民政研究所 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzhèngyánjiūsuǒ]
民政研究所 英文
institute for civil administration
  • : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
  • : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
  • : 研同 「硯」
  • : Ⅰ動詞(仔細推求; 追查) study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] (到底; 究竟) actually; really; after all
  • 民政 : civil administration民政部 ministry of civil affairs; 民政部門 civil administration department; ...
  • 研究所 : a graduate school
  • 研究 : 1. (探求) study; research 2. (考慮或商討) consider; discuss; deliberate
  1. Why we call public interest litigation as new litigation, one reason is that we have not set any system about public interest litigation in our civil procedure act and administrative procedure act ; another reason is that the history of public interest litigation is only morn than one hundred years which make it looks like a juvenility in the field of action law. for it is new, it must has more theory space and practice worth to study, so i choice it as my subject of master " s degree

    公益訴訟之以被稱之為新型訴訟,一是因為在我國現行的事、行訴訟框架中沒有設置相關的制度;二是因為放在國際大背景來看,它的成長歷史也不過區區一百多年,是訴訟法領域內尚不成熟的「少年」 ,正因其「新」 ,充滿可供探索的理論空間,具有發展完善的實際價值,我選擇了它作為碩士論文的課題。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市的投訴又往往得不到府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居造成很大困擾就此,府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請府盡快如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. Trust and fund institution ( tfi ) is a professional research institute affiliated to renmin university of china ( ruc ), functioning as an important limb of financial policy study center ( fpsc ) under fiscal and financial faculty of ruc

    中國人大學信託與基金是依託中國人大學成立的專業的機構,是我國教育部普通高校人文社會科學重點基地? ?中國人大學財金融學院金融中心的組成部分。
  4. Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle

    通過調查、、對比、分析,將元謀縣域經濟發展的現狀定位在:元謀縣是邊疆少數族地區典型的農業縣,具有農業主導縣具有的典型特徵,同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵;與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大,為25左右;與雲南省的平均水平相比僅為50左右;元謀縣由於具有一定的自然優勢,其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業,加之府能動力發揮得較好,其「龍型經濟」正在逐步形成,發展勢頭看好,縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了;工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環, 「無工不富」是時時懸在縣委、縣府頭上的一個警鐘。產業結構的調整,二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。
  5. The establishment of this litigation system is to settle the across cases between administrative controversies and civil controversies. “ administrative litigation law ” currently in operation doesn ’ t make out detailed and definite regulations. the regulation in item 61 in “ administrative procedural law ” is not a complete civil litigation attached to administrative litigation system. in order to carry out the institution in operation in practice, we must research the concept, characteristics, conditions and ranges of civil litigation attached administrative litigation and make out corresponding theoretical summary as a result of offering theoretical guidance for consummation of administrative litigation system in our country

    而我國現行《行訴訟法》並沒有對行附帶事訴訟制度作出具體明確的規定, 《若干解釋》第61條的規定又不是完整的行附帶事訴訟制度,為了使實踐中該制度的操作過程能有遵循,我們必須對行附帶事訴訟的概念、特點、條件、范圍以及一般程序等進行,並作出相應的理論概括,從而為完善我國的行訴訟制度提供理論指導。
  6. They also supported the study of racial problems and the civil rights movement, which led the government to solve these problems

    基金會還資助種族問題權運動,促使府在這些問題上有作為,緩解了國內的階級與族矛盾。
  7. Through comparing these two forms of payment and by analyzing the compulsory execution in such payment in the west, the paper points out that the compulsory measures in the government payment in china are very weak and, accordingly, the applying rights and the power of government compulsory execution should be enlarged

    本文通過對這兩種給付的比較,以及對西方社會中對國家負公法上金錢給付義務的強制執行的,指出我國對國家負的行法上金錢給付義務執行的極端軟弱性,因而建議擴大公的法律請求權和有關國家機關的強制執行權。
  8. Therefore government would push ahead with easing border crossings, facilitating mainland visitors to come here and proceed with other infrastructure such as the second exhibition centre, the macauzhuhaihong kong bridge and development of sports and culture. on the serious budget deficit, tung said it would threaten hong kong s role as a financial centre, worsen the business environment and invite speculation against the dollar

    以,府今後會投放更多資源在這行業,實行具體策,包括簡化中港兩地的過關手續,進一步放寬內地居到香港旅遊便利的措施,以及加快基建項目的興建,例如第二個展覽中心,連接香港與澳門和珠海的大橋和發展體育和文化活動。
  9. Therefore government would push ahead with easing border crossings, facilitating mainland visitors to come here and proceed with other infrastructure such as the second exhibition centre, the macau zhuhai hong kong bridge and development of sports and culture. on the serious budget deficit, tung said it would threaten hong kong s role as a financial centre, worsen the business environment and invite speculation against the dollar

    以,府今後會投放更多資源在這行業,實行具體策,包括簡化中港兩地的過關手續,進一步放寬內地居到香港旅遊便利的措施,以及加快基建項目的興建,例如第二個展覽中心,連接香港與澳門和珠海的大橋和發展體育和文化活動。
  10. The higashi - osaka municipal small and medium sized enterprises promotion association hspa is at the center of operations with creation core higashi osaka as its base. the sub - cluster managers market specialists and cluster manager are the key players of the program in assisting innovative companies with product and market development. the program is organized under a partnership with the neo cluster project, the driving force behind the kansai front runner project the ministry of economy, trade and industrys industrial cluster project, and in cooperation with governmental institutions such as the kansai bureau of economy, trade, and industry and the osaka prefectural government, the business academia collaboration coordinators of the 13 universities that occupy the creation core higashi osaka facilities, jetro, government financial institutions, commercial banks, public testing laboratories, higashi - osaka chamber of commerce and industry, and the product and market development research society organized by various businesses

    以creation core東大阪為活動據點,東大阪市中小企業振興會成辦事務局,重新配置專家,以開拓銷路負責人和製造業推進事業經理人為核心,以經營戰略積極的擁有獨自技術和擁有市場佔有率特性產品的企業為中心,與經濟產業省的產業集群計劃關西領先窗口企劃的推動組織企業推進共同體合作,組建了由近畿經濟產業局,大阪府等行關系機關, creation core東大阪內的13大學的產學合作中介人, jetro ,府系金融機關,間金融機關,公營考試機關,東大阪工商會議,商社等支援,合作機關組成的新產品開發,新市場開拓會。
  11. After the elaborate discussion about the four major forms, such as the denial and whitewash of japan ' s history of invasion, the amendment of the peace constitution, the attempt to establish a militarily powerful nation and a step toward building a politically powerful nation, we made a comparison between the neo - conservatism after the cold war and the one within the war and find out that the neo - conservatism, a copy of japan ' s neo - nationalism, tends to be more right - deviationist

    作者在詳盡分析否定美化侵略歷史、修改和平憲法、建立軍事大國及向治大國邁進等新保守主義的四大表現形態后,與冷戰時期日本的保守主義進行了對比,指出冷戰后的日本新保守主義更加右傾,是日本新族主義和新國家主義的翻版。第四章主要是在對日本新保守主義歷史與現狀進行的基礎上,論述新保守主義的發展造成的內外影響。
  12. The article makes discussion on the study turning from the noumenon theory of social culture to that of human nature with anthropology, and on the de - construction of truth and interpretation with the construction of the ethnography poetics and political nature, also on the practice of the anthropology poetics from chinese anthropology " without waste ", so as to discuss the humanism study of anthropology based on the view upon human nature

    摘要本文通過討論人類學由社會文化本體到人性本體的轉向,族志詩學和治性包涵的建構的真實與表述的解構,以及中國「不浪費」的人類學對人類學詩學的實踐,闡釋了作者關於人類學應基於人性觀照的人本的主張。
  13. Pac considered the report of the director of audit on provision of legal services by the civil division of the department of justice

    府帳目委員會審計署署長就律事法律科提供的法律服務作的報告。
  14. The industrial technology research institute will become a local independent administrative agency to increase its operational flexibility and to encourage joint implementation of research with companies and exchange of personnel with the private sector

    通過產業技術的地方獨立行法人化等,以提高它運營的靈活度,鼓勵與企業的共同以及與間的人材交流。
  15. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級府比較公認的解決農村貧困人口,促進農村發展的有效途徑,從現有的理論上看,一定范圍內的小額貼息貸款的發放,會促進農業和農村的發展,提高農村貧困家庭的收入水平,而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平,貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較,效果怎樣,這是本文要解決的問題,本文通過對貸款農戶的調查,在收集大量第一手材料的基礎上,將各縣市區有被調查數據進行了匯總,統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況,將被調查農戶的貸款額,投資領域進行了對比,並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財貼息小額支農貸款對農戶收入的影響,分析策性小額支農貸款對增收的影響因素,論述策性貼息小額支農貸款的策性缺陷及管理上的不足,並結合當今國內外策性支農貸款的策和管理方式,對我國策性小額支農貸款的策制定及管理模式提出了個人的一些見解,筆者認為發揮策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和治體制改革,改善農村金融服務,創造一個競爭、規范的農村金融環境,有限的貼息貸款解決不了農的信貸資金需求問題。
  16. The first part of the thesis set forth the essential theory of agriculture protection based on the essential status and weakness of the agriculture. point out that it ' s necessary to use the finance to sustain the agriculture for many reason such as the shortage of agricultural resource, the redundancy of the supply to the industy, the challenge and the rule after the wto entry and the task of well - off construction. the second part of the thesis analyze the actuality of the agriculture sustain and protection from the three aspect - the scale, the construction and the effect of expend for the agriculture sustain and protection, search the policy reason such as the increasing gap between the urban and the country and the slow speed of peasant ' s income, investigate the series of problem such as the small investment scale, irrationality for the construction, the disorder for the fund management and the imbalance assignment for the budget

    本文採用理論與實證分析相結合的方法,以農業的基礎地位和弱質性為起點,闡述了財支持保護農業的基本理論,提出由於我國農業資源相對匱乏,過去曾為工業提供積累過多,以及入世以後面臨的諸多規則、挑戰和當前我國推進全面小康建設的艱巨任務,使得財支持保護農業成為必然;接著就財對農業支出的規模、結構和效果,分析我國財支持保護農業的現狀,探尋目前我國城鄉差距加大、農增收緩慢的策原因,深入了財支農方式上的投資規模小、結構不合理、資金管理混亂、資金預算安排不平衡等問題;著重從財投入策、農產品價格和收入策以及進出口策三個方面對國外財支農策進行了分析和借鑒,突出完善我國財支持保護農業發展的對策,並結合我國農業發展的實際水平,借鑒國外經驗,闡明自己的見解。
  17. Ointly launched by china kweichow moutai distillery co. ltd., kweichow moutai distillery technology development company, guizhou light industry alliance agency, shenzhen tsinghua university institute, china food ferment industry institute, beijing sweet, alcohol and tobacco company, jiangsu sweet, alcohol and tobacco company and shanghai jieqiang tobacco, food liquor group company. the total registered assets of the company is up to 185 million yuan

    貴州茅臺酒股份有限公司是由中國貴州茅臺酒廠有限責任公司貴州茅臺酒廠技術開發公司貴州省輕紡集體工業聯社深圳清華大學院中國食品發酵工業北京市糖業煙酒公司江蘇省糖煙酒總公司上海捷強煙草糧酒集團有限公司等八家公司共同發起並經貴州省人府黔府函字1999 291號文件批準設立的股份有限公司,注冊資本為一億八千五百萬元。
  18. Jang, chyi - lu ( 2000 ). occupational licensing in the new health care environment : an integrated framework and empirical analysis. ph. d. dissertation, university of southern california

    張其祿( 1994 ) .環境風險之評估:專家與眾認知之比較,國立中興大學公共碩士論文。
  19. Also attending todays ceremony were council chairman of cuhk dr edgar cheng, chairman of the hospital authority mr anthony wu, chief executive of the hospital authority mr shane solomon, dean of the faculty of medicine of cuhk professor tai - fai fok and director of the li ka shing institute of health sciences professor dennis lo

    出席今天揭幕禮尚有中大校董會主席鄭維健博士、醫管局主席胡定旭先生、醫管局行總裁蘇利先生、中大醫學院院長霍泰輝教授以及李嘉誠健康科學長盧煜明教授。
  20. Strategic studies institute provides courses like the guidance of operation, strategic thinking, national strategy, and defense policy to meet the demand of future development and broaden the view for our students. the institute also cooperates with civilian universities where our students can take courses such as international relations, international security, international organizations and defense politics to enhance the ability of our officers and build up the resources and foundation for our instructors

    為結合國軍未來發展,培養宏觀視野之高階領導幹部,戰略開設戰爭指導戰略思想國家戰略及國防策等軍事課程並配合間大學國際關系相關課程,進修國際關系國際安全國際組織及國防治等課程,以培育規劃國防軍事策能力之幹部及奠定國防大學師資基礎。
分享友人