民眾參與 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzhòngshēnyǔ]
民眾參與 英文
public participation
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 參 : 參構詞成分。
  • 民眾 : the masses of the people; the common people; the populace
  1. From the perspectives of institutional change, the dissertation classifies the whole enlargement process into three distinct stages, evolving from an initial government - dominated initiative close - up stage to a parliament - dominated compulsory close - up stage and finally to a populace - dominated ideological close - up stage. it also probes into the ways in which eu wield both incentive " carrots " and punitive " sticks " " to promote the europeanization transformation of the ceecs " domestic institutions, as well as the approaches used by the ceecs to participate in shaping future eu institutions and to promote institutional interactions

    本文從制度變遷的角度將歐盟東擴歷程劃分為「主動靠攏?政府主導階段」 、 「強制靠攏?議會主導階段」和「觀念靠攏?民眾主導階段」 ，並分析了歐盟交替使用激勵政策與制約手段雙管齊下推動中東歐國內制度歐洲化轉軌、中東歐新成員國利用入盟契機參與歐盟未來制度重構、促成制度互動的規律及特點。
  2. Open forums to gauge public views on built heritage conservation policy

    民政事務局邀請公眾參與公開論壇討論文物建築保護政策
  3. Class action, orgnization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action. public interest action ' s effective motion depends on some factors, such as the ideological trend of wellfare county, lawey ' s pleading for public interest, the private ' s active participation and relevant system " s coordination

    集團訴訟、團體訴訟、民眾訴訟、檢舉人訴訟等都是公益訴訟的具體形態。公益訴訟的良好運行需要有福利國家的社會思想基礎、律師的公益辯護、私人的積極參與和相關制度的配臺等多種因素的共同作用。
  4. In this there have been successes already as evidenced by the increasing participation of the general public

    從民眾參與度日益提升，已顯見其績效。
  5. 44 after sot over 6, 000 locals participated, taking more than 36, 000 shots at 84 venues around the area

    6000多名當地民眾參與，在該地區84個比賽地點有超過36000次的射門。
  6. We have tried a way of the suitable techniques to the heritage and development of traditional local - style after inquired into chaohu ' s, meanwhile, we make discussion to the motion of urban renewal and the resident participation

    通過對巢湖市傳統民居的調研、分析，探討在適用技術條件下傳統民居的繼承與發展，並對更新的方式和更新過程中的公眾參與進行了剖析。
  7. Public participation mechanism of environmental collision settlement is the consequence of civil society movement and environmental movement around the world, and it has unique superiority over other traditional ways in conforming to the character of environmental collision

    環境公眾參與機制是公民社會運動與全球環境運動發展的結果，它與傳統的環境沖突解決機制相比有其獨特的優勢，適應了環境沖突的特徵要求。
  8. In addition to open enrolment courses for the general public, hkobs operates special programmes for the handicapped, socially - deprived people and juvenile delinquents as well as employees of major corporations, various organisations and the government

    除舉辦各項課程讓市民大眾參與外，香港外展訓練學校也為傷殘人士、缺乏社會照顧的人士、青少年罪犯、各大機構和組織的雇員，以及公務員開辦各類特別課程。
  9. Moreover, the number of art and cultural activities supported by the cca have exceeded 500, having considerable influence. through the inspiration of art and culture, the policy for comprehensive community construction aims to encourage residents to take part in community activities, enhance their love for community, and participate in discussions on community public issues

    總之，社區總體營造，是從文化的角度切入，希望透過文化藝術的形式，鼓勵民眾參與社區文化活動，凝聚吾土吾民的愛鄉共識，進而激發社區居民自動自發的意願，加入社區公共議題的討論，以提升社區生活素質，更新社區風貌。
  10. So public hearing system must be set up for the city planning in order to have the citizen involved and make the planning in a scientific and rational way

    要將城市規劃納入科學、理性的軌跡，公民對規劃的參與必不可缺，城市規劃應當建立吸納民眾參與的聽證機制。
  11. Results from signing ecological purchasing and environmental protection protocol which make rights and interests clear, and the consciousness of the people engaged in management is enhanced

    結果通過簽訂《生態購買購保協議》使購買與保護權益得到體現，民眾參與管理意識得到加強。
  12. We both understand that our ability to debate differences freely and without fear can never be taken for granted. millions have died for that right. and hundreds of millions are still denied it

    在核管會極少數讓民眾感覺到該會企圖隱瞞其作為或是在達成目標期間沒有讓民眾參與的例子中，曾產生極端負面的反應。
  13. Using the material as a guide, searching for the lions / tigers, reading their stories and reflecting their history will allow participants to understand the history of their own community

    民眾參與活動，以文宣中迪化街區所有的獅/虎塑像為主題，舉行民眾參與活動，藉由文宣的引導，尋找獅/虎塑像、閱讀故事及描繪獅/虎塑像的歷程，認識社區及歷史。
  14. In order to know the condition about applied geography teaching material integrating with the urban planning in senior school, and the degree of applied geography teaching material improving people participation in the urban planning, the paper collects the literatures about planning and geography teaching, and compares with the applied geography teaching material in senior school each edition, and adopts questionnaire at the same time, focus on urban planning circles

    摘要為了解高中應用地理教材與都市規劃之整合現況，以及如何藉此增加都市規劃之民眾參與，本文?集規劃教育與地理教育相關文獻，另針對現行各版本高中應用地理教材之都市規劃相關內容加以比較探討，同時亦對都市計畫學術界進行專家問卷調查。
  15. This text describes the administrative incentive system of the environment more comprehensivly and systematically from the view point of the law, in the hope of achieving the goal of perfecting administrative incentive system of the environment, attracting more and more people to participate in environmental protection and improving our ecological environment

    本文以法律為視角，對環境行政獎勵制度進行了較為全面、系統地論述，以期達到健全和完善環境行政獎勵制度之目的，為吸引更多的民眾參與環境保護、改善我們的生態環境服務。
  16. It is that community education integrates all kinds of resources by means of developing education activities. it must insist the reciprocity principle, making the community organization manage the education, making all inhabitants atten d community education activities and all units support community education

    即社區教育通過自身的活動，把社會可開發利用的各種資源調用起來，以互惠互利為原則，建立從社區組織管理、民眾參與，到社區內各企事業單位全面支援的資源整合機制。
  17. It involves forming the bus system reform citizen committee based on public participation ; building the line junction - oriented bus transport system through the functional localization and connection adjust of bus network ; using new smart card of bus, trip distance calculated ticketing system and integrating management system of information and so on

    其中包括組建以公眾參與為基礎的公交系統改革公民委員會，形成了「以線路連接為導向的公交系統」 ，採用新型公交智能卡、票價新制度以及信息一體化的管理系統。
  18. To enable the public to interpret correctly the radar and satellite information in its website, the observatory has started running courses for the public

    為使市民正確地詮釋雷達和衛星圖像，天文臺正開辦課程讓公眾參與。
  19. Develop local environmental protection organizations and establish environmental protection mechanism with public participation

    發展民間環保組織建立公眾參與的環保機制
  20. In chapter 4, taking tas as an example, the author seeks to find the real intention of public intervention in the preservation and tourism development of historic cultural streets ( hcs ) by way of interviews on related stakeholders and the analysis of businessmen and residents " attitudes towards it. then she presents her suggestions for tas development, hoping to be of important reference for the preservation and tourism sustainable development of hcs

    第四章以屯溪老街為案例，通過對旅遊業相關利益主體的訪談，以及經營者及居民對街區保護和旅遊開發的態度分析，了解公眾參與的真實願望與存在問題，在此基礎上，指出屯溪老街旅遊開發應注意的問題，以期有利於歷史文化街區的保護、旅遊開發及其可持續發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書