氣象服務公司 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngbìwùgōngsī]
氣象服務公司 英文
meteorological service company
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Captain brian greeves of international federation of air line pilots associations ifalpa said, " i have worked with the observatory for over 10 years and have a great deal of respect for them, both as meteorologists and as people intent on providing the best service for the airport users

    代表國際航空公司飛行員協會ifalpa多年的brian greeves機長說：我與天文臺合作超過10年，他們在氣象科學工作及致力為機場用戶提供最佳服務兩個方面的表現，我都十分敬佩。
  2. Captain brian greeves of international federation of air line pilots associations ( ifalpa ) said, " i have worked with the observatory for over 10 years and have a great deal of respect for them, both as meteorologists and as people intent on providing the best service for the airport users

    代表國際航空公司飛行員協會（ ifalpa ）多年的briangreeves機長說：我與天文臺合作超過10年，他們在氣象科學工作及致力為機場用戶提供最佳服務兩個方面的表現，我都十分敬佩。
  3. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  4. This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request

    該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。
  5. In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines

    在氣象訊息交換方面，雙方將定期磋商，拓展新通訊渠道，改善通訊的方法，務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別，使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況，為飛機及航空公司提供可靠服務。
  6. Meteorological service company

    氣象服務公司
  7. Meeting of the liaison group on aviation weather services was held on 2 august 2001. cathay pacific kindly agreed to provide the venue in cathay pacific city at chek lap kok

    第十六次航空氣象服務聯絡組會議於二零零一年八月二日召開，會議場地為赤角國泰城，由國泰航空公司提供。
  8. Close contact with airline operators and aviation users is maintained through regular meetings of a liaison group on aviation weather service. a newsletter on the latest development in aviation weather service is published on a regular basis

    天文臺定時透過一個航空氣象服務聯絡小組的會議，與航空公司和航空用戶保持緊密聯系，並定期編印通訊，介紹航空氣象服務的最新發展。
  9. Close contact with airline operators and aviation users is maintained through regular meetings of a liaison group on aviation weather service. a newsletter on the latest development in aviation weather service is published on a regular basis. meteorological observations

    天文臺定時透過一個航空氣象服務聯絡小組的會議，與航空公司和航空用戶保持緊密聯系，並定期編印通訊，介紹航空氣象服務的最新發展。
  10. For air liquide, a company with more than 100 years of success in the same core business, still trading under the same name, with a history of solid and sustained profitability, long - term mutually beneficial relationships with customers, employees that have often been with the company for many years, and a large base of private shareholders that display great loyalty, development inevitably means sustainable development

    對于象液化空氣集團這樣一家100多年以來一直以同樣的公司名稱成功地發展其核心業務、保持穩定發展且持續贏利、與客戶和多年服務于公司的員工有著長期互惠互利關系、並擁有廣泛的忠實于公司的私人股東的集團公司而言，很顯然，液化空氣集團的發展意味著可持續性發展。
  11. " the atis and volmet systems installed at the hong kong international airport ( hkia ) have been upgraded with datalink capability and dedicated digital communication links have been set up with the sita aircom service to enable airlines to access hong kong atis and volmet service via both very high frequency ( vhf ) and satellite datalink, " he said

    在香港國際機場裝置的自動航站情報和遠航氣象情報系統已加添數據鏈路應用功能，而專用的數據化通訊連接網路亦已透過國際航空電訊公司提供，讓航空公司能利用高頻通訊或衛星數據鏈路，獲取香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務。
  12. For service delivery, the hko operates a web - based information service through which airline companies can retrieve the latest meteorological information and flight documentation including weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, forecast charts of en - route significant weather, wind and temperature data, as well as weather radar and satellite images

    在資訊服務方面，天文臺以網頁形式為航空公司提供最新氣象資料及飛行文件，包括香港國際機場、目的地機場及備降機場的天氣預報、航路上重要天氣預報圖、風及溫度數據以及雷達和衛星圖像。
  13. So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received

    到目前為止，各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作，效果令人鼓舞，備受飛行員和航空公司推許。
  14. The delegation was well received by mr yu jixin, director - general of department of international cooperation, cma. through many technical seminars, the delegation exchanged the latest development of both meteorological services on daily forecast operations, public weather services and applications of numerical weather prediction models, etc.

    在京期間，訪問團得到中國氣象局俞紀新司長的細致安排，參加多個技術交流會議，增加了同事們對國內氣象部門的日常運作公眾天氣服務數值預報模式的發展和應用等的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書