毛骨悚然 的英文怎麼說

中文拼音 [máogǔsǒngrán]
毛骨悚然 英文
with one's hair standing on end; absolutely terrified; be frightened from the tips of one's hair to the marrow of his very bones; be bloodcurdling; be overcome with horror; give someone the creeps; have gooseflesh; make one's blood run cold; make one's flesh creep; make someone creep all over; send chills up sb. 's spine; shuddered all over
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 悚 : 形容詞[書面語] （恐懼） afraid; terrified
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Death is a gruesome and terrible arcanum

    死亡是一個恐怖而令人毛骨悚然的奧秘。
  2. The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep

    「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。
  3. Whilst speaking he produced a dangerous looking clasp knife, quite in keeping with his character, and held it in the striking position

    他邊說邊掏出一把跟他的性格十分般配令人看了毛骨悚然的折疊式刀子，並且擺出刺殺的架勢，掄了起來。
  4. There was something creepy about her, wasn ' t there

    她發生了毛骨悚然的事，是嗎
  5. On hearing the snake hiss, i felt creepy

    聽見蛇的嘶嘶聲，我感到毛骨悚然。
  6. The sight of the dead man made his hair stand on end.

    看到死人嚇得他毛骨悚然。
  7. What mind is there that does not shrink from its direful effects

    哪一顆心不會在這令人毛骨悚然的三個字前抽搐痙攣？
  8. Incoming calls must be handled correctly and pleasantly, for often the c aller ' s sole contact with the hotel is the disembodied voice of the operator

    打入的電話必須準確而愉快地接聽，因為人們與賓館聯系惟一體驗到的常常是接線員令人毛骨悚然的聲音。
  9. In moist season, millipede would in vade your home from downcomer and green belt around home. swarm millipedes would let you feel thrillingness

    在潮濕的季節，千足蟲會從下水道和綠化地帶向您的工作、生活空間侵入，成群成片的數量會使您感到毛骨悚然。
  10. One day, jane hears a shrill, blood - curdling laugh coming from the room, but mrs. fairfax pretends that the maniacal noise was made by grace poole, a rather dumpy, unprepossessing servant

    一天，簡聽見一陣令人毛骨悚然的尖笑聲，是從那個房間里傳來的。但菲爾費克斯太太佯稱這狂笑聲是格雷斯?普爾發出的，她是一個相當矮胖，不討人喜歡的僕人。
  11. Horrified suspense entrances the onlookers.

    令人毛骨悚然的氣氛使旁觀者們目瞪口呆。
  12. - seth ezekiel. - okay, using the dreaded middle name is not the best way to forge a bond. - seth ezekiel

    -行了那毛骨悚然的中名似乎不利於構築感情紐帶
  13. Seth ezekiel. - okay, using the dreaded middle name is not the best way to forge a bond. - seth ezekiel

    行了那毛骨悚然的中名似乎不利於構築感情紐帶
  14. Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.

    他彎下身軀，盯著他，滿臉兇相，令人失魂落魄，毛骨悚然。
  15. The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers - the more ghoulish the better

    該數據顯示，在不到10年的時間里，英國人已逐漸厭棄傳統的家庭愛情故事和浪漫的言情小說，開始迷戀恐怖和犯罪小說，且內容越讓人毛骨悚然書就越暢銷。
  16. It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.

    毛骨悚然，通體寒慄。
  17. But the killings and clearances have been grisly and wretched

    但是，殺戮與大清理卻讓人毛骨悚然而且悲慘揪心。
  18. At the open door he stopped, horrified.

    在開著的門前，他站住腳，嚇得毛骨悚然。
  19. The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect

    東邊火紅的天空，北邊的漆黑，鹽分高的死海，石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物，苔蘚植物清一色看似有毒的綠，傷害肺部的稀薄空氣：這一切切皆令人毛骨悚然。
  20. The same macabre statistics can be seen for the number of injured which continue to increase year by year

    同樣令人毛骨悚然的傷者名單數據也逐年不斷地增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書