氣惱 的英文怎麼說

中文拼音 [qìnǎo]
氣惱 英文
get angry; take offence; be ruffled; be peeved
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 惱 : Ⅰ動詞（生氣; 惱恨） be angry; be irritated Ⅱ形容詞（煩悶; 心裏不痛快） unhappy; worried
  1. She saw that he resented her shrinking ; but it seemed to excite him to run amuck the more

    她知道自己的退縮使他氣惱，結果彷彿使他更加狂暴起來。
  2. People in pisa were angry with galileo for daring to contradict the great aristotle.

    比薩的人們對伽里略極為氣惱，因為他竟敢於對抗偉大的亞里士多德。
  3. Fanny looked very angry too, and her husband was all in a fright at his sister's audacity.

    范妮也顯得氣惱非常，而其丈夫大為妹妹的莽撞所驚嚇。
  4. Catherine was angry and rattled, close to tears.

    凱瑟琳又氣惱又慌亂，幾乎要哭了。
  5. But he resented being considered an eccentric.

    可是如果人家說他行為怪僻他就很氣惱。
  6. He fumed and fretted and did not know what was the matter.

    他煩躁，氣惱，不知是怎麼回事。
  7. He was good-humoured and never took offence.

    他性情好，從不氣惱。
  8. The episode at the cashier ' s in the supermarket showed us meg ryan ' s anger and relentlessness as well as hanks ' secret guggle and elation, which made me burst into laughter

    超市裡付款那一段，梅格瑞恩的氣惱和無奈，漢克斯的竊笑和得意，讓我笑出了聲來！
  9. Youre huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer

    叫您多值一會兒班，您就感到氣惱，幹嘛您不能向一個令人尊敬的老軍官道歉？
  10. Jones was a little offended by the impertinence of partridge.

    瓊斯對巴特里奇的這種唐突有些氣惱。
  11. Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate.

    伯莎為他居然會想看望她而吃驚，並且有點兒氣惱，因為他的出現如今較之任何時候都更令她憎厭。
  12. This angered him still more, as in his heart he felt convinced, not by reasoning, but by something stronger than reasoning, of the indubitable truth of his own view

    這就使他更感到氣惱，因為他不是憑推理，而是憑比推理更有力的直覺認為自己的看法是完全正確的。
  13. At the moment he felt nothing but irritation.

    此刻他只感到滿懷的氣惱。
  14. Her rude remarks about my clothes rather nettled me.

    她無禮評論我的衣服，使我非常氣惱。
  15. Mrs. norris was too much vexed to submit with a good grace.

    諾利斯太太非常氣惱，不肯好聲好氣地認輸。
  16. A pet peeve

    令人氣惱的事
  17. Her little brain had been surging with contradictory feelings - shame at exposure, shame at hurstwood s perfidy, anger at drouet s deception, the mockery he had made of her. now one clear idea came into her head

    各種矛盾的情感在她的小腦袋瓜里洶湧起伏-為事情的暴露而羞愧，為赫斯渥的背信棄義感到恥辱，又為杜洛埃的欺瞞和他現在對她的嘲笑感到氣惱。
  18. The pious ejaculations of father clay irritated him.

    克雷神父那種充滿虔信的驚叫使他非常氣惱。
  19. It was this plantation that had so annoyed charlie slatter.

    使得查理斯拉特大為氣惱的就是這片苗圃。
  20. Archer was angry: so angry that he came near scribbling a word on his card and going away.

    阿切爾十分氣惱，險些在自己的名片上寫幾個字，留下名片就走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書