民聲報 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshēngbào]
民聲報 英文
tieng dan
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  1. These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race

    他聲稱，民族素質的衰退應統統歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的海報，各種支派的教士，陸海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。
  2. The first in the collection, from 1751, seeks compensation for a series of ills. " the report of the small pox being in this city hinders the country people from coming to market, " andrew ramsey wrote, noting that he " lost two negroes last winter.

    他在信中說： 「有關該市小范圍內爆發瘟疫的報告讓市民不能再去市場了」 ，他聲稱傳染病讓他「在去年冬天失去了兩名黑奴」 。
  3. " briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television

    《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。
  4. Article 29 the unit in charge of a construction project which may produce environmental noise pollution due to the use of machines and other equipment, must report, 15 days before commencement of construction, to the competent administrative department for environmental protection of the local people ' s government at or above the county level the name of the project, the construction site, the length of time needed for completion of the project, the possible level of environmental noise and the measures taken for prevention and control of such pollution

    第二十九條在城市市區范圍內，建築施工過程中使用機械設備，可能產生環境噪聲污染的，施工單位必須在工程開工十五日以前向工程所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門申報該工程的項目名稱、施工場所和期限、可能產生的環境噪聲值以及所採取的環境噪聲污染防治措施的情況。
  5. In civil engineering applications, for example harbor - constructing and bridge - building, need information of sea bottom. in military engineering applications, identification of sea bottom types are vary important for match field location, low - frequency sonar distance forecast, and choosing the location for submarine

    在民用方面，修築港口，建設跨海大橋；軍用方面，匹配場定位、低頻遠程聲納作用距離預報、潛艇沉底隱蔽地點選擇等方面都有廣泛的應用。
  6. On thursday, a china telecom spokesman denied earlier reports that it was in talks with china unicom to sell its cdma network for around 110 billion yuan ( $ 14. 50 billion )

    周四，中國電信一發言人否認了先前的報道。該報道聲稱，中國電信正在與中國聯通就以約1100億人民幣的價格收購中國聯通的cdma的網路業務的相關事宜進行洽談。
  7. In a damning conclusion, the report says ? 500 million spent on labour ' s national literacy strategy had been wasted as children ' s ability to read was no better than the 1950s

    報告得到了一個譴責性的結論，聲稱工黨用於「全民文化教育戰略」的5億英鎊打了水漂，因為孩子們的閱讀能力與上世紀50年代相比並無提高。
  8. Article 24 any industrial enterprise that produces environmental noise pollution due to the use of permanent equipment in the course of industrial production must, in accordance with the regulations of the competent administrative department for environmental protection under the state council, report to the competent administrative department for environmental protection of the local people ' s government at or above the county level the types and quantity of its equipment that produces environmental noise pollution, the noise level produced under normal operation and the facilities installed for prevention and control of such pollution, and provide technical information relating to the prevention and control of noise pollution

    第二十四條在工業生產中因使用固定的設備造成環境噪聲污染的工業企業，必須按照國務院環境保護行政主管部門的規定，向所在地的縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門申報擁有的造成環境噪聲污染的設備的種類、數量以及在正常作業條件下所發出的噪聲值和防治環境噪聲污染的設施情況，並提供防治噪聲污染的技術資料。
  9. The three - day event commemorates a series of mishaps that befell tai hang in 1880 culminating in a plague breaking out in the village. appearing in the dream of a village elder, buddha instructed the villagers to light firecrackers and perform a fire dragon dance for three days and nights during the mid - autumn festival. sulphur from the firecrackers dispelled the plague and the ritual has been repeated annually ever since

    舞火的傳統，源自1880年銅鑼灣大坑的一場瘟疫，居民為求消災解困，依照神明報夢指引，以珍珠草織成長，並在身插滿線香，連續三晚燒鞭炮舞火，之後災禍真的絕跡自此這項活動亦奉行至今，成為了香港的一項獨特風俗，名聲更流傳海外。
  10. Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some chinese textiles and with rising anti - chinese fervour on capitol hill, the american message to china is clear : do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash

    由於美國對一些中國紡織品進口重新實行配額限制以及國會山日益高漲的反華呼聲，美國人傳遞給中國的訊息已十分明確：趕快對人民幣有所作為吧，否則就等著美國貿易保護主義者們報復吧。
  11. Four years after the assault on iraq, america can sound a warning about threats from rogue states ? only to find many european voters would rather hear the opposite message from russia

    進攻伊拉克四年後，美國可以對流氓國家的威脅拉響警報? ?卻發現歐洲許多選民寧願聽到來自俄羅斯的反對的聲音。
  12. The hong kong monetary authority hkma wishes to alert members of the public to reports of certain fraud cases it has recently received involving fraudulent letters purported to be issued by the hkma and a couple of banks : international bank of asia limited and oversea - chinese banking corporation limited, hong kong branch

    香港金融管理局金管局希望提醒市民，注意一些近期接獲的欺詐個案舉報，當中涉及聲稱由金管局及兩家銀行港基國際銀行及華僑銀行香港分行
  13. Shortly after 6. 30 pm, police received reports that sound of gun shots were heard and a man was found lying unconscious on the ground outside a cooked food stall in oi man estate

    昨午約六時三十分，警方接獲報案稱在愛民?一個熟食店外聽到槍聲，並發現一名男子昏迷倒?地上。
  14. Berlin reuters - a seven - member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday

    德國圖片報周四8月17日報道說，在東柏林的一座公寓里，一家7口正面臨著被趕出戶的遭遇，因為鄰居抱怨他們夜間大聲祈禱的聲音擾得整棟樓的居民都睡不著。
  15. Berlin ( reuters ) - a seven - member family faces eviction from an east berlin apartment tower after neighbors complained about loud prayer sessions that keep the whole building awake at night, a german newspaper said thursday

    德國《圖片報》周四（ 8月17日）報道說，在東柏林的一座公寓里，一家7口正面臨著被趕出戶的遭遇，因為鄰居抱怨他們夜間大聲祈禱的聲音擾得整棟樓的居民都睡不著。
  16. But my question is, does the u. s. still remember its commitment to 1. 3 billion chinese people ? ( applause. ) abiding by the three joint communiques and three notes. thank you

    問：我的問題是，美國是否仍記得對13億中國人民作出的承諾呢？ （掌聲）那就是遵守三個聯合公報和"三不"政策。謝謝。
  17. Q but my question is, does the u. s. still remember its commitment to 1. 3 billion chinese people ? ( applause. ) abiding by the three joint communiques and three notes. thank you

    問：我的問題是，美國是否仍記得對13億中國人民作出的承諾呢？ （掌聲）那就是遵守三個聯合公報和"三不"政策。謝謝。
  18. The report finds that no major trading partner of the united states met the technical requirements of the statute for designation during the period covered, which is the second half of 2004

    在就本期報告發表的聲明中重點談到了中國問題，因為中國自1995年以來一直把人民幣兌美元的匯率固定在8 . 28 : 1 。
  19. Everyone then gave him a big round of applause for his beautiful playing

    遊民朋友的才藝表演可圈可點，大家禁不住報以熱烈掌聲。
  20. Recently, when being interviewed by a full time reporter of people ' s evening newspaper, a famous foreign nationality comic dialogue player mentioned that the chinese level of the students from abroad needs to be improved, and the difficulty level should to be enhanced

    日前某著名外籍相聲演員在接受《人民晚報》專職記者采訪中提到，目前來華的國外留學生的漢語水平還有待提高，應該加大難度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書