民族團結大會 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzútuánjiēdàkuài]
民族團結大會 英文
rally for national solidarity
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 會 : 會構詞成分
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  • 團結 : unite; rally
  1. Founded on the above - mentioned research and under the concept of land reclamation and garrisoning the frontiers of xpcg, an effective mechanism and allocation mode of forces have been set up in this paper, the mode can not only indraft but also maintain new farmers and let every farmer do his best according to his lights to ensure economy development, social stability and national unity in xpcg, then progress to strengthen national defence and stabilize the frontiers in china

    以上述工作為基礎，結合對兵團農場特殊性分析，從屯墾戍邊的大觀念下構建適合目前兵團農場現實的勞動力引進機制和配置模式。通過這些機制和模式的構建，使兵團農場勞動力「引得來，留得住」 、 「人盡其才，才盡其用」 ，從而為兵團經濟的發展、社會的穩定和民族的團結，進而為鞏固國防和穩定邊疆做出貢獻。
  2. The monastery was one of the most important projects at the time when kublai khan, the first emperor who first named his kingdom the yuan, built his great capital city at dadu ( today ' s beijing )

    以白塔為中心營建的原大聖壽萬安寺更成為元代的皇家道場、宗教聖地，在國家統一、民族團結、社會穩定等方面發揮了極其重要的作用。
  3. Promote thematic, below the main line guidance that wants the theory that constructing socialism with chinese feature and party namely, advocate all is helpful for that develop the thought of patriotism, collectivistic, socialism and drive energetically, initiate all thoughts that are helpful for reforming and opening and modernization and drive energetically, offer everything to be helpful for the thought of happiness of progress of ethical solidarity, society, people and spirit energetically, advocate everything to scramble the thought of good life and mind with honest labor energetically

    弘揚主旋律，就是要在建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線指導下，大力提倡一切有利於發揚愛國主義、集體主義、社會主義的思想和精神，大力倡導一切有利於改革開放和現代化建設的思想和精神，大力提供一切有利於民族團結、社會進步、人民幸福的思想和精神，大力倡導一切用老實勞動爭取美好生活的思想和精神。
  4. In the central regions, because of its special geographical advantages, and its abundant resources, convenient transportation, good economic foundation, it ’ s necessary and possible to stimulate its quick spring. but its spring must be through suitable methods, which is to establish the regional economy armed with the ability to develop continuously and the self - developing mechanism. its spring must have positive influence on the upgraded development in the eastern regions and the exploitation in the western regions

    實施西部地區大開發戰略是振興中華的宏偉戰略任務，它對實現共同富裕、加強民族團結、保持社會穩定和邊疆安全有重大意義，它是擴大國內有效需求，保持我國經濟持續快速健康發展的重大戰略措施，是實現我國現代化建設第三步戰略目標和全面建設小康社會的必然要求，而且也是適應世界范圍結構調整，提高國際競爭力和拓展國際市場的迫切需。
  5. As is universally recognized, the 13 years have been a period in which china ' s overall national strength has risen by a big margin, the people have received more tangible benefits than ever before, and china has enjoyed long - term social stability and solidarity and had a good government and a united people

    人民生活總體上實現了由溫飽到小康的歷史性跨越。人們公認，這十三年是我國綜合國力大幅度躍升人民得到實惠最多的時期，是我國社會長期保持安定團結政通人和的時期，是我國國際影響顯著擴大民族凝聚力極大增強的時期。
  6. We should hold high the banners of patriotism and socialism, strengthen the great solidarity of the people of all ethnic groups, and consolidate and develop the broadest possible patriotic united front

    高舉愛國主義、社會主義的旗幟，加強全國各族人民的大團結，鞏固和發展最廣泛的愛國統一戰線。
  7. Patriotism is an evergreen subject in the class society. it is always a tremendous force, that keep the national integrity, resist the foreign attack and drive the society developing forward

    愛國主義是人類階級社會的「常青的主題」 ，古往今來，愛國主義始終是各個國家、民族用來維護祖國統一和民族團結、抵禦外來侵略和推動社會進步的巨大力量。
  8. Since the third plenary session of the eleventh central commit lee, the cpc " s ethnic theory has made significant achievement in the practice of ning xia hui people : the right of the hui people to administer their own affair are garneted ; with the fast development in economic construction and other fields, all the nationality are working together for common prosperity ; a daily - strengthened new socialist national relationship between different national minority is more stable

    黨的十一屆三中全會以來，黨的民族理論在寧夏回族人民實踐過程中取得了巨大成績，主要表現在：一是回族人民獲得了政治上的平等地位，真正成為國家主人；二是寧夏經濟建設和各項社會事業飛速前進，各民族共同發展繁榮；三是回漢各民族日益團結，新型社會主義民族關系更加鞏固。
  9. Our party must stand firm in the forefront of the times and unite with and lead the chinese people of all ethnic groups in accomplishing the three major historical tasks : to propel the modernization drive, to achieve national reunification and to safeguard world peace and promote common development, and in bringing about the great rejuvenation of the chinese nation on its road to socialism with chinese characteristics

    形勢逼人，不進則退。我們黨必須堅定地站在時代潮流的前頭，團結和帶領全國各族人民，實現推進現代化建設完成祖國統一維護世界和平與促進共同發展這三大歷史任務，在中國特色社會主義道路上實現中華民族的偉大復興。
  10. The study of promoting, developing and nurturing the national spirit is started from the procedure of giving the definitions of “ national spirit ” and “ national spirit of china ”. the study includes that in the history of 5 thousand years of china, has formed the great national spirit of being united as one, keeping peace, diligence and courage and self - reliance and hard struggle. at the same time, the national spirit of china is a dynamic system ; it will be improved and perfected with the development of society and change of times

    弘揚和培育民族精神研究，從界定民族精神、中華民族精神的概念入手，論述了中華民族在五千多年的發展中，逐步形成了以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞勇敢、自強不息的偉大民族精神，同時中華民族精神是一個動態的系統，它隨著社會的發展、時代的變化而不斷地豐富和完善。
  11. In the face of the complicated and grim economic environment at home and abroad over the past year, the people of all nationalities in china worked hard together, surmounted numerous difficulties and scored great achievements in carrying out the reform and opening - up policy and in the socialist modernization drive

    過去一年，面對復雜嚴峻的國內外經濟環境，全國各族人民團結奮斗，克服重重困難，取得了改革開放和社會主義現代化建設的巨大成就。
  12. As we advance, we shall encounter difficulties and resistance. however, so long as we adhere to the four cardinal principles, strengthen the great unity among all china ' s nationalities and continue to develop the revolutionary patriotic united front, no difficulties can prevent us from progressing and all obstacles will be overcome

    在前進的道路上，我們還會遇到困難和阻力，但是，只要我們堅持在四項基本原則的基礎上，加強全國各族人民的大團結，不斷發展和壯大革命的愛國的統一戰線，任何困難都擋不住我們前進，任何阻力都將被我們打破。
  13. Implement of develop - the - west strategy concerns directly with expanding of domestic demand, promoting the economic growth, the national unity, social stability, the consolidation of frontier the coordinated development of the western and eastern and the realization of common prosperity finally

    摘要實施西部大開發戰略直接關繫到擴大內需，促進經濟增長，關繫到民族團結、社會穩定和邊防鞏固，關繫到東西部協調發展和最終實現共同富裕。
  14. Part one tried to analyze the reason of burton commission ' s trip to china. they proved to be the increasingly worsened exterior situation ( including three aspects : ( l ) the increasingly raising nationalism movement ; ( 2 ) the new tendency of rationalism ; ( 3 ) the bloom of chinese native university ) and internal divergence between modem missionary and traditional missionary of the christian universities. part two described the relevance circumstances of burton commission " s trip to china, including three aspects : ( 1 ) the formation of burton commission ; ( 2 ) the process of investigation in china

    除引言與結語外，本文共分為四個部分：第一部分分析了「巴敦調查團」來華考察的動因，認為教會大學外部生存環境的日益「惡化」 （主要表現為三個方面： （ 1 ）民族主義運動的日益高漲； （ 2 ） 「新起的理性主義趨勢； （ 3 ）中國本土大學的崛起）和其內部現代派傳教士與傳統派傳教士之間存在的嚴重分歧，是導致「巴敦調查團」來華考察的主要原因之所在。
  15. It ' s of great importance strengthening more researches on ethnic minority education ' s legislation ( emel ). propelling the theoretical and practical construction of emel can not only carry forward the establishment of subjects like educational law, ethnic law and ethnic pedagogy, ensure the reformation and development of ethnic education, maintain ethnic minority students " equal right of education, enhance ethnic minority education ' s quality, but also can establish and improve china ' s characteristic educational system, propel science and education ' s strategy and high - quality human resources strategy of national development. it ' s especially important for the course of strengthening national solidification, accelerating western china development strategy, propelling ethnic minority area ' s economical development and social prosperity, establishing " xiaokang " society, even for the third aims of socialistic modernization strategy and chinese nation ' s great reborn in the 21 century it also has deep influence

    加強少數民族教育立法研究，全面推進少數民族教育立法理論與實踐建設，對于保障和促進民族教育的改革與發展，維護少數民族平等的受教育權益，不斷提升少數民族教育的品質；對于建立和完善中國特色社會主義教育體系，推進科教興國戰略和人才強國戰略的實施；對于加強民族團結進步事業，加快西部大開發戰略的進程，推進民族地區的經濟發展和社會繁榮，全面建設小康社會，實現社會主義現代化第三步戰略目標及中華民族在21世紀的偉大復興；對于推進我國教育法學、民族法學、民族教育學學科體系的建設；都具有十分重要而深刻的意義。
  16. Further, it prevents yunnan from keeping pace with the rest of the country in building a comparatively well - off society and brings negative influences to the stability of the border regions, the unification of the ethnic minorities and even the national defense

    進而影響到雲南與全國同步建設小康社會的目標，影響到祖國邊疆穩定、民族團結、邊防鞏固的大局。因此，幫助雲南少數民族地區發展經濟，幫助雲南各族人民脫貧致富奔小康，切實幫助少數民族大學生解決經濟貧困問題，具有極端的重要性和緊迫性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書