氏族 的英文怎麼說

中文拼音 [shìzú]
氏族 英文
clan氏族公社 clan commune; 氏族貴族 gentile aristocracy; 氏族社會 clan society; 氏族議事會 the gentile council; 氏族制度 clan system
  • 氏 : 氏名詞1 （姓） family name; surname 2 （放在已婚婦女的姓后 通常在父姓前再加夫姓 作為稱呼） née : ...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  1. Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.

    民族的另一個奇特的權利就是收養外人為本氏族的新成員。
  2. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  3. These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.

    這些相互繼承遺產的權利加強了氏族的自決權。
  4. But he had a strong rival, rory, head of the clan murcertach.

    可是他又碰到了勁敵--默克塔克氏族的頭目羅里。
  5. A comparison of the indian clan with the gens of the greeks and romans reveals at once their identity in structure and functions.

    把印第安人的克蘭同希臘羅馬人的氏族作一對比，立刻便顯示出它們的結構和功能完全相同。
  6. The humbler gentes had their common rites.

    卑微的氏族有其共同儀典。
  7. It was the instrument of government as well as the supreme authority over the gens, the tribe, and the confederacy.

    它是處理政治事物的機構，又是統馭氏族，部落和部落聯盟的最高權力機構。
  8. The gens attempted to uproot the entire conjugal system of the period by its direct action.

    氏族組織曾打算採取直接行動根除這個時期流行的整個同居制度。
  9. It reveals the democratic constitution of the gens.

    這一點反映了氏族的民主制度。
  10. The property of a deceased person should remain in the gens.

    死者遺產必須保存在本氏族之內。
  11. All the male members of the gens were equally eligible.

    凡是本氏族的男性成員都具有同等的被選資格。
  12. The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time

    這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。
  13. The gentes of the iroquois will be taken as the standard exemplification of this institution in the ganowanian family.

    我們要用易洛魁人的氏族作為加諾萬尼亞族系這種制度的典型例子。
  14. An exposition of the elementary constitution of the clan, with its functions, rights, and privileges, requires our first attention.

    我們需要首先注意的是，對于氏族的基本結構及其功能、權利與特權所作的一種解釋。
  15. The property should remain in the gens.

    遺產必須保存在本氏族之內。
  16. No gens would have a chief or sachem from any gens but its own.

    任何氏族只能從本氏族中選出其酋帥或首領。
  17. In their trials and difficulties the members of the gens assisted each other.

    氏族成員在他們處于憂患困難之時彼此相互援助。
  18. As a rule each gens had names for persons that were its special property.

    一般習慣，每一個氏族都有一套個人名字，這是該氏族的特殊財產。
  19. Many libraries specialize in genealogy.

    許多圖書館專門收藏氏族家譜。
  20. The children, following the gentes of their respective mothers, would be divided between them.

    子女們各隨其母親而分屬于這兩個氏族。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書