氣候和天氣 的英文怎麼說

中文拼音 [qìhòuhétiānqì]
氣候和天氣 英文
climate and weather
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 氣候 : 1. （氣象情況） climate; weather 2. （局勢） climate; situation 3. （結果; 成就） successful development
  1. It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft

    能全天候的鎖住水分，使肌膚長時間的保持滋潤，有效隔離紫外線輻射和空氣中的塵埃，防止水分流失和色素沉積，淡化色斑，抗氧化，使皮膚更潤白、光滑。
  2. Balneotherapy is a natural therapy which makes the best use of natural elements, such as hot springs, climatic factors, chronoboiological and circadian rhythmic phases and natural herbal substances

    浴療法是一種天然療法，它最大程度地利用天然環境，例如：溫泉、氣候條件、時間生物和生物節律周期以及天然草藥等物質。
  3. It is reviewed that the advances in research in fields of atmospheric dynamics, numerical weather fore - casting and climatology

    摘要綜述了氣象學的三大領域大氣動力學、數值天氣預報和氣候學在20世紀的研究進展。
  4. Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river

    本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。
  5. At first, this research summarizes and analyzes the natural zoology conditions, such as district ’ s boundary, geography position, climate characteristics, geologic and appearance, soil, vegetation and so on, social economy, the whole developing situation of the stockbreeding in the yellow river delta area. the result is : the yellow river delta is the area with a specific zoology system and rich natural resource. the proper geological environment, favorable climate conditions offer the advantaged conditions for the growing of pasture and feedstuff, the big superficial natural and artificial grass land and a large number of cropper straws establish a good material base for the vegetarian especially for sheep

    1 、通過對黃河三角洲地區的區域界定、地理位置、氣候特徵、地質地貌、土壤植被等自然生態條件，以及社會經濟狀況、畜牧業整體發展情況進行分析，結果表明:黃河三角洲是一個具有獨特生態系統和豐富自然資源的地區，該區特有的地質環境、良好的氣候條件為牧草及飼料作物的生長提供了有利條件，大面積的天然草場和人工草場以及大量的農作物秸稈為食草家畜，特別是羊的大發展奠定了良好的物質基礎。
  6. The result shows that : the sand - dust storm occured in favorable climate background that is drought and rainless, the tilted trough and mongolia cyclone are the important weather systems that caused the severe sand - dust storm, tilted trough and strong frontal zone caused the mongolia cyclone developed and the clod front strengthened at surface, high jet and ferrel circulation are the main reason that momentum spreaded downward from higher level and frontal zone strengthened on lower level

    結果表明：沙塵暴是在乾旱少雨的有利的氣候背景下產生的。斜壓槽和蒙古氣旋是觸發這次強沙塵暴天氣過程的重要的天氣系統，高空斜壓槽和強鋒區促使了地面蒙古氣旋的發展和冷鋒的加強，誘發沙塵暴天氣。高空急流及其下方的ferrel環流起到了高層動量下傳和加強低層鋒區的重要作用。
  7. By analyzing and predicting the microclimate in greenhouse in typical weathers, the conclusions are that high temperature with low humidity weather and high temperature with high humidity appear one after the other. the measures are proposed as the followings : to the former, it should be taken to decrease the temperature with soppy shade - fan or spray inside or outside ; to the latter, it should be taken to enlarge the ventilation area, to fit spray apparatus at the top of roof outside, to adopt havelock outside instead inside, to coat the roof white, etc

    通過對典型天氣下溫室小氣候變化規律分析和預測，其結論是：從7月中旬到8月中下旬，室內相繼出現高溫低溫和高溫高濕天氣，建議分別採取的適宜措施是：濕簾-風機降溫、高壓噴霧降溫、屋頂噴淋降溫和增大屋頂通風窗的通風面積、安裝屋頂噴淋（霧）設備、改溫室內遮陽為外遮陽、塗白溫室屋頂等。
  8. Open - air centres will appear not just in temperate places like southern california but also in muggy houston and frigid massachusetts

    露天購物中心不但遍佈於氣候溫和的南加利福尼亞，也在悶熱的休斯敦和寒冷的馬薩諸塞州紮根成長。
  9. She adapted the regional climate model from the experimental climate prediction centre ecpc of the scripps institution of oceanography. visitors from ecpc were all impressed by her ability and commitment, and in turn by the observatory s commitment in taking forward seasonal forecasting using the ecpc s regional climate model

    該大學氣候實驗預測中心的人員來訪天文臺時，莫不稱贊她的才幹和毅力，亦肯定了天文臺不遺餘力地把該中心的區域氣候模式應用於季度氣候方面的貢獻和決心，提升部門在國際氣候模式和水文學界的形象。
  10. There is evidence that aspects of weather and climate are also synchronized with sunspot activity.

    有數據表明，天氣和氣候的某些方面也隨太陽黑子的活動而改變。
  11. The proposed concepts of " anthroposphere " and " anthropocene era " represent the latest development of earth system science, which further emphasize the role of human being in the changing earth system

    研究證明，今天，人類的社會和經濟活動的范圍之廣和強度之大，已經足以開始對整個地球的氣候和生態系統產生顯著的影響。
  12. In this paper, the climatic variation features and spatial and temporal distribution of the flood and drought in zhejiang province were analyzed by using 36 monthly and seasonal station data during 1961 - 1999 observed over zhejiang province, 160 rainfall and temperature data during 1951 - 1999 observed over china, northern hemisphere 500mb height data during ! 961 - 1999, the planting and flood disasters area data in zhejiang province during 1949 - 1998. we used many method : calculated trend coefficient of rainfall and temperature, used eof, reof, ssa ( singular spectrum analysis ) and mem ( maximum entropy spectrum ) method and synoptic method. we first studied the climatic variation features of summer and autumn and characters of the flood and drought in zhejiang

    本文用1961 - 1999年浙江省36個氣象觀測站的降水量和氣溫資料、 1951 - 1999年全國160站的降水量和氣溫資料、 1961 - 1999年500hpa月平均高度資料和1949 - 1999年浙江省11個地市的受災面積、成災面積、耕地面積等資料，通過計算趨勢系數、變量場eof分解、旋轉eof分解、奇異譜分析和最大熵譜分析等多種統計學方法和天氣學方法，研究了浙江省氣候變化特點及旱澇災害時空分佈的特徵。
  13. The weather analysis and climatic characteristics of the heavy - hard rainfall in this area, structure characteristics during the rainstorm, the mechanism and structure of mesoscale systems bringing rainstorm and etc. are studied by conducting diagnostic analysis, theory of dynamics and numerical simulation. the influence on the rainstorm causing by mesosc ale topography piling on the plateau, the particular valley topography in northeast plateau and complex surface vegetation are researched by numerical experiments

    本論文試圖採用診斷方法、診斷和天氣動力學理論相結合的方法、數值模擬等方法對高原地區大到暴雨的天氣、氣候特徵，暴雨產生時的物理量場特徵、產生暴雨的中尺度系統的發生機理和結構特徵等方面進行研究，對疊加在高原上的中尺度地形、高原東北部特殊的外流河谷地形及復雜下墊面性質對暴雨的可能影響進行數值試驗，以揭示高原暴雨發生發展的物理機制。
  14. 1956, the films at once express a longing for the liberation of individuality but remain quite reluctant to challenge the conservative attitudes of the time. by the late 50s and early 60s, mandarin films reached its blossoming age, when shaw brothers, mp gi, great wall and feng huang were all enjoying success. left - wing companies products became even more diversified

    更多的作品倒是充滿小資產階級的溫情與趣味如三戀， 1956情竇初開， 1958和眼兒媚， 1958等，在寫及現代婦女的處境時如我是一個女人， 1955新寡， 1956寂寞的心， 1956 ，也總是一方面表現出對個性解放的渴求，另一方面卻又不敢太背離保守的社會氣候，今天看來，作品往往因而顯得有點尷尬。
  15. Extreme climatic events and weather regimes over the north atlantic : when and where

    在大西洋北部上方極端氣候和天氣季節變化特徵：什麼時候和什麼地方？
  16. The results indicate that during the early late triassic, the palaeoclimatic conditions and the sedimentary environments were favorable for the formation of petroleum, while during the late late triassic, the palaeoclimatic conditions and the sedimentary environments were favorable for the formation of coal and natural gas

    研究結果認為研究區晚三疊世早期古氣候和沉積環境有利於石油的形成，晚期古氣候和沉積環境有利於煤炭和天然氣的形成。
  17. Also, trends in external finance, preferences for export of manufactured goods and climatic and weather conditions

    同樣的，對于外來資金、製造業產品出口量還有氣候和天氣情況等影響因素來說也是如此。
  18. Because of its ability not only to produce two - dimensional high resolution images of the scene illuminated, but also to measure complete complex scattering matrix for each resolution cell, and to operate under all weather conditions and all the time, day and night, a polarimetric synthetic aperture radar ( sar ) is playing a more and more important role in gathering the detailed information regarding the geometric and electric structures of surfaces and covers of the earth

    極化合成孔徑雷達（ sar ）能夠通過照射場景，對場景進行二維（方位向和距離向）高分辨力成像，同時測量出每個分辨單元的復散射矩陣。由於極化合成孔徑雷達具行全天候和全氣候工作的能力，使得極化合成孔徑雷達在採集地表及其覆蓋物的物理（電結構）細節信息方面起著越來越重要的作用。
  19. In this article, a scientist from the national center for atmospheric research asserts, " it s the extreme weather and climate events that will have some of the most severe impacts on human society as the climate changes.

    根據英國國立大氣研究中心的一位科學家所言：極端反常的氣候和天氣，將對人類社會造成至為嚴重的沖擊！
  20. While the worthy frenchman was absorbed in the state of the sky and the depression of the temperature, aouda was experiencing fears from a totally different cause

    但是，正當這個老實的小夥子只顧擔心溫度下降和天氣變化的時候，艾娥達夫人卻在為另一件事感到焦慮不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書