氣沖沖 的英文怎麼說

中文拼音 [qìchōngchōng]
氣沖沖 英文
furious; beside oneself with rage; in a rage; angrily; enraged
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. He continued, as we proceeded, to rail against beggars with as much animosity as before.

    我們一邊往前走，他一邊仍然跟先前一樣怒氣沖沖地罵那些乞丐。
  2. He looked at me blackly and asked why.

    他怒氣沖沖地看著我，問我為什麼。
  3. The combatants were unequally matched. elias was anger, cornelis spiteful.

    爭斗的雙方是力量懸殊的。伊萊亞斯怒氣沖沖，科內利斯則居心叵測。
  4. Over three hundred delegates had stormed out of the convention.

    三百多名代表氣沖沖地退出會議。
  5. She talked on in her indignant strain, but he was not following her. he was smiling to himself as he looked up into her virginal face, so innocent, so penetratingly innocent, that its purity seemed always to enter into him, driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine

    她怒氣沖沖地說下去，但他沒有聽，只抬起頭望著她那處女的臉，心中暗自發笑，那張股多麼天真純潔，天真得令人憐愛純潔得動人心魂，能除去他身上的全部臟污，把他浸潤於一種天國的靈光之中。
  6. He drew, or rather dragged off, his ferocious helpmate.

    他把他那怒氣沖沖的助手拉開了，實際上是使勁拖開的。
  7. "that's enough!" furnival jones flashed angrily from the bed.

    「夠了！」弗尼瓦爾瓊斯在床上怒氣沖沖地大喊了一聲。
  8. He was glaring at the stripper, his eyes dark above the mask that gave his face a ghoulish appearance.

    他瞪著剝離器，兩眼怒氣沖沖地露在口罩上面，他的臉因為戴著口罩顯出一副惡魔的神氣。
  9. Gwendolyn hatcher, former inspector general of the city department of cultural affairs, told a federal jury that an outraged myerson stormed into her office with three of her top aides in tow

    前[紐約]市文化局調查主任哈徹告訴聯邦陪審團說：怒氣沖沖的邁爾森帶領著她的三個高級幕僚闖入她的辦公室。
  10. Half an hour later, heyward stormed in, his face flushed.

    半小時以後，海沃德氣沖沖地闖了進來，面孔漲得通紅。
  11. The men was very huffy, and some of them wanted to hang jim for an example to all the other niggers around there, so they wouldn t be trying to run away like jim done, and making such a raft of trouble, and keeping a whole family scared most to death for days and nights

    人群里怒氣沖沖，其中有些人主張要絞死傑姆，好給這兒周圍的黑奴做個榜樣，叫他們從此不敢象傑姆那樣逃跑，惹出這么天大的亂子來，多少個日日夜夜，嚇得全家人半死。
  12. He teed off on the selection committee in an ill-tempered article.

    他在一篇怒氣沖沖的文章中攻擊選拔委員會。
  13. "for god's sake, papa, " he implored angrily.

    「看上帝的面子，爸爸，」他氣沖沖地央求。
  14. I started and turned, full of indignation.

    我顫栗一下，怒氣沖沖地轉過身。
  15. Why, how very black and disagreeable you look! but that's because i'm used to edgar and isabella linton.

    哎呀，瞧你那麼怒氣沖沖不快活啊！可那是因為我看慣了埃德加和伊莎貝拉林頓。
  16. "you're not jimmy wells, " he snapped.

    「你不是吉米威爾斯」，他怒氣沖沖急促地說。
  17. He stormed the length of the room and back.

    他氣沖沖地在房間里走來走去。
  18. "marion's sick, " lincoln answered shortly.

    「馬麗恩病了，」林肯氣沖沖地回答。
  19. Nim goldman suggested to her in anger.

    尼姆哥爾德曼怒氣沖沖地向她建議。
  20. He moved backward down the shining street, looking at his father-his father who moved toward him, one hand outstretched in fury.

    他一邊看著父親，一邊順著閃閃發光的街道後退著--父親伸出一隻手，怒氣沖沖地朝他一步步逼過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書