民用月 的英文怎麼說
中文拼音 [mínyòngyuè]
民用月
英文
calendar month-
As a result of an amendment by the international civil aviation organization starting from 1 november 2001, the night - time visibility for aviation purpose represents the greatest distance at which light in the vicinity of 1 000 candelas can be seen and identified against an unlit background
由於國際民用航空組織的一項修訂，自二零零一年十一月一日起，航空用途的夜間能見度代表在無光背景中可以看見及分辦強度約為1 000堪德拉candela的燈光的最大距離。Article 207 where a civil aircraft, in violation of the provisions of article 74 of this law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the state council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan ; and punish the pilot - in - command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence
第二百零七條違反本法第七十四條的規定，民用航空器未經空中交通管制單位許可進行飛行活動的，由國務院民用航空主管部門責令停止飛行，對該民用航空器所有人或者承租人處以一萬元以上十萬元以下的罰款；對該民用航空器的機長給予警告或者弔扣執照一個月至六個月的處罰，情節較重的，可以給予吊銷執照的處罰。Since the implementation of the regulations on foreign investment in the civil aviation industry in august 2002, china has been allowing foreign companies to invest, through joint ventures, in the construction of runways, passenger terminals and cargo terminals, as well as in other supporting services such as ground services, aircraft maintenance, air catering, hotels and restaurants, and aviation fuel supply
自2002年8月《外商投資民用航空業規定》施行后，中國允許外商以合營方式投資建設跑道、客運站、貨運站，以及地面服務、飛機維修、航空食品、酒店餐廳、航空油料供應等支援服務。外商仍然不能投資航空交通管制業務。The 41st conference of the directors general of civil aviation, asia and pacific regions, coordinated by the international civil aviation organization ( icao ), will be held in hong kong from november 1 to 5, 2004
由國際民用航空組織（國際民航組織）統籌的第四十一屆亞太區民航局長會議（民航局長會議）將于明年十一月一至五日在香港舉行。Air services agreements concluded since january 1999
自1999年1月起簽訂的民用航空運輸協定As at february 2005, hong kong had signed air services agreements with 54 aviation partners
截至2005年2月，香港已與54個國家和地區簽訂民用航空運輸協定。The government signed the air services agreements separately with denmark and sweden on march 14 and with norway on june 2
政府分別於三月十四日與丹麥和瑞典，以及於六月二日與挪威簽訂民用航空運輸協定。Three military planes have crashed in the past year, and a civilian airliner crashed in september
過去的一年裡有三架軍用飛機墜毀，一架民用飛機9月失事。In december, the french company lost out to westinghouse electric in a bid to build four civilian nuclear power plants in eastern china
去年12月，這家法國公司在中國東部地區修建4座民用核電站的競標中敗給了西屋電氣公司。Headed by the deputy director - general of civil aviation, mr norman lo, a seven - member hong kong delegation comprising representatives from cad, customs and excise department, immigration department, department of health and the airport authority hong kong attend the 12th session of the facilitation division meeting of the international civil aviation organization ( icao ) in cairo, egypt from march 22 to april 2
由民航處副處長羅崇文率領的七人香港代表團於三月二十二日至四月二日，在埃及開羅出席國際民用航空組織（國際民航組織）第十二次簡化手續會議。代表團成員包括民航處、香港海關、入境事務處、衛生署和香港機場管理局的代表。In a major policy shift, the united states last july signed a controversial nuclear deal with new delhi agreeing in principle to provide nuclear technology and equipment for india ' s civilian energy program
作為一次重要的政策轉變，美國去年7月同新德里簽署了一項有爭議的核交易協議，原則上同意為印度的民用能源項目提供核技術和設備。Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation, montreal, 23. 9. 1971
1971年9月23日訂于蒙特利爾的《關于制止危害民用航空安全的非法行為的公約》The observatory attended the fourth meeting of the communication meteorology navigation surveillance sub - group within the framework of icao held in bangkok, thailand, during 17 - 21 july 2000
二零零零年七月十七日至二十一日，天文臺派出代表，到泰國曼谷出席了國際民用航空組織轄下的通訊氣象導航巡測小組第四次會議。Chan rightmost in the front row photographed with colleagues of the meteorology section at icao headquarters in montreal, canada in december 2004
2004年12月陳世倜先生前排右一在加拿大滿地可國際民用航空組織的總部與氣象組的同僚合照Chan ( rightmost in the front row ) photographed with colleagues of the meteorology section at icao headquarters in montreal, canada in december 2004
2004年12月陳世倜先生（前排右一）在加拿大滿地可國際民用航空組織的總部與氣象組的同僚合照Housing loans jumped by 54 % in the year to june ( the latest figures available ) and loans for commercial property were up by 102 %
截至今年6月份（可獲得的最新數據） ，民用住宅貸款猛增了54 % ，而商業用房的貸款則增長了102 % 。To pay for this, a $ 2. 50 monthly surcharge will go on electricity bills
為了做到這點，用電居民每月將多付$ 2 . 50美金的特別費。Sarex 2003 began yesterday and will last until saturday ( november 29 ). prior to the conduct of the exercise, an international civil aviation organization ( icao ) sar seminar officiated by mr albert lam, director - general of civil aviation was held successfully in hong kong on monday ( november 24 ) and tuesday ( november 25 ). its objective is to refresh the awareness of the participants regarding states responsibilities on sar and to keep them informed of the latest development in sar techniques, practices and supporting infrastructure. more than 30 representatives from 10 states attended the seminar
演習舉行前，由民航處處長林光宇主持的一個國際民用航空組織（國際民航組織）搜索及拯救研討會，已於星期一（十一月二十四日）和星期二（十一月二十五日）在香港成功舉行，其目的是讓與會者得以趁機重溫國際民航組織成員國在搜救方面的職責，以及向他們介紹各種最新的搜救技巧、程序及支援設施。Mr albert lam, director - general of civil aviation today ( june 27 ) said that the civil aviation department ( cad ) had invited a team of international civil aviation organization ( icao ) experts to conduct a three - day inspection visit beginning july 7 to assess the implementation of anti - sars ( severe acute respiratory syndrome ) measures at the hong kong international airport ( hkia )
二三年六月二十七日民航處處長林光宇今日（六月二十七日）表示，處方邀請國際民用航空組織（國際民航組織）專家組在七月七日起一連三日到訪香港，評核香港國際機場實施防禦非典型肺炎措施的情況。Article 33 in the case of a financing lease, or other leases covering a period of six months or longer, the lessee shall register his right of possession of the civil aircraft with the competent civil aviation authority under the state council ; no such lease may act against a third party unless registered
第三十三條民用航空器的融資租賃和租賃期限為六個月以上的其他租賃，承租人應當就其對民用航空器的佔有權向國務院民用航空主管部門辦理登記；未經登記的，不得對抗第三人。分享友人