氣忿 的英文怎麼說
中文拼音 [qìfèn]-
The soldiers marched in a half circle round something in the place where the ball had fallen, and an old cavalryman, an under officer, lingered behind near the dead, and overtaking his line, changed feet with a hop, got into step, and looked angrily about him
士兵們從炮彈落下的地方呈弧形繞過去，年老的騎兵，側翼的士官，在陣亡的人員附近掉隊了，后來又趕上自己的隊伍，跳一跳，換一下腳步，合著隊伍行進的腳步，他很氣忿地回顧一下。I'll admit nancy got under my skin yesterday.
我承認南希昨天惹得我氣忿。And he went out from pharaoh in hot anger
於是，摩西氣忿忿的離開法老，出去了。But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in
但是他還沒有念完這首詩，那個嗓音洪亮的管家便宣告： 「菜肴已經做好了！ 」房門敞開了，餐廳里響起了波洛涅茲舞曲： 「勝利的霹靂轟鳴，勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ，伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者，並向巴格拉季翁鞠躬行禮。The indignant toad swam to shore, while the stoats laughed and laughed, supporting each other, and laughed again, till they nearly had two fits ? that is, one fit each, of course
氣忿的蟾蜍向岸邊游去，兩只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一團，跟著又放聲大笑，笑得幾乎暈過去兩次? ?當然是一隻白鼬一次。Remember, katish, that all this was done heedlessly, in a moment of anger, of illness, and then forgotten
卡季什，你要記住，這種種事情都是無意中發生的，是在氣忿和罹病之際發生的，之後就遺忘了。So he turned and went away in a rage
於是他掉過頭來，氣忿忿地走了。Why, do you imagine, said the old prince wrathfully, that i keep her, that i cant part with her
「你竟以為， 」老公爵氣忿地說， 「我把她留在身邊，不能和她斷絕往來嗎？His acquaintances resented the fact that he often turned up in popular restaurants with her.
他的熟人都很氣忿，因為他常常帶著她去時髦的館子。The german tutor was trying to learn by heart a list of all the kinds of dishes, desserts, and wines, in order to write a detailed description of them to the folks at home in germany, and was greatly mortified that the butler with the bottle in the napkin had passed him over
一名德國男家庭教師極力記住種種餚饌，甜點心以及葡萄酒，以便在寄往德國的家信中把這全部情形詳盡地描述一下。當那管家拿著裹有餐巾的酒瓶給大家斟酒時，竟把他漏掉了，他簡直氣忿極了。And he went out from pharaoh in a great anger
於是，摩西氣忿忿地離開法老，出去了。And he went away from pharaoh burning with wrath
於是，摩西氣忿忿地離開法老，出去了。' so he turned and went off in a rage
於是氣忿忿地轉身去了。So turning, he went away in wrath
於是氣忿忿地轉身去了。' after that i will leave. " then moses, hot with anger, left pharaoh
於是，摩西氣忿忿地離開法老，出去了。Dont be in such a hurry, your honour, the clerk answered rudely and angrily, looking at kozlovsky
文書官回頭望望科茲洛夫斯基，不恭敬地氣忿地答道。So amaziah, separating the armed band which had come to him from ephraim, sent them back again ; which made them very angry with judah, and they went back burning with wrath
於是亞瑪謝將那從以法蓮來的軍兵分別出來、叫他們回家去故此他們甚惱怒猶大人、氣忿忿地回家去了。Damn them all ! he commented angrily, and after listening to the verbal instructions sent him from his father, and taking the correspondence and his fathers letter, he went back to the nursery
他氣忿地說，聽了父親發出的口頭命令，拿起遞給他的公文封套和一封父親的信，回到兒童室去了。Hey, the sausage, hes moving away ! sell us your missis, said another soldier, addressing the german, who strode along with downcast eyes, looking wrathful and alarmed
另一個士兵把臉轉向德國人說道，說話時重音落在最後一個音節上，那個德國人垂下眼簾，氣忿而驚恐地邁著大步向前走去。For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of babylon
12因此，王氣忿忿地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。分享友人