毫無疑義 的英文怎麼說

中文拼音 [háowúyíyì]
毫無疑義 英文
be beyond all doubt; there is not the slightest doubt. ; there is not a shadow of doubt
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 毫無 : not in the least
  • 疑義 : doubt; doubtful point
  1. It establishes, beyond debate, those gifts of the creator.

    它毫無疑義地確立了造物主所給予人類的那些禮物。
  2. It is a truism lo say that the culture of any nation is the product of its mind

    任何一個民族的文化都是它的思想的產物，這句話是毫無疑義的。
  3. The legislative program, domestic policy and speeches became his unchallenged domain.

    立法議案、國內政策和起草演講稿，成為他毫無疑義的工作領域。
  4. He is a spy beyond all doubt.

    毫無疑義，他是個間諜。
  5. Here she was, sure as life, coming in for her share of the lowness and dirt. she felt angry with him for not having got clear of a bertha coutts : nay, for ever having married her. perhaps he had a certain hankering after lowness

    毫無疑義地，她是要混在這讒言丑低之中了，她惱怒他連一個自籬古蒂斯都奈何不了，她甚至惱怒她干嗎和她結婚，也許她真是有點下賤的某種傾向吧，康妮想起那最後的一夜，她滅禁戰起來，那種種的肉感，他竟和白黛古蒂斯這么一個女人共有過！
  6. He needed a woman, there was no doubt of that.

    他需要有個女人，這是毫無疑義的。
  7. It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.

    新方法比舊方法好，這是毫無疑義的。
  8. The girl you knew didn ' t have a life

    你曾經認識的那個女孩過著毫無疑義的生活。
  9. But she loved anatole too, of that there was no doubt

    但是她也愛過阿納托利，這是毫無疑義的。
  10. Did i get any votes ? - hey, it ' s unanimous. you ' re in

    我有獲得選票么？ -毫無疑義，你當選了。
  11. - did i get any votes ? - hey, it ' s unanimous. you ' re in

    -我有獲得選票么？ -毫無疑義，你當選了。
  12. There s no question of that

    這是毫無疑義的。 」
  13. Optimization design is an uptodate measure to seek the most perfect and optimum design proposal, and the mathematical principle of optimization had application in engineering design. it incorporate the speciality design theory, the optimization methods of mathematics and the computer art, accommodate a scientific design approach and a significant layout strategy for design engineering, and it can heihten design efficiency and advance designing quality. enginneering science must envisage economic construction, so it is beyond all doubt that the optimization design as the final approach of engineering development

    優化設計是把最優化數學原理應用於工程設計問題，在多個設計方案中尋找到盡可完善的或最適宜的設計方案的一種現代設計方法。優化設計集專業設計理論、數學最優方法和計算機技術於一體，為工程設計提供了一種重要的科學設計方法，能夠大大提高設計效率和設計質量。工程學科必須面向經濟建設，優化設計作為工程設計的最終目標是毫無疑義的。
  14. Alas, how gladly would i exchange the half of this wealth for the happiness of at least sharing my father s love. god knows, i would prefer sacrificing the whole, so that it would obtain me a happy and affectionate home.

    假如我把那筆財產分一半給她，我就可以使我自己在維爾福先生家裡的地位確確實實地象一個女兒在她父親的家裡一樣了，而我當然會毫無疑義地那樣做的！ 」
  15. “ and the emperor alexander, ” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “ has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  16. And the emperor alexander, she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government. and i imagine there is no doubt that the whole nation, delivered from the usurper, would fling itself into the arms of its lawful king, said anna pavlovna, trying to be agreeable to an

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  17. I have no doubt she has connived at your desertion of your duties and responsibilities, so do not expect me to show pleasure in seeing her

    毫無疑義，你的背棄義務與責任是她慫恿的，那麼請你不要以為我將有一副笑臉去見她。
  18. On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits

    眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。
  19. Build an elisor system which is clear in the right and the duty, cooperating with each other and running in high speed. guarantee the adjudgement and the inquisitor department to exert the jurisdiction and the inquisition right independently and justly depending on the rule of law. ' reform the working mechanism and the management of the people and the property in the the elisor department, step by step to realize the separation of between the judgment and the inspection of the elisor system, no doubt that the reformation of the elisor is a big action to emphasize the development for the legal system and also guarantee the socialism market economic to be developed healthily, and it is the need of the entering into the wto

    從制度上保證審判機關和檢察機關依法獨立公正地行使審判權和檢察權。 」 「改革司法機關的工作機制和人財物管理體制，逐步實現司法審判和檢察同司法行政事務相分離。 」毫無疑義，司法改革是加強法制建設的重大舉措，是我國社會主義市場經濟健康發展的保障，也是我國適應入世后形勢發展的要求。
  20. On the contrary, to her mind it was an incontestable fact that had it not been for him, she must inevitably have fallen a victim to the rebellious peasants or the french ; that he, to save her, had exposed himself to obvious and fearful danger ; and even more certain was the fact that he was a man of noble and lofty soul, able to sympathise with her position and her grief

    相反，她認為毫無異議，如果沒有他的話，她準毀在暴徒和法國人手裡他為了搭救她，甘冒最明顯的最可怕的危險，他是一個具有崇高靈魂高貴氣度的人，善於理解她的處境和不幸，這一點也是毫無疑義的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書