比較地說來 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐjiàodeshuōlāi]
比較地說來 英文
comparatively speaking
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 比較 : 1 （對比） compare; compare with; contrast; parallel （with）; comparison; by comparison; in comp...
  1. Design method of farm machine products drop behind the one of manufactured products. to make our country ' s design and manufacturing technology of dead stock to achieve the standard of developed country, to develop parallel with other machine manufacture, this article introduce cad, optimization design, computer simulation technique into the design of the ditcher, to make its design more reasonable, much higher quality to bring social benefit, economic benefit, ecological significance

    我國農業機械產品的設計方法相對工業產品來說比較落後，為了使我國農機設計製造技術達到發達國家水平，與其它機械製造業平行發展，本文將計算機輔助設計、優化設計、計算機模擬技術引用到該機具的設計中，使該機具的設計更合理、更高質，使它盡快地產生社會效益、經濟效益、生態效益。
  2. As for white wine enterprise, because of specificity of white wine market, it is proved that in now days who can gain consumer and intensive cultivation in dealer net be able to get priority and become initiative on market competition even win headship

    對于白酒企業來說，由於白酒市場的特殊性，實踐證明，在當今白酒同質化比較嚴重的情況下，誰能很好地把握消費者，誰能在銷售網路的建設上精耕細作，誰就能佔得市場先機，求得市場競爭的主動，從而取得市場領導者的地位。
  3. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  4. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  5. For instance, when we climb high up into the mountains where it is colder or even snowing, we do not feel very tired because the air up there is natural. it might be very cold there, but after we inhale the oxygen in the air, heat will be generated and the body will make suitable adjustments

    比方說我們去山上比較冷的地方，即使有下雪，不過我們自己沒有感覺到那麼疲倦，因為空氣很自然，即使很冷，不過我們吸收空氣裏面的氧氣，然後我們就會發出來熱氣，身體會自己調整得比較好。
  6. To our country, people take a great mistaken comprehension on geographical indication ’ s concept, the concept of geographical indications usually is confused with the appellations of origin, indications of source or other concepts. this text will study the development and evolution of geographical indication systemicly from the angle of history, and compare it with other correlative concepts, so that to defecate the misapprehension

    就國內來說，人們對地理標志這個概念的理解出現了很大的偏差，本文從歷史的角度出發，對地理標志的發展演變作了初步探究，並把它與相關概念作了詳細的比較，以澄清人們的誤解。
  7. Frank liked him because he took life in a hearty, jovial way, rather rough and off-hand for this somewhat quiet and reserved household.

    法蘭克喜歡他，因為他能盡情地、歡樂地生活，就這個比較安靜、持重的家庭來說，他似乎粗野放肆了些。
  8. According to the nyaya school, there are exactly four sources of knowledge ( pramanas ) : perception, inference, comparison and testimony

    依照正理派，正確地說，知識有四種來源：理解，推論，比較和證詞。
  9. We did not come to the world of gold at once, however. on our way, we passed through many realms and saw many things - a fairy peach garden, an old man with a big head, white beard and cane, the dimension of large buddhas, and a world of little dwarfs. in the hierarchy of the universe, the higher the dimension, the more transparent it is and the more brilliwer realms are coarser, and by comparison, we can say that the earth is a rather turbid planet

    對了，師父帶我上去時，也不是一下子就到達金色的世界，其中經過很多不同的世界，有蟠桃園以及頭很大白鬍子拿?杖的老公公的世界，有大佛與小小人的世界，在整個宇宙的層次來說，大概是越上面的境界的光越強越透明，慢慢下來的境界就越來越粗糙，所以地球真的算是比較濁的星球。
  10. The means of transportation that i chose at ordinary times is the rail transportation basically, the subway or the light railway, because and fast, so long as than estimate more about one minute such as time, would not be late, and though its crowded degree is a bit serious, as to traffic above - ground, ones that can be accepted, will not seem too hot or too cold in hot summer and cold winter

    我平時選擇的交通工具基本上是軌道交通，地鐵或輕軌，因為相對而言比較準時而且快速，只要比預計時間多出15分鐘左右，就不會遲到了，而且其擁擠程度雖然有些嚴重，但相對地面交通來說，還是可以接受的，在炎熱的夏季和寒冷的冬季，都不會顯得太熱或太冷。
  11. Therefore, in order to narrow regional gap, boost minority regions development, china, whose market growth is in a premature stage, market mechanism is not perfect, and is in a transitional period of new and old system, must refer to developed countries " successful experiences according to the principle of scientific and reasonable, standard, fair and open, combination of unified system and inclined pol

    因此，對於市場發育程度比較低、市場機制不健全，尤其是處于新舊體制轉換時期的中國來說，為縮小地區間的差距，加快民族地區的發展，必須借鑒發達國家的成功經驗，按照科學合理、規范公正透明、統一體制與傾斜照顧相結合以及扶持與激勵相兼容的原則，進行詳細的制度設計，建立規范的對民族地區財政轉移支付制度的基本框架和保障措施，以保證宏觀經濟政策的有效性。
  12. As a result, on the basement of macroeconomics, regional economics, ethnic economics, ethnic theories and the edge principles, the writer integrates theories with demonstration, macrocosm with microcosm, history with reality perfectly and make use of the comprehensive, comparative and historical research methods and lots of experiential materials to testify the positive financial policy ' s great promotive effect on western region development and try to find an effective way suitable to the western region development through pointing out some structural problems supported by a series of data analysis

    筆者在宏觀經濟學、區域經濟學、民族經濟學和民族問題理論及其邊緣學科的基礎上，運用綜合、交叉、比較、歷史的研究方法以及大量經驗性材料將理論與實證、宏觀與微觀、歷史與現實、東部與西部有機結合起來，用大量數據說明積極財政政策對西部大開發的巨大推動作用，並通過一系列的數據分析指出西部地區經濟發展過程的某些結構性問題，力求找到一條適合西部地區經濟發展的振興之路。
  13. These days the daughters all do not have the bowel movement, cause the evening to compare are not easy to let her sleep, evening even must use the method which sways to be able to cause the daughter peacefully to lie down, yesterday bought the new book said shaken baby syndrome was one kind of fearful oppressive behavior, baby ' s head fiercely is back and forth swayed, got out of bed the strength which on or the bosom got down to be also bigger than, therefore our parents did swaying could not cause the damage to the baby

    這幾天，不知是不是女兒都沒有大便，導致晚上比較不容易哄著入睡，晚上甚至必須使用到搖晃的方法才能使得女兒安靜地躺著，昨天買的新書說嬰兒搖晃癥是一種可怕的虐兒行為，寶寶的頭被來回劇烈搖晃，比起床上或懷里下來的力道還大，因此我們家長所做的搖晃對嬰兒不會造成傷害。
  14. It is shown by structural seismic response of four wavelets that littlewood - paley wavelet is not suitable for structural seismic response, because structural response is too small, meyer wavelet is a better wavelet for structural seismic response, for it ' s structural response is agreement with the finite element method, and also harmonic wavelet, structural response under earthquake is a little bigger than finite element method, structural response under odd exponent wavelet is also bigger than finite element method, this method is very simple by wavelet transform, wavelet transform method is different from old methods, one is with which not only knows the effects of earthquake wave detail frequency - band on structural response, but also considers earthquake wave ' s non - stationary of frequency and time - domain value, another is the second mode shape and higher mode shape response that do n ' t attenuate so fast

    通過對這四種小波的結構地震反應分析研究說明： littlewood ? paley小波不適合於用來作結構地震反應分析，因為在littlewood ? paley小波下的結構地震反應太小，不符合實際情況；用meyer小波作結構地震反應分析比較合適，和有限元法的結果比較接近；也可以用諧波小波來作結構地震反應分析，只是在諧波小波下的結果略為偏大；單邊指數小波下的結構地震反應分析比有限元法稍大一點，它通過小波變換大大簡化了結構地震反應分析。用小波變換方法來進行結構地震反應分析和以往方法不同的是：它不僅可以知道地震波的具體頻率段對結構反應的影響，而且同時考慮了地震波的幅值非平穩性以及頻率非平穩性；另外與以前方法得到的結果有差異的是，第二振型及以後的高一點的振型的反應沒有以前的方法衰減得快。
  15. Fanny took the work very quietly without attempting any defence; but her kinder aunt bertram observed on behalf of her.

    范妮不去為自己辯護，一聲不響地把活接了過來，但是她那位比較心善的貝特倫姨媽替她說話了。
  16. It is difficult to model them by means of traditional geometry theories, and its computation quantity is too enormous while its modeling speed is too slow

    而這些特殊效應從形狀和狀態上來說是不規則的，如果運用傳統的幾何學理論很難比較真實地實現這些對象，而且計算量比較大，生成速度慢。
  17. Hong kong cinema has always been as integral part of chinese cinema, but, because of political and ideological reasons, chinese film historians had often neglected hong kong. such indifference enjoyed a reversal in recent years, when a new interest in hong kong films was found, with quite a number of books published on various aspects. conversely, hong kong film critics had also been resistant to establishing ties to the grand historical traditions of china, working hard to formulate an independent local indigenous perspective

    香港電影本來就應該是中國電影的一個重要組成部份，只是由於政治環境和意識形態的分歧，中國電影史學者從來不把香港電影放在眼裡，直到近年，內地才興起一股香港電影熱潮，坊間亦出版了不少論述香港電影的書籍反過來說，香港電影評論界也往往抗拒與中國歷史的大傳統扯上關系，努力建構一種獨立的地方觀點，香港國際電影節歷年來的香港電影回顧部份倒在這方面做了不少工作，如早年的戰后香港電影回顧1946 - 1968 1979戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧1983香港電影的中國脈絡1990香港上海：電影雙城1994等。
  18. The third part analyzes damages of elements of products liability. most countries stipulate that physical harm, economic harm and other indirect harm caused by defected products should be restored, of course, they are limited to different degree. however, countries have diverge on the stipulation of damages of products themselves. there are three modes on the compensation of damages of products themselvesronly physical harm and economic harm are dealt with in the suit of products liability, and damages of products themselves is dealt with by means of contract law ; all are dealt with hi the suit of products liability ; comprised way. the thesis considers that comprised way is more reasonable and can protect harmed parties more fully and " conviently. besides this, the article discusses the calling back of defective products preliminarily, and considers that as one means of duty disregarding fault, it can be one kind of effective supplement of liability of compensation for damages

    本文第三部分對產品責任構成中的損害問題進行了分析。本文從比較法上考察了各國關于損害問題的規定，發現大多數國家對缺陷產品引起的人身損害、財產損失及其間接損失，明確規定予以賠償，只是程度不等地受到限制;對于產品自身損害，則存在分歧。關于產品自身損害，一般來說，賠付方式有三種:一是在產品責任訴訟中只處理缺陷產品所造成的對受害人的人身和財產的損害，而產品自身損害只能通過合同法的途徑加以解決;二是將二者放在產品責任訴訟中一併解決;三是折衷的辦法。
  19. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  20. Besides points like the reservoirs need rain to fill up, farmers need rain for the fields, rain often makes a hot day cooler and more pleasant, we can quietly enjoy the sound of dropping rain etc., she suddenly said we can have fun being wet in the rain. i clapped my hands in agreement, and we quietly looked forward to the next rain for fun

    除了幾點如：貯水庫需要雨水填滿，農夫的田地需要雨水，下雨常令熱天比較涼快舒適，我們可以靜靜欣賞雨點落下的聲音等，她忽然說我們可以在雨中嬉戲弄濕自己我拍手同意，然後我們就靜靜地等待下次雨天來臨可以一同嬉戲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書