氣候情況 的英文怎麼說

中文拼音 [qìhòuqíngkuàng]
氣候情況 英文
climate conditions
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 氣候 : 1. （氣象情況） climate; weather 2. （局勢） climate; situation 3. （結果; 成就） successful development
  1. After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil

    實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。
  2. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  3. The annual rings of plants growing in temperate climates can be seen in crosssection as two consecutive rings of light and dark - colored xylem tissue

    在有顯著季節性氣候的地區中，不少植物的次生木質部在正常情況下，每年形成一輪（色淺層和色深層） 。
  4. Through cultivating the cochineal in 4 counties which belonging to tropical, south sub - tropical and mid sub - tropical zones, the life tables of the cochineal in each county are established and the survival percentage of each stage as well as the key factor of death in each climate type is studied. in the meantime, the sample of the cochineal of each county is collected to test the size, eggs and weight, through comparing these biological index, the best zones, better zones and other zones for cultivation of the cochineal are pointed out. on the basis of above study, the zones for cultivating the cochineal are marked out in yunnan province

    在雲南熱帶、南亞熱帶、中亞熱帶三個氣候類型下的4個縣（市）放養胭脂蟲，應用生命表技術，研究各氣候類型下胭脂蟲的存活情況並分析出各氣候類型下胭脂蟲的主要致死因子，同時，採集各地培育的胭脂蟲樣品測定蟲體大小、懷卵量及重量，通過比較這些生物學指標，得出胭脂蟲的最適生區、次適生區及適生區，並以此為依據，對雲南省胭脂蟲的培育進行了區劃。
  5. At first, this research summarizes and analyzes the natural zoology conditions, such as district ’ s boundary, geography position, climate characteristics, geologic and appearance, soil, vegetation and so on, social economy, the whole developing situation of the stockbreeding in the yellow river delta area. the result is : the yellow river delta is the area with a specific zoology system and rich natural resource. the proper geological environment, favorable climate conditions offer the advantaged conditions for the growing of pasture and feedstuff, the big superficial natural and artificial grass land and a large number of cropper straws establish a good material base for the vegetarian especially for sheep

    1 、通過對黃河三角洲地區的區域界定、地理位置、氣候特徵、地質地貌、土壤植被等自然生態條件，以及社會經濟狀況、畜牧業整體發展情況進行分析，結果表明:黃河三角洲是一個具有獨特生態系統和豐富自然資源的地區，該區特有的地質環境、良好的氣候條件為牧草及飼料作物的生長提供了有利條件，大面積的天然草場和人工草場以及大量的農作物秸稈為食草家畜，特別是羊的大發展奠定了良好的物質基礎。
  6. Climatological characteristics, which can provide some drought or flood years with large - scale background, are investigated for large - scale water vapor transport over asian - australian monsoon region based on vertically integrated water vapor flux by pentad from 1980 to 1997. at the same time, the differences of moisture transport over the yangtze river basin between drought and flood and the moisture budgets over eastern china from april to september are examined. major results are as follows : i

    使用1980 ? 1997年垂直積分的整層水汽輸送通量資料，從氣候平均的角度分析了亞澳季風區大尺度水汽輸送演變和偏南風水汽輸送在東亞地區推進的氣候特徵，為研究異常年份旱澇事件的產生提供了相應的大尺度背景；同時還討論了長江流域旱澇年水汽輸送的差異以及4 - 9月我國東部各區域的水分收支情況。
  7. Tropical cyclones and strong monsoon winds also play a role in mixing of the water masses

    熱帶氣旋和強烈季候風亦增強了海域水體的混匯情況。
  8. A bad crop year due to such factors as weather, disease, or market conditions could wipe out the narrow margin of profit on which small farmers operated.

    如果因為氣候，病害或者市場情況等不利因素造成一個減收年，就可能毀掉小農場者們為之經營的一點微薄利潤。
  9. To this area precipitation materials for many years, evaporate materials, surface flow materials, hydrometeorological materials, hydrogeological materials carry on exhaustive analysis, have analysed the state of water resource of the sand district, proceed from the heat of the earth ' s surface is balanced, water yield balanced basic theories, combine the amount of regional water resource set up of the materials, such as scene, hydrology, soil of the sand district, etc. and estimate models, have calculated the surface water, groundwater of this area, has carried on models to examine according to the real data, and has predicted to the state of water resource under different climate change scenes of future that analyse. have put forward the scheme that the water resource in this area utilized rationally, use the non - linear motive force model to predict the precipitation, utilize the materials of actual observation, the natural supply amount of calculating out groundwater of sand ground of balanced principle of the amount of water used at the same time, and can exploiting amount predict to groundwater, district of sand,

    本文以寧夏半乾旱地區鹽池縣沙地水資源為研究對象，對該地區多年降水資料、蒸發資料、徑流資料、水文氣象資料、水文地質資料進行了詳盡的分析，分析了沙區的水資源狀況，從地表熱量平衡、水量平衡的基本理論出發，結合沙區的氣象、水文、土壤等資料建立了區域水資源量估算模型，計算了該地區的地表水、地下水，根據實際資料進行了模型檢驗，並對未來不同氣候變化情景下的水資源狀況進行了預測分析，提出了該地區水資源合理利用的方案，運用非線性動力模型對降水量進行預測，同時利用實際觀測資料，運用水量平衡原理計算出沙地地下水的天然補給量，並對沙區地下水可開采量進行預測。
  10. Global warming potentials take into account the differing atmospheric lifetimes and abilities of various gases to absorb radiation. derivations of gwps requires knowledge of the fate of the emitted gas ( typically not well understood ) and the radiative forcing due to the amount remaining in the atmosphere ( reasonably well understood )

    在計算『全球變暖潛能』的時候，是需要明了各溫室氣體在大氣層中的演變情況（通常不太了解）和它們在大氣層的餘量所產生的輻射力（比較清楚知道） 。因此， 『全球變暖潛能』含有一些不確定因素，以co
  11. ( 5 ) since 3100 ab. r, through comprehensive analysis of these proxy climatic substitute indexes indicates : this was a dry and cold period in which the temperature fell the precipitation decreased ; the vegetation may be forest prairie ; human civilization further developed and the human " s influence on the environment was greater in intensity and wider in range

    今，綜合多氣候代用指標和本期人類活動明顯加強情況的分析表明：本期氣候再次出現溫度降低、降水量減少的變化，在趨于乾冷氣候條件下，在前期氣候較適宜期發育的森林植被發生了退化，當時的植被可能為森林草原或乾草原。
  12. Mammals are similar to those found throughout the temperate regions of europe

    哺乳動物與歐洲其它氣候溫和地區的情況相似。
  13. The need for a short range climate forecasting service is suggested by enquiries from the public, utility and retailing companies alike on the availability of weather information on a time scale of a month or more

    提供短期氣候預報服務的構思，源自公眾、公共事業、和零售商對一個月或以上的天氣情況的查詢。
  14. Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters - meteorological aids met aids - radiosondes to be used in the 400, 15 mhz to 406 mhz frequency range with power levels ranging up to 200 mw - part 2 : harmonized en covering essential requirements under article 3. 2 of the r tte directive v1. 1. 1

    電磁兼容性和無線電頻譜情況.氣象輔助裝置.用於功率電平200 mw及以下的400 . 15 mhz到406 mhz頻帶的無線電高空測候器.第2部分:包括r tte指令3 . 2條款基本要求的協調的en
  15. Secondly, making use of the road condition and date of different districts of hebei province, the main diseases of road are analyzed, and combined with the local climate, the factors that cause these diseases are analyzed too. this article discusses the factors, including the quality of asphalt and aggregate, gradation and bituminous quantity, effect on the performance of asphalt mixture. finally, through some new key technical index, including the high - temperature rut resistance, low - temperature crack resistance, and water stability of asphalt pavement, the material types, material grade and pavement structure have been put forward to be fit for asphalt pavements of every area of hebei province

    其次，通過對全省各地市的路況、氣候等資料進行實地調查，利用收集上來的資料分析河北省的主要道路病害，並結合當地的氣候情況，分析病害的主要類型及特徵，找出病害的主導因素，並利用一些新的關鍵性指標（如試驗方法、評定指標等）來分析瀝青路面的高溫抗車轍性、低溫抗裂性和水穩定性等瀝青結合料和瀝青混合料的相關路用性能。
  16. As the predicted times and heights of the high and low tides are derived for average meteorological conditions, the observed tides may differ from those predicted when the actual meteorological conditions deviate from the mean

    由於預測漲退潮出現的時間及高度只適用於平均氣象情況，故當實際氣象情況與平均情況有距離的時候，潮汐觀測與預測之間可能出現分別。
  17. But if the temperature and precipitation increase at same time, the transfer of interlock area of farming - pastoral region will decrease, or keep unchanging

    而在溫度升高、同時降水增加的氣候情景下，農牧交錯帶的移動變緩，甚至不變，視降水的情況而定。
  18. Apart from the concentrations and chemical properties of the pollutants, the person s age and general state of health, the duration of exposure, factors such as the weather condition and the distance from the emission sources also affect the nature and extent of the health effects observed

    除了空氣中污染物的濃度與化學特性之外，有關人士的年與一般健康狀況接觸污染物的時間長短氣候情況以及排放源頭與接觸者之間的距離等，都會對健康構成不同的影響。
  19. This year is estimated to be the sixth warmest on record, according to wmo ' s status of the global climate in 2006 report, although final figures would be produced in march

    盡管最後確定的數據明年3月才會完成，但根據國際氣象組織2006年全球氣候情況報告，今年預計將成為史上第6高溫的一年。
  20. We hope you will write to us and tell us what kinds of stories you like to hear on canada today so that we put them on the air and better serve you

    如果您即將到加拿大旅行或者在加拿大有親人朋友，緊接在新聞之後的天氣報告還可以使您了解到加拿大主要城市當天的氣候情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書