民以食為天 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshíwéitiān]
民以食為天 英文
hunger breeds discontentment; food is the first necessity of the people. ; food is god for the people. ; food is no. l need. ; the masses regard sufficient food as their heaven
  • : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
  • : 食名詞(用於人名) a word used in person's name
  1. Therefore chen yen formed his opinions in economic theory, which paid much attention to chinese civic life

    民以食為天是陳雲經濟學思想的出發點和落腳點。
  2. The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails

    友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米,南瓜和鹿肉作禮物.當歐洲移剛來到這新世界時,冬是漫長而又艱難的.他們的生存依賴了本地人的友誼.新來的人向本地人學習,如何讓幾乎不生長的蔬菜得存活,採集野生的稻米,收集漿果和調制楓蜜. (注:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. )最早的感恩節宴會包括了這些物和肉類,像野生的火雞,鵝,鹿肉和海貍的尾部
  3. Like the french, who attach great importance to food, the cantonese pride themselves on being gourmands who truly live up to the motto of " live to eat "

    廣東人正如法國人一樣,認人生之中重要,民以食為天正是這個意思。
  4. Crops growth computer technique of simulation crops growth computer technique of simulation jiangdu industrial school deng lixin on january 30 food is what matters to the people

    農作物生長電腦模擬技術江都市工業學校鄧立新1月30日民以食為天
  5. Bread is the staff of life. / an empty sack cannot stand upright

    麵包是生命的支柱。 /民以食為天
  6. " food is god for the people, the country is based on tax.

    民以食為天,國本。
  7. “ food is the basic need of man ”, or the prime want

    民以食為天」 ,飲乃人生頭等大事。
  8. People must rely on diet, metabolic syndrome is growing in the rapid rhythm society

    摘要民以食為天,在這快節奏時代里,代謝綜合征呈上升趨勢。
  9. “ people take food as the sky, grain regard land as its root. ” land is closely bound up with people ’ s benefit

    民以食為天,糧本。 」土地與農的利益息息相關。
  10. Chinese have always " saying " claims bark is a grass - roots wrapped fresh memories of the cabbage has gone

    中國人向來民以食為天」自居,樹皮草根裹已成記憶、大白菜年代也已遠去。
  11. 64. as the chinese saying goes, food is peoples paramount concern. there is now widespread public concern about food safety

    64 .民以食為天物安全問題現時深受市關注,社會上對此有不少憂慮。
  12. She could not understand why, stepping out of the window on to the balcony, he smiled under his moustaches and winked so gleefully when a warm, fine rain began to fall on his young oats that were suffering from the drought, or why, when a menacing cloud blew over in mowing or harvest time, he would come in from the barn red, sunburnt, and perspiring, with the smell of wormwood in his hair, and rubbing his hands joyfully would say : come, another day of this and my lot, and the peasants too, will all be in the barn

    當他看見溫順的細雨灑在乾旱的燕麥苗上時,他從窗口走到陽臺上,眨著眼,咧開留著鬍髭的嘴唇,她無法明了他怎麼會笑得那麼開心。在割草或者收莊稼的時候,滿烏雲被風吹散,他的臉曬得又紅又黑汗水淋淋,身上帶著一股苦艾和野菊的氣味,從打穀場回來,這時,她不能理解什麼他總是高興地搓著手說「再有一,我們的糧和農的糧都可入倉了」 。
  13. The buildings had different themes and purposes ? “ airplane museum ” for introducing the development of aircrafts ; “ kowloon city heritage ” showing the special architectural forms of old buildings in kowloon city ; “ international lookout ” housing shopping facilities ; and “ premium food court ” providing delicious cuisines

    新地標是四座飛機型態的建築,各座建築均有不同主題及用途,包括飛機博物館介紹飛機發展的歷史、文物薈萃軒展出九龍城區的舊建築和特色、國際都會城提供購物商場、及民以食為天集合各國地道美
  14. In january, 2002 it was rated as “ fang xin me, which means ”, casting no doubt about its quality huaining people inherit the spirits of the “ two - bomb hero ”, deng jiaxian, in pursuance of the moral, “ do it best, and ualue honesty and sinerity ”

    「獨秀故里稼仙米,稼先精神勵其行」 ,懷寧糧人繼承「兩彈元勛」鄧稼先的精神,追求卓越,注重誠信,生產的稼仙米無愧於中國糧行業協會白美清會長的「民以食為天,好米數稼仙」的題詞。
  15. The next day, more initiates joined the team to distribute relief supplies including bread, cereal, jam, milk, oatmeal, glutinous rice in bamboo slips, sesame powder, undergarments, cushions, mats, napkins, pillows and tissue paper to the victims, along with words of consolation

    ,更多同修加入工作行列,準備麵包麥片果醬牛奶燕麥竹筒糯米飯芝麻粉等即品,及內衣墊子草席小毛巾枕頭與衛生紙之類的物品。同修親自探訪災安慰他們,並提供賑濟品。
  16. All his emotion then burst forth ; he cast himself on the ground, weeping bitterly, and asking himself what crime he had committed that he was thus punished. the day passed thus ; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. one thought in particular tormented him : namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a genoese or spanish vessel, escaped to spain or italy, where merc

    這一就這樣過去了,他沒吃一點物,只是在斗室里走來走去,象一隻被困在籠子里的野獸似的,最使他苦惱的是,在這次被押送的途中,他竟這樣的平靜和呆笨,他本來這次跳海也是成功的,他的游泳技術是素來有名的,他可游到岸邊躲起來,等到熱那亞船或西班牙船來的時候,逃到西班牙或義大利去,美塞苔絲和他的父親可到那兒去找我團聚,他跟本用不著擔心後的生活,因他是一個好海員是到處都受人歡迎的,他講起義大利語來就象托斯卡人一樣義大利的一種族。
  17. Always on the go and ready to rush off to the next big thing, theram will most likely grab some fast food en route. when diningin arestaurant, try a variety of appetizers, which will suityourinvestigative nature

    俗話說, 「民以食為天」 ,飲是我們生活中必不可少的組成部分,它也與黃道十二星座有著緊密的關系。
  18. Evenings are always lively in the " docas " area at the south end of the macau peninsula ! to find this region simply look eastward from the nobre de carvalho bridge for the twenty - metre - high bronze statue of kun iam, the buddhist goddess of mercy

    民以食為天,澳門不失美佳處,就算身在街道上,隨處可找到合適的中式葡式澳門地道菜泰國及非洲等餐廳
  19. Note : the participators of the experiment of three systems are almost practicing attorneys and investigators, and the experiment will be conducted outside beijing, so the expense per capita accounted in rmb is ( 1 ) travelling per capita : rmb 2, 466 ; ( 2 ) lodging per capita per day : rmb 493. 20 ; ( 3 ) allowance per capita per day : rmb 657. 60

    說明:三項制度試驗項目主要由執業律師和偵查人員參加,並且是在北京外的地區進行,其人均各項費用按人幣計算分別: ( 1 )人頭差旅費: 2466元; ( 2 )每人每宿費: 493 . 20元; ( 3 )每人每津貼657 . 60元。
  20. To ensure food security, the need to strengthen the food cold - chain management, food processing and circulation of the entire process under control

    民以食為天,要確保品安全,必須加強品冷鏈管理,對品的加工和流通全過程進行控制。
分享友人