民族壓迫 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzúyāpò]
民族壓迫 英文
national oppression
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 壓 : 壓構詞成分。
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  1. With its extremely obvious duality, nationalism is interlinked with ethnocentrism, biases and exclusivism on the one hand, but on the other provides means of mobilization for opposition against oppression and injustice and for effective political construction and identity for social progress

    民族主義有著極為鮮明的兩重性，既與民族本位、偏狹與排外傾向相通，又為反對壓迫和不公提供動員手段，為社會進步提供有效的政治建構和認同。
  2. Agency for international development andrew natsios, just back from a visit to sudan including darfur, said pent - up rage among the region ' s displaced people had reached hitherto - unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyond darfur to major cities like khartoum and omdurman

    他說，那裡被迫逃離家園的人們所積壓的憤怒達到了前所未有的水平，有可能演變為民族和部落沖突，並擴散到達爾富爾地區以外的大城市，如首都喀土穆和恩圖曼。
  3. At heart and by descent an aristocrat, an enemy of the republic, a notorious oppressor of the people. back to the conciergerie, and death within four - and - twenty hours

    從心靈到血統的貴族共和國的敵人臭名昭著的人民壓迫者，押回附屬監獄，二十四小時之內執行死刑。
  4. In china, equality among ethnic groups means that, regardless of their population size, their level of economic and social development, the difference of their folkways, customs and religious beliefs, every ethnic group is a part of the chinese nation, having equal status, enjoying the same rights and performing the same duties in every aspect of political and social life according to law, and ethnic oppression or discrimination of any form is firmly opposed

    在中國，民族平等是指：各民族不論人口多少，經濟社會發展程度高低，風俗習慣和宗教信仰異同，都是中華民族的一部分，具有同等的地位，在國家和社會生活的一切方面，依法享有相同的權利，履行相同的義務，反對一切形式的民族壓迫和民族歧視。
  5. In addition, as a case, the tunpu group community, located in central guizhou province, was described and discussed from the perspective of complex ethnic relations

    其二，歷史上的民族政策帶有民族壓迫和民族歧視的內容，因而使得歷史上西南地區的民族關系十分紛繁復雜。
  6. The foundation of new china in 1949 indicates that the long existent inequitable national crackdown system was abolished, since then the country entered a new era which is equal, united, friendly, and prosperous, and the education system of minority came to a new stage

    摘要1949年10月1日新中國成立，標志著我國廢除了歷史上長期存在的不平等的民族壓迫制度，進入了一個各民族平等團結、友愛合作、繁榮發展的新時代，少數民族教育事業也步入了一個新的歷史階段。
  7. China has joined international conventions such as the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination, international convention on the suppression and punishment of the crime of apartheid, and convention on the prevention and punishment of the crime of genocide, and has conscientiously performed the duties prescribed in these conventions and made unremitting efforts together with the international community to realize ethnic equality and oppose racial segregation and ethnic oppression and discrimination in all countries of the world

    中國加入了《消除一切形式種族歧視國際公約》 、 《禁止並懲治種族隔離罪行國際公約》 、 《防止和懲治滅絕種族罪行公約》等國際公約，並認真履行國際公約的義務，同國際社會一起，為在世界各國實行民族平等，反對種族隔離、民族壓迫和民族歧視進行不懈的努力。
  8. Discrimination against and oppression of any nationality are prohibited ; any act which undermines the unity of the nationalities or instigates division is prohibited

    禁止對任何民族的歧視和壓迫，禁止破壞民族團結和製造民族分裂的行為。
  9. Discrimination against and oppression of any nationality are prohibited ; any acts that undermine the unity of the nationalities or instigate their secession are prohibited

    禁止對任何民族的歧視和壓迫，禁止破壞民族團結和製造民族分裂的行為。
  10. Discrimination against and oppression of any ethnic group are prohibited, and any acts that undermine the unity and create splits among the ethnic groups are also prohibited

    禁止對任何民族的歧視和壓迫，禁止破壞民族團結和製造民族分裂的行為。
  11. The right of self - determination for the people is the way for oppressed people to strive for independence

    世界各國應該承認這一歷史趨勢。民族自決權只是被壓迫民族爭取獨立的一種手段。
  12. There were three reasons. first, the big powers carried out the power politics and were unwilling to give up the privileges and interests in china. second, the peking government and the nanking government did not dare t

    盡管20年代的民間外交收效不豐，但其間所表現的堅韌民氣和中華民族不甘屈服的精神，激勵著國人繼續為廢除不平等條約，反對日本、美國等列強干涉、壓迫中國，建立新中國而奔走吶喊、艱苦奮斗。
  13. In china, the whole nation is subdued by a small group of criminals focusing on attacking and persecuting people, one group after another

    在這樣的國家，一個民族常要受一小撮潑皮無賴各個擊破、殘酷壓迫。
  14. The oppressed nations are invincible as long as they hold together

    被壓迫民族只要團結一致，他們就是不可戰勝的。
  15. The black africans are oppressed minority dumped in an alien environment.

    非洲黑人是受壓迫的少數民族，他們被拋棄在異己的環境中。
  16. “ we are acting on behalf of an oppressed people of our region

    我們代表我們地區被壓迫的民族。
  17. In fact, the strong unity between the struggle of the oppressed magar people and the revolution is one of the reasons these districts have become strongholds of the people ' s war

    實際上，被壓迫的瑪嘉族人民的斗爭與革命的牢固統一，是這兩個地區成為人民戰爭主要據點的原因之一。
  18. King asked civil rights activists to remain nonviolent as they worked to lift racial oppression

    金恩要求民權積極份子在進行改善種族壓迫行動時，必須保持非暴力的形式。
  19. The tyrant oppressed the conquered peoples

    這位暴君壓迫被征服的民族。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書