts, a good street cafe scene, a great riverside park, a busy cultural calendar and decent nightlife

布里斯本是一座嶄新的現代化城市，高樓大廈比比皆是。布里斯本河流經市區，兩岸樹木蔥茂，景色秀麗。市政大廳、財政大樓、海關大樓和州立文化中心都是布里斯本著名的建築。

Other packaged educational programmes include a series of television films, colouring and poster design competitions, and food hygiene seminars for food business personnel, caterers, teachers, overseas domestic helpers and the public

活動的其他教育配套包括播放一系列電視宣傳短片舉辦填色比賽和海報設計比賽，以及為食物業人員膳食供應商教師海外家庭傭工和市民舉辦多個食物?生講座。