民間記者 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānjìzhě]
民間記者 英文
citizen journalism
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  • 記者 : reporter; correspondent; newsman; journalist
  1. The cslcc is composed of 7 members, representing public and private sectors lawyers, chartered accountants, businessmen, journalists and civil associations

    Cslcc由七名來自公營及私營機構的代表組成（包括律師、特許會計師、商人、記者和民間團體） 。
  2. Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck

    穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。
  3. The chinese amphibious rescue association formed by a local civic group held its official inaugural ceremony under the lofu bridge in fuhsing rural township yesterday. for this occasion, members of the association performed a series of waterborne rescue exercises, many of which called for the use of difficult techniques such as vertical helicopter landing and rubber dinghy maneuvering through rapid waters to save people. their brilliant performance greatly impressed many people frolicking in the nearby water

    精彩的動態報導，已收錄在藝術與靈性第53集節目中，歡迎上網觀賞：記者謝武雄復興報導民間團體組成的中華兩棲救援協會昨天在復興鄉羅浮橋下舉行成軍儀式，並舉行各項水上救生演習，包括直升機垂降救援橡皮艇急流水中救援等高難度項目，讓前往戲水的民眾大開眼界。
  4. The sister answering the call was precisely the one who had approached the media and failed, while the person calling was a 74 - year - old former journalist, who had previously worked as a reporter for a major japanese newspaper, knew key people in many civic organizations, was familiar with a facilitator of the largest women s organization in japan, and expressed a wish to know more about master s lecture

    正當我們感到沮喪時，有一天突然接到一通電話，接電話的人正是拜訪許多媒體而被拒絕的師姊，而打來電話的人是位74歲的老記者。他原是日本大型報社的記者，對許多民間團體都很熟悉，也認識某婦女團體的贊助人，他希望更詳細地了解這次講經情況，師姊立即前往與他會面。
  5. As a rural investigator, i prefer to integrate theories into practice through systematic study of mpa course. the essay is mainly based on practice, supported by theories, and uses 27 villages in our town as investigation objects, to explore rural democratization process

    例如:鄉鎮政府與村委會關系不暢、村黨支部書記與村委會、村經濟組織三者之間的權利邊界模糊、利益之爭、宗族勢力的影響、賄選、村民素質普遍偏低和政治參與的熱情不高等。
  6. Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor, quarrelling with another king or emperor, levies an army, fights a battle with the army of his foe, gains a victory, kills three, five, or ten thousand men, and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army, one hundredth of the whole strength of a people, should force that people to submit. yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement, that the successes or defeats of a nations army are the causes or, at least, the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation

    無論是哪一個國王或者皇帝的歷史記載都表明，在他們和另一個國王或者皇帝之間發生爭執之後，他們便集結軍隊同對方廝殺，戰勝者殺死了對方三千五千以致上萬人，於是便征服了人口數以百萬計的國家和整個民族令人難以理解的是，為什麼只有一個民族力量的百分之一的軍隊戰敗，就使整個民族屈服，所有的歷史事實就我們所知道的都證實了一個道理：一個民族的軍隊在同另一個民族的軍隊作戰時所獲得戰果的大小，是這個和那個民族實力增長或削弱的根本原因，或者至少也是一個最重要的標志。
  7. There are dozens of group members and 300 indivldual members in this association, including experts, professors, artists, senior editors and reporters in circles of culture, art, press, education, science and business

    本會具有廣泛的社會基礎，得到了有關領導和社會各界的大力支持，目前有團體會員數十個和個人會員300多人，包括文化藝術界、科技界、企業界、新聞界、教育界的知名專家、教授、書畫家、傑出民間藝人和資深編輯記者。
  8. Both the pr and the omissions list were available for public inspection between 12 february and 1 march 1999

    臨時選民登記冊及遭剔除者名單於一九九九年二月十二日至三月一日期間供市民查閱。
  9. Intro ： experiment update : the monitor is going to record all the act and conversation of the volunteers in the close room for 14 days

    介紹：實驗內容更新，使用房間內裝設的監視器和錄音設備全日記錄3民志願者在封閉空間內的行為和談話，實驗期14天。
  10. On september 12, li and xu went again to the embassy to express their wishes and passed on the principles formulated by wu fengshan himself, such as “ the visit is people to people ”, “ the reporters do not accept any government receptions in the chinese mainland ” and “ they do not make contacts with the authorities ”

    9月12日，李、徐二人再赴中國大使館表達意願，並傳遞了吳豐山親自製定的「民間對民間，記者在大陸時不接受官方招待、不與官方接觸等原則」 。
  11. In view of the behaviors of violating the environmental public interest, in addition to direct victims, other citizens or lawfully registered environmental non - governmental organizations should have the right to initiate civil environmental public interest litigation, requesting the court to judge the person to stop environmental violations and remove hazards, or initiate administrative environmental public interest litigation, requesting the court to judge environmental protection departments to perform supervisory duties

    針對侵害環境公益的行為，除直接受害人外，其他公民或者依法登記的環境保護民間組織，應當有權向法院提起環境民事公益訴訟，請求法院判令侵害環境公益的行為人停止侵害行為，排除危害；或者提起環境行政公益訴訟，請求法院判令環保主管部門履行監管職責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書