氣象導航 的英文怎麼說
中文拼音 [qìxiàngdǎoháng]
氣象導航
英文
meteorological navigation- 氣 : Ⅰ名詞1 (氣體) gas 2 (空氣) air 3 (氣息) breath 4 (自然界冷熱陰晴等現象) weather 5 (氣味...
- 導 : 動詞1. (引導) lead; guide 2. (傳導) transmit; conduct 3. (開導) instruct; teach; give guidance to
- 航 : Ⅰ名詞(船) boat; shipⅡ動詞(航行) navigate (by water or air); sail
- 氣象 : 1. (大氣現象) meteorological phenomena2. (氣象學) meteorology3. (情景) atmosphere; scene
-
Space environment threaten orbited spacecraft " s safe functioning and astronaut " s health, influence greatly communication depended on based - space way, airmanship orientation, military detection, aim identification, weather observation and source exploration and so on by all sorts of function ( magnetic storm, solar proton event and so on )
空間環境通過各種效應(如磁暴、太陽質子事件等)對在軌航天器的安全運行及航天員的健康構成了嚴重的威脅,對依賴于天基手段的通信、導航定位、軍事偵察、目標識別、氣象觀測、資源勘探等等均有重要影響。Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible
盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高,然而船舶在海上如何避離臺風,如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺,安全避臺,避免不合理的繞航、 「扎風」 ,避免盲目冒進「搶風頭」 ,更避免被捲入強風區甚至臺風中心;在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術,盡快擺脫臺風的影響,仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。Since 1980 when it was established, casc has imported more than 500 commercial aircraft and wide range of ground support equipment, including communications, navigation aids, atc systems, weather observation and forecast systems and special vehicles etc
自一九八零年以來,先後進口了各種民用飛機500多架,以及大量的通信、導航、空中交通管制、氣象測報、特種車輛等安全保障和機場配套設施。The meeting established a working group to meet the requirement for a meteorology chapter of the global air navigation plan for the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems for the asia pacific region
會議設立了一個工作小組,為亞太區草擬一有關氣象章節,以支援通訊導航巡測空中交通管理cns atm系統中的全球空中導航計劃。The meeting established a working group to meet the requirement for a meteorology chapter of the global air navigation plan for the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems for the asiapacific region
會議設立了一個工作小組,為亞太區草擬一有關氣象章節,以支援通訊、導航、巡測空中交通管理( cnsatm )系統中的全球空中導航計劃。The management of moving objects has application background in many fields including traffic control, boats navigating, dynamic computing, weather forecast, digital battlefield, etc. the position of moving objects changes continuously over time and historical information of moving objects includes both spatial and temporal aspects
移動對象信息管理在交通監測,艦船導航,移動計算,氣象預測,電子戰場等諸多領域有著廣泛的應用。移動對象信息隨時間不斷發生變化,歷史信息包括時間和空間兩個方面。We are also happy to report that the meteorological chapter of the asia pacific regional plan for the new communications, navigation and surveillance air traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area
此外,天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊導航及巡測空中交通管理cns atm系統下氣象工作小組的報告起草人,就全新cns atm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿,而該擬稿亦已獲大會接納。We are also happy to report that the meteorological chapter of the asiapacific regional plan for the new communications, navigation and surveillanceair traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area
此外,天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊、導航及巡測空中交通管理( cnsatm )系統下氣象工作小組的報告起草人,就全新cnsatm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿,而該擬稿亦已獲大會接納。It acted not only as a navigation aid, but also an outpost where weather information on the eastern corner of the territory is collected and fed to the hong kong observatory
橫瀾燈塔不單負起導航任務,也是利用為收集本港東面氣象資料的地方,所收集的資料會送往香港天文臺分析使用。This technology has been used in military control and guide, robot ' s vision navigation, security surveillance, traffic guidance, medical diagnostics, weather analysis and many other fields
它在軍事視覺制導、機器人視覺導航、安全監測、交通管制、醫療診斷以及氣象分析等許多方面都有廣泛的應用,該技術有著不可估量的發展前景。Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management cns atm systems and automated meteorological data relay amdar observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system wafs transition matters
討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動專家對風切變及湍流警報服務的檢討利用寬頻網路傳送氣象資料通訊導航巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃海風引起的風切變,以及世界航空區域預報系統過渡事宜。Topics discussed included the intensive windshear and turbulence reporting exercises in 2000, experts review of windshear and turbulence warning service, delivery of meteorological information on broadband circuits, weather services under the communication navigation surveillance air traffic management ( cnsatm ) systems and automated meteorological data relay ( amdar ) observation programme, sea breeze induced windshear and world area forecast system ( wafs ) transition matters
討論事項包括二零零零年風切變及湍流報告徵集活動、專家對風切變及湍流警報服務的檢討、利用寬頻網路傳送氣象資料、通訊、導航、巡測空中交通管理系統下提供的氣象服務及飛機氣象數據自動下傳觀察計劃、海風引起的風切變,以及世界航空區域預報系統過渡事宜。As vice - president mr shun will support the newly elected president, mr carr mcleod, of canada, to lead the expert teams established by the commission to embark on various tasks related to education and training in aeronautical meteorology, development of a new terminal weather forecast, and customer relations
岑智明作為該委員會的副主席,會支持新任主席,加拿大的carr mcleod ,領導委員會成立的幾個專家小組,推動航空氣象教育及訓練新一代機場天氣預報發展及客戶關系等領域的工作。The observatory attended the fourth meeting of the communication meteorology navigation surveillance sub - group within the framework of icao held in bangkok, thailand, during 17 - 21 july 2000
二零零零年七月十七日至二十一日,天文臺派出代表,到泰國曼谷出席了國際民用航空組織轄下的通訊氣象導航巡測小組第四次會議。For a long time, the method of ship navigating in seaway mostly reies on the experience of masters and weather routing service and developing a set of empirical navigational methods, however without the guidance of theory, sometimes there would appear some fatal mistakes and bring on some catastrophic results
長期以來,船舶在風浪中航行時主要依靠一些氣象航路服務指南和船長們的經驗,形成一套所謂的「經驗航法」 ,然而由於沒有理論的指導,有時會出現一些致命的失誤導致一些災難性的後果。The head of the observatory airport meteorological office, ms sharon lau, senior scientific officer is a member of the management group of the commission for aeronautical meteorology of the wmo
主管天文臺機場氣象所的高級科學主任劉心怡小姐是世界氣象組織航空氣象學委員會的領導小組成員。Radar ( radio detection and ranging ) detect the objects in the space and estimate the objects " parameters, such as distance, azimuth, angle of elevation, velocity, by transmitting radio wave. in national economy, it is used in navigation, weather forecast, geological mapping, military affairs and so on
雷達利用發射的無線電波探測空間中的物體並確定其距離、方位角、仰角、速度等各項參數,廣泛應用於導航、氣象預報、地質測繪、軍事等領域。Article 84 necessary navigation, communication, meteorological and ground monitoring equipments shall be installed on the air route
第八十四條航路上應當設置必要的導航、通信、氣象和地面監視設備。Automatic terminal information system ( atis ) a vhf broadcasting system for continuous dissemination of vital information ( such as updated airfield, meteorological and navigational aids serviceability information, etc. ) to pilots departing from or arriving at hkia
這是一個甚高頻的廣播系統,不停播放重要的資料例如最新的氣象情報及導航儀器的服務狀況等資料,給予離境及將抵達香港國際機場的航機使用。The course will include fundamental aviation subjects such as navigation, meteorology, telecommunications, aviation laws and air traffic control procedures etc. at present, the overseas course is conducted by an international institute in united kingdom
現時,這項海外課程由英國一個國際機構舉辦,課程內容涵蓋導航、氣象、電訊、航空法例和航空交通管製程序等基本航空課題。分享友人