民用電視 的英文怎麼說

中文拼音 [mínyòngdiànshì]
民用電視 英文
commercial television
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 民用 : for civil use; civil
  • 電視 : television; t. v. ; teevee
  1. China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education

    中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。
  2. Unmanned air vehicle ( uav ) plays a very important role in nowadays research. recently, the applied range of the uav has expended into military, civil and scientific research scopes : in military scopes, it can be used to be detectors and monitors, electronic countermeasure, fire guidance, war evaluation, target simulation etc ; in civil scopes, it can be used to geodetic survey, detect urban environment, survey globosity resource, prevent forest - fire, pretend environment and succor disaster etc ; in scientific research scopes, it can be used to survey and research atmosphere, also it can validate new technology and now facility

    隨著時代的發展，無人機在社會的各個領域起著越來越重要的作用，近年來，無人機的使用范圍已拓展至軍事、民用和科研三大領域:在軍事上，可用於偵察監視、電子對抗、火力制導、戰果評估、目標模擬等;在民用上，可用於大地測量、地球資源勘測和森林防火、環境保護與災害救援等;在科研上，可用於大氣研究、氣象觀測、新技術新設備的試驗驗證等。
  3. The network of optic - fiber transfer was expanded, covering 1. 777 million subscribers. 46 percent of beijing inhabitants could teleview programs of 40 channels

    光纜傳輸網路擴大，已擁有用戶177 . 7萬戶，全市46 %的居民可以收看到40個頻道的電視節目。
  4. Integrating the abundant resources and the extremely higher talented people in shanghai culture industry, taking advantage of fudan university ' s high academic and management experience, making full use of the boarding units smeg and wenhui - xinmin united press group and their attached tv stations, film studios, theatres, the performing troupes and the publications, performing and art college is an international - oriented college cooperating with the well known universities and medias both at home and abroad

    表演藝術學院整合上海文化產業的豐厚資源和高端人才，依託復旦大學的學科資源和百年教學管理經驗，廣泛利用董事單位? 「上海文化廣播影視集團公司」下屬的電視臺、電影製片廠、劇院、演出機構， 「文匯新民聯合報業集團」下屬的報刊、雜志等豐富資源，並與國內外著名大學和媒體合作，突出學院國際視野的辦學理念。
  5. In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting

    在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。
  6. We will assist other countries in the development of civil nuclear power, providing technology, capital and management supervisors in the light of their respective national conditions

    日本將視各國情況，由日方公司提供技術、資金和管理監控人員，協助該國開發民用核電。
  7. The need to nurture this commercial potential actually is one of the answers to combatting the notion of global tv domination, of reversing the cultural and commercial tide because satellite tv is synonymous with the export of american culture, or cultural stylistics / colonisation

    必須培養這種商業潛力，這實際是答案之一，用以迎戰全球性電視控制觀念、阻擋文化和商業逆流；因為衛星電視就是美國文化出口、或者美國文化風格/殖民化的同義詞。
  8. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  9. " briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television

    《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。
  10. News, entertainment programs and assorted daily life information which are live televised are shown as clearly as these on home tv … today, every one riding on the bus in hangzhou will notice the tiny tv set

    即時傳送的新聞、娛樂節目，豐富多彩的生活實用信息，如固定電視一樣的清晰畫面… …如今每個乘坐公交車的市民遊客都會注意到這小小的移動電視。
  11. Infrared video target detection and tracking system plays a great role in the field of digital image processing, and is widely used in civil and military affairs

    在計算機視覺、交通監控、可視預警、導航等諸多民用領域有著廣泛的應用，同時在導彈電視制導等軍用領域也發揮著重要作用。
  12. I explained that by myself, it will take a long time for us to get the number of subscribers to make money since we have invested so much in wiring up so many housing estates

    我自我辯解說，因為我們花了大精力在居民區配線，當然該花時間來發展電視用戶，以此來賺錢。
  13. These include the well - known am, fm, shortwave and citizens bands and vhf and uhf television channels, as well as hundreds of less familiar bands that serve cellular and cordless telephones, gps trackers, air traffic control radars, security alarms, radio - controlled toys and the like [ see box on page 71 ]

    這些頻率包括眾所周知的am 、 fm 、短波、民用頻帶， vhf和uhf電視頻道，以及數百個較不為人知的頻帶，供行動電話、家用無線電話、 gps追蹤系統、航空管制雷達、安全警示與無線電遙控玩具等使用（見85頁無線電頻譜） 。
  14. It trains qualified personnel with all sorts of patterns. presently, the practice of rtvu - teach - oneself linking program has brought into full play both advantages, which is gaining popularity in the society. based on the principle of running school according to the social needs, rtvu trains specialized practical personnel closely related to the economic construction and social development. in settinq up the courses, hrtvu develops some new specialities to meet various needs of talent market in different local places and the urgent need of society that providing chances to learn for people from various posts with different requirements

    河北廣播電視大學積極適應河北經濟建設和社會發展的需要，堅持四個面向，即「面向地方面向基層面向農村面向邊遠地區和少數民族地區」辦學的指導思想，實行「寬進嚴出」的辦學方針，充分應用現代化教學手段，堅持多層次多規格多功能多形式辦學，堅持學歷教育和非學歷教育並舉，開展了大量的實用知識技術培訓，為河北的經濟建設和社會全面進步提供了多種教育服務和人才智力支持。
  15. Licence application for satellite master antenna television system, mobile radio system and amateur station licence and authority to operate can be filed and submitted online at the ofta web site

    市民可在電訊管理局的網站以聯機方式提出及遞交衛星電視共用天線牌照，移動無線電系統牌照，業餘電臺牌照asl及操作授權證明ato的牌照申請。
  16. Qinghai broadcast and tv affairs by generations ' efforts and strivers, took active functions to the economic development of qinghai to be prodded and to the people ' s spiritual cultural live level to be raised

    摘要青海廣播電視事業經過幾代人的努力奮斗，為推進青海經濟的發展、提高人民群眾的精神文化生活水平起到了積極的作用。
  17. The beijing shengfeng furniture company ltd. established at the beginning of 1988, covering 28, 000 square metre. it is the pioneer in chinese furniture industry and one of the key enterprises which produce professionally the upscale furniture, public furniture, suite furniture and television cabinet series

    北京市盛豐家具有限公司成立於1988年初，佔地兩萬八千平方米，是中國傢具業的先行者，是專業生產高檔辦公傢具，民用傢具，套房傢具，電視櫃系列的重點生產企業之一。
  18. The two companies will work closely to bring the dvn digital broadcasting expertise and experience to market. in lieu of payment for the set top box, with which subscribers in qingdao can increase the number of channels they receive from 28 to 50, they need only to pay an additional monthly fee of rmb 10

    青島市市民日後只需每月多付約10元的數碼訊息費，即可透過數碼電視廣播網路，將可收看的電視頻道由原來的28個增至50個，頻道數目最高可增至500個，增加的收費將以分期付款的方式支付機頂盒的有關費用。
  19. Following the increasing popularity of broadband internet, we have launched the internet tv channel " a journey through aesthetic realms " on the comprehensive category of the broadband hichannel channel 137 on hinet, formosa, so that everyone can watch the program on the computer, thus allowing more people to benefit from supreme master ching hai s words of wisdom more easily

    隨著寬頻網路的使用率日漸普及，我們特別在福爾摩沙hinet的寬頻影音網站hi channel的綜合臺第137頻道里，設了一個藝術與靈性網路電視臺，讓大家透過電腦也可以觀賞到藝術與靈性電視節目，也讓更多的民眾有機會分享清海無上師的智慧法音。
  20. To prevent people committing suicide by jumping off the bridge, the tsing ma management limited has stepped up surveillance such as asking their staff to stay more alert when monitoring the operation of the bridge through the closed circuit television and to increase the frequency of patrolling

    青馬大橋並無行人設施，市民難以走近。為免有人跳橋自殺，青馬管理有限公司已加強監察，例如提醒員工在利用閉路電視監察大橋的運作時保持高度的警覺性，以及增加巡邏次數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書