民斯基 的英文怎麼說
中文拼音 [mínsījī]
民斯基
英文
dan kaminsky-
The presence and the observations of villarsky, who was continually deploring the poverty and the ignorance and the backwardness of russia, compared with europe, only heightened pierres pleasure in it. where villarsky saw deadness, pierre saw the extraordinary mighty force of vitality, the force which sustained the life of that homogeneous, original, and unique people over that immense expanse of snow
維拉爾斯基一路上不停地抱怨俄國比歐洲窮,比歐洲落後,還要加上愚昧無知,維拉爾斯基的眼裡所看見的是死氣沉沉的地方,而皮埃爾卻在漫天大雪中,在這一望無垠的大地上看見了非常強大的生命力,這種力量支持著這個完整的獨特的統一的民族的生命。The movement of the russian people to the east, to kazan and siberia, is that expressed in the details of the morbid life of john iv. and his correspondence with kurbsky
俄國人民東進到喀山和西伯利亞,在伊凡四世病態的性格的細節中和他同庫爾布斯基的通信中有所反映嗎?But the historical movements of the people from central asia and middle east to south asia have given to it a character of its own and have established closer relation between the people of pakistan and those of : iran, afghanistan, turkistan, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, kazakhistan, uighuristan, kyrghyzistan, tataristan, bashkiristan, daghistan, chechenistan, azerbaijan, kurdistan, arab lands or arabistan and turkey in the field of culture, religion, ethnicity, language, literature, food, dress, furniture and folklore
但人民的歷史運動從中亞和南亞給了它它自己的字元和建立了密切關系在人民巴基斯坦和那些伊朗阿富汗塔吉克土庫曼烏茲別克斯坦kazakhistan uighuristan kyrghyzistan tataristan bashkiristan daghistan chechenistan亞塞拜然和土耳其之間在文化宗教種族語言文學食物禮服傢具和民間傳說領域。Music highlights included concerts by the china broadcast chinese orchestra, the china national symphony orchestra, the san francisco symphony orchestra, the china national symphony orchestra chorus, the hong kong cultural centre midsummer classics by the lille national orchestra and celebrated virtuosi cheryl studer, pinchas zukerman, mischa maisky, ivo pogorelich and anne - sophie mutter
重點音樂節目包括中國廣播民族樂團、中國交響樂團、三藩市交響樂團、中國交響樂團合唱團、法國里爾國家管弦樂團的香港文化中心仲夏樂韻,以及著名音樂大師雪璐施杜迪演唱會、蘇加文小提琴演奏會、米沙麥斯基大提琴演奏會、伊科普哥利殊鋼琴演奏會和安蘇菲慕達小提琴演奏會。Outstanding people like the russians have nurtured spiritual giants such as chernyshevsky ng and herzen aleksandr who drew their strength from the humanistic ideals and conscience of the entire people
優秀民族如俄羅斯民族,曾哺育了車爾尼雪夫斯基、赫爾岑那樣的精神巨人,他們的力量來自全體人民的人文理想和整個民族的歷史良知。Ployansky looked, dressed and acted like a peasant.
波利楊斯基的外表,穿著和舉止都象個農民。Smith, eds., theory and reality in international relations, new york : columbia university press, 1967, p. 56
[美]布熱津斯基: 《大棋局? ? ?美國的首要地位及其地緣戰略》 ,上海人民出版社1998年版,第51頁。Now all were replaced by speransky on the civil side and araktcheev on the military
目前在民政部門由斯佩蘭斯基在軍政部門由阿拉克切耶夫取代所有這些人。Though he did not want to remind the rostovs of bolkonskys existence, pierre could not resist the inclination to rejoice their hearts with the news of their sons decoration. keeping the tsars appeal, rastoptchins placard, and the other announcement to bring with him at dinner - time, pierre sent the printed announcement and nikolays letter to the rostovs
雖然他不願向羅斯托夫家提起博爾孔斯基,但是,皮埃爾禁不住想用他們兒子獲獎的消息,使他們高興,於是他留下告民眾書告示和其他命令以便午飯前親自帶給他們,而把鉛印的命令和信打發人先送到羅斯托夫家。After sifting through two hundred reports from people who claimed they owned the hero dog, on july 29 the police finally identified the wonder pooch who saved the city as dante - a husky - australian shepherd mutt
警方經過仔細研判,終于在7月29日確定那隻拯救多倫多市民的狗,是一隻名為丹提的愛斯基摩犬和澳洲牧羊犬的混血狗。And apart from the fact that he loved power, and was used to it the honours paid to prince prozorovsky, under whom he had been serving in turkey, galled him, he was convinced that he was destined to deliver russia, and had only for that cause been chosen commander - in - chief contrary to the tsars wishes by the will of the people
可是不一樣,他愛掌權,也習慣于掌權駐扎于土耳其時,作為僚屬,他對普羅佐羅夫斯基公爵受到的尊敬艷羨不置他相信他肩負拯救俄羅斯的使命,謹此之故,才違背皇上的旨意,順從民心,他被遴選為總司令一職。Difficulties, of course, existed, but the firm coped with them with flying colors and has firmly established itself in russia. this is a good example for a foreign business interested in work in the russian sector
應中國人民外交學會會長盧秋田的邀請,俄羅斯總統駐遠東聯邦區全權代表普利科夫斯基於10月6日至11日訪問了中國。The ratio of total length / tail length is the same as that nikerlski ( 1960 ) and wuxianwen ( 1964 ), different with that zhangjuemin ( 1995 ). head length / eye length is as same as nikerlcki, but it has difference with zhangjuemin ( 1995 ) and wuxianwen ( 1964 )
頭長/眼徑與尼科爾斯基東北農業大學摘要2002年11月( 1960 )的結果基本相同;而與伍獻文( 196 ) 、張覺民( 199 )等的結果存在一定的差異。It has been determined by earth that the honey brown skin pigment of the polynesian, eskimo and native american races along with chocolate brown skin of the african and aborigine races is the most compatible with earth
由地球測定出,玻利尼西亞人、愛斯基摩人、北美印第安人民族的蜜褐色膚色與非洲和澳大利亞土著民族的巧克力褐膚色的色素與地球最諧調。Poland ' s beleaguered prime minister jaroslaw kaczynski surprised warsaw ' s press corps when he called a news briefing recently in a warsaw park to call on poles to feed ducks with the approach of winter
面臨政治難題的波蘭總理卡欽斯基最近在華沙一座公園召開記者會時,讓在場的記者大吃一驚,他竟然呼籲波蘭人民,隨著冬天的腳步逐漸接近,該多多喂鴨子吃東西。Iraq explains why 51 % of poles opposed the missile - defence plan in one recent survey, says radek sikorski, an atlanticist pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the united states over missile defences
伊拉克問題解釋了為什麼在最近一次民意調查中, 51 %的波蘭人反對導彈防禦計劃,拉傑克西科爾斯基如是說,他是一位大西洋主義波蘭人,最近失去了作為國防部長的工作,當時他爭論說與美國就導彈防禦計劃談判是多麼重要。2. the biological study of megalobrama skolkovii dybowsky the study on outer appearance has some differences with nikerlski ( 1960 ), wuxianwen ( 1964 ), zhangjuemin ( 1995 ), which is total length / total width, total length / head length, head length / mouth length
黑龍江魴生物學研究本研究黑龍江魴的外部可量性狀與尼科爾斯基( 1960 ) 、伍獻文( 1964 ) 、張覺民( 1995 )等的研究結果存在一定的差異。The south africans telling their stories in these pages are from lusikisiki, a rural region in the eastern cape province, where huts cradle in the creases of green hills
這些南部非洲的居民告訴我的故事來自於魯塞濟斯基,位於東岬省的鄉間,棚屋村落從那些綠色山間的皺褶里延伸出來。The best food source of omega 3 fats are from fish and flax seeds. a supplement of 600 mg of omega 3 from tuna fish oil will be able to meet with the daily needs
根據調查,愛斯基摩人患心腦血管疾病的病例較其它民族少,原因是愛斯基摩人的主食是魚類,魚類含有高度不飽和脂肪酸,如: dha 。His office i ued a statement that called targeting of civilian infrastructure " collective punishment " and urged international intervention to stop the operation
阿巴斯辦公室發表的一份聲明說,以軍打擊民用基礎設施是「集體懲罰」 ,並呼籲國際社會進行干預,制止以色列的行動。分享友人