毫不諱言 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùhuìyán]
毫不諱言 英文
declare in no uncertain terms; call a spade a spade; candid; confess freely; make no attempt to conceal the truth; make no secret of; outspoken; put it bluntly [frankly; plainly]
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 諱 : Ⅰ動詞（忌諱） avoid as taboo Ⅱ名詞1 （忌諱的事情） forbidden word; taboo 2 （舊時指死去的帝王或尊...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 毫不 : not in the least; not at all
  • 諱言 : avoid mentioning sth. ; dare not or would not speak up
  1. A good and qualified diplomat should not be considered loose cannon

    一位夠水平的外交官，不會毫不克制的直言不諱。
  2. With the face of an ascetic, he was, in all the failing blood of him, a frank voluptuary

    他一臉苦行僧相，體質也越來越弱，可他卻是個毫不諱言的酒色之徒。
  3. Ersons engaged in legitimate business generally have no objection to, or hesitation in answering such questions

    般說來，從事正當生意的客戶都會毫不猶疑對該類問題直言不諱。
  4. We imagine the aggressive, call-a-spade-a-spade, table-pounding hero whose simple, brutal use of words leaves nothing at all.

    我們想象一個敢作敢為，直言不諱的拍桌子英雄，他的簡單、蠻橫的用詞絲毫未留下任何含糊不清的事。
  5. Frankness or sincerity of expression ; openness

    直率表現出毫不諱言或真誠；直率
  6. “ your girl. ” i said, mincing no words

    「你的女朋友， 」我毫不諱言地說。
  7. When adelman became the coach, he never denied that he will change rockets

    阿德爾曼上任后，毫不諱言他對火箭隊的改變。
  8. They will open out if they cannot accept the others ' suggestions with no veil at all, because they are afraid of being misunderstood by the others

    如果對方提出的建議他們不能接受，也是毫不隱諱的直言相告，甚至唯恐對方誤會了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書