氣壞了 的英文怎麼說

中文拼音 [qìhuàilē]
氣壞了 英文
bent out of shape
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. It circled around the white house that eleanor was most annoyed with franklin.

    白宮傳說埃莉偌被富蘭克林氣壞了。
  2. I really blew my top when my daughter eloped

    當我女兒和人私奔時，我真氣壞了。
  3. The maths teacher was furious.

    數學老師氣壞了。
  4. When he repeated to me the sordid little scene i was outraged.

    當他對我回述這幕令人作嘔的丑戲時，我真是氣壞了。
  5. She sent out her yawl, and we went aboard, and she was from cincinnati ; and when they found we only wanted to go four or five mile they was booming mad, and gave us a cussing, and said they wouldn t land us

    它是從辛辛那提開來的。等到他們知道我們只要搭四五英里路就要下船，他們就氣壞了，把我們臭罵了一頓，還揚言說到時候不放我們上岸。
  6. The department chief boiled over when the men voted against him.

    那位部主任氣壞了，因為大家都投票反對他。
  7. " he would gladly be bottleholder, you know, " she remarked to the count

    那天晚上，米尼翁把她氣壞了。
  8. He was stultified, shocked, paralyzed.

    他當時一聽，嚇傻了，氣壞了，癱瘓了。
  9. All of these drove mother wild.

    這一切都把媽媽氣壞了。
  10. What did you say to van campen? she was furious.

    你對范坎本說了什麼來著？她氣壞了。
  11. I am extremely annoyed at the way he always stares at me in the office.

    他在辦公室里老是目不轉睛地盯著我，真把我氣壞了。
  12. Eugenie stared at her father, with a satirical look in her eyes which he found shocking.

    歐也妮望著父親，含譏帶諷的眼神把他氣壞了。
  13. "nonsense!" she exclaimed, shocked that these animals should so presume.

    「胡扯！」她大喝了一聲。這些畜生竟敢這樣放肆，可真把她氣壞了。
  14. I was infuriated by / with their constant criticism

    他們沒完沒了地批評把我給氣壞了
  15. Coming in very late at weekends really makes my mum and dad see red

    周末回家太晚真的把我爸、媽給氣壞了！
  16. I was boiling with rage ! i felt inclined to smack somebody. and never a cab to come home in

    你們要是在場就好了我可氣壞了，我真想給他幾個耳光回來時連一輛馬車都沒有。
  17. I really blew my top when i found out about it

    當我發現那事時，我真氣壞了。
  18. I really blew my top when i heard the bad news

    當我聽到這個壞消息時，我真氣壞了。
  19. I really blew my top over such a small misunderstanding

    為了一件很小的誤會，我真氣壞了。
  20. I really blew my top when he asked me that question

    當他問我那個問題的時候，我真氣壞了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書