水中月影 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐzhōngyuèyǐng]
水中月影 英文
the moon in the water
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 水中 : aquatic; water水中爆炸 water shooting; 水中浮游生物 hydroplankton; 水中氣泡 underwater bubble; 水...
  • 月影 : fengli
  1. The activity of cold air and interannual variation of low level jet are important cause of interannual variation of the rainfall in april. interannual variation of subtropic high is the main cause of interannual variation of the rainfall in may over north china. there is significant negative correlation between interdecadal variation of the rainfall in april and that of sst in the areas of equatorial indian ocean and tropic middle - east pacifi

    華北4月降水與熱帶中東太平洋、赤道印度洋海溫年代際變化呈明顯的負相關:華北5月降水與熱帶中東太平洋、赤道印度洋海溫年代際變化存在明顯的正相關:熱帶海溫的年代際異常引起的副熱帶高壓的年代際異常可能是影響華北4 、 5月降水異常的重要原因。
  2. In the approach movie, mercury appears as a sunlit crescent

    水星在影片中看起來就像是一彎新月。
  3. To examine the effects of different lake uses on lacustrine zoobenthic community, zoobenthos were sampled in 1998 - 1999 from four shallow lakes of middle and lower basins of changjiang river, viz. fish stocking and touring lake, east tangsun lake ; fish - stocking - lake, niushan lake ; natural - fishing - lake, longgan lake and crab - overstocking - lake, huang lake. species composition, standing crops, functional feeding groups of benthic animals in every lake were studied

    1998年4月1999年7月對長江中下游四個淺水湖泊即東湯孫湖、牛山湖、龍感湖和黃湖的底棲動物分別進行了四次採集，研究各個湖泊底棲動物在種類組成、現存量、功能攝食類群、生產顯和漁產潛力上的差異；結合各個湖泊理化生物因子綜合分析了湖泊不同利用方式對底棲動物群落的影響。
  4. Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently

    本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。
  5. The variation in the early aao beget the rainband latitudinal discrepance of the china summer monsoon by means of impacting on the intensity and position of northwest pacific subtropical high in the late summer

    前期aao偏強時，後期6 ? 7月長江流域降水將增加，反之亦然。前期aao的變化通過影響後期夏季西北太平洋副高的強度和位置，引起中國夏季風雨帶位置的南北偏差。
  6. The disruption in air cargo handling services at the new airport in july and early august, and the severe flooding in central china affecting overland freight in the mainland, led to a further distinct setback in exports in the third quarter

    新機場的空運貨物服務於七月和八月初局部受阻，加上華中地區的嚴重水災影響內地陸上貨運，進一步打擊第三季的出口表現。
  7. Built over the water, the hao pu pavilion has a ming style brick balustrade. by the side of the pavilion stands a piece of limestone with a natural round hole producing the image of the moon when mirrored in the water, a marvellous scene which can be. appreciated on all occasions

    濠濮亭跨水而築，按有明式磚欄，亭前水邊置有一峰名「印月」 ，峰石中的渦孔倒影池中印有的一輪明月，在此不管月半中秋，有無明月當空，均能賞月，娛目譴興。
  8. Hotel high 16, the business area 17, 440 square meters, have 147 famous teachers carefully to design, fusion " green hill " and " green water " the different kind mood and has the time feeling extremely the comfortable guest room ; elegant full of affection " wing of the coffee " western - style dining room, is lofty warmly " ming chao fu " chinese type dining room ; " ming chao hui suo " ; " hai shang feng yue " hydrotherapy hall. fitness center

    酒店高16層，營業面積17440平方米，擁有147間名師精心設計，融合「青山」與「綠水」的別樣情懷和極具時代感的舒適客房；風雅多情的「咖啡之翼」西餐廳、高雅溫馨的「明潮府」中餐廳；歌裳魅影，活色生香的「名潮會所」 ； 「海上風月」水療館、健身中心。
  9. To the large - scale atmosphere, we separate the terms of the horizontal vorticity converting into the vertical vorticity, which considered as the baroclinic terms, from the terms that not including horizontal vorticity by the rules of the p coordinate transforming to the z coordinate in the traditional vorticity equation, and carry out the scale analysis, and then conclude that the baroclinic terms are able to reach the same magnitude grade as the partial derivative of the vertical vorticity to time when it takes place the large scale precipitation in the summer monsoon period in china. by analyzing the game reanalysis data from april to august in 1998 in the region of chinese continent, we found that the baroclinic terms is important to the large - scale cyclone developing above the 600hpa, and the magnitude changing of the baroclinic terms is nearly in - phase as the monsoon movement, so which imply exactly that the magnitude changing of the baroclinic terms is the one of the natural characters of the summer monsoon evolution and equivalent to the movement rule of the subtropical high of the western pacific

    在p坐標垂直渦度方程中，利用p坐標向z坐標轉換的公式將水平渦度向垂直渦度轉化的所有項分離出來，這些項具有明顯的斜壓特徵，對其進行尺度分析后，得出在可以忽略潛熱釋放對渦度影響的對流層中、高層，此轉化項是大尺度斜壓渦度發展的重要項。通過對1998年48月的game再分析資料進行實際計算也發現，轉化項在東亞夏季風上升支的600hpa及以上層次對垂直渦度的局地變化貢獻很大，不能忽略。同時發現水平渦度向垂直渦度的轉化在南海季風爆發時和江淮梅雨入梅及發展過程中均有指示性意義，在南海季風爆發以後，在中國東南部地區，轉化項的大小與夏季風的活躍和中斷等活動有著幾乎一致的變化規律，這從側面也指出了，此轉化項的變化是夏季風演變所具有的本質特徵，並且它反映出了西太平洋副高在中國大陸的活動情況。
  10. Based on t213 and other observational datasets, a severe heavy rain occurred in changjiang - huaihe basins during 4 - 5 july 2003 is studied. the primary diagnostic analyses show that double or single block is the characteristics of the macroscale circulation in this rainfall process. the strong conflict of warm and cold mass, mesoscale convergence on meiyu front, shear line, and stably maintaining of high and low jets make for the rainfall

    本文採用地面高空常規資料，每6h一次的降水資料，以及t213數值預報資料，對2003年7月4 - 5日發生在江淮地區的一次梅雨鋒暴雨過程的影響系統及其可能機制進行了初步的診斷分析，發現，高緯雙阻、單阻形勢是這次暴雨過程發生的大尺度環流特徵；冷暖空氣的激烈交鋒、梅雨鋒上的中尺度輻合線、 700hpa 、 850hpa上的低渦、切變線以及穩定維持的高低空急流是導致這場暴雨的直接影響系統；該地區維持一個高能、飽和、潛在不穩定的環境，有利於特大暴雨的產生和維持。
  11. A spokesman for the centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) said that the patient lived in tin shui wai. she developed fever, dizziness and double vision on july 20 and was admitted to tuen mun hospital on the same day

    ?生署?生防護中心發言人表示病人居於天水圍，於七月二十日出現發燒、頭暈及重影的痛徵，同日入住屯門醫院，現時情況嚴重。
  12. Rednet ( changsha january 18 ) : the first meeting of the10th chinese people ' s political consultative committee of hunan had it openning in changsha at 3 pm on january. shoulders the responsibilities of 67 million hunan nationalities, delegates from each region of hunan province togethered in cppcc conference for drawing up a blueprint for the future of hunan

    紅網長沙1月18日訊（記者劉怡斌攝影明健飛）今天下午3時，中國人民政治協商會議湖南省第十屆委員會第一次會議在長沙隆重開幕，肩負著三湘四水6700萬人民的殷切期望與重託，來自全省各族各界和各條戰線的政協委員匯聚長沙，共商富民強省大計，共繪湖南未來發展藍圖。
  13. Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful

    在微波蕩漾中水中的倒影變得有些模糊，但卻更添鏡花水月之美。
  14. When r, i, g vary with height at the same time, effect on rainfall amount and hail fallout amount are all bigger, especially, hail fallout amount. another hailstorm occurred in xunyi county, shanxi province on july 9. 1999 is also simulated. by contrasting two different hailstorms in nanjing and xunyi county, we analyze the effect of i variation on nature cloud and precipitation, then we analyze the effect of i variation on mechanism of hail suppression with seeding and seeding outcome in two seeding experiments with agl

    模擬了1999年7月9日陜西省旬邑地區的冰雹雲個例，在只改變模式中_ i取值的條件下，對南京、旬邑兩個不同地區的冰雹雲，對比分析了冰晶譜形變化，對雲和降水的影響，最後又分別用agi進行催化數值試驗，來對比研究兩個不同地區雲中冰晶譜形的變化，對催化防雹影響。
  15. During the torrential downpour on 8 may this year, many districts were affected by floods and the situation in tsuen wan was particularly serious

    在本年五月八日連場大雨中，不少地區都受水浸影響，荃灣區的水浸問題更為嚴重。
  16. Its interannual variation ' s main period is about 4 ~ 5a and the 7 ~ 8a ' s period exist too ; the interdecadal variation ' s main period of the australian high is about 15a. the interannual variation of australian high ( aah ) has correct correlation with antarctic oscillation and enso, and the enso ' s 4a period has the most important influence on the aah. ( 2 ) when the ah becomes stronger, the members of the whole aamcs are stronger following it. that is to say, in the years that the ah is stronger ( compared to the weak years of ah ) and on the horizontal circulation, the members of aamcs, including the ah, the cross - equator flow ( cef ) between 100 and 160 e, the south china sea south - west monsoom ( ssm ), the south sea monsoon rough, the tropical easily flow, subtropical high ( sh ), the mei - yu front, the mid - latitude effect, become stronger, and their positions are more southward ; in the meridional - right circulation, there are five circulations including classic monsoon meridional - cirle circulation and hadley circulation that become stronger in the strong years of ah than in the weak years of ah

    本文採用ncep ncar再分析月平均的全球海平面氣壓場、高度場、海表溫度場、高雲量和cmap全球降水資料，以及中國160站逐月降水資料，分析了1948 2002年期間澳大利亞高壓（以下簡稱澳高）的年際和年代際變化以及澳高年際變化對亞澳季風環流系統的影響，結果顯示： （ 1 ）澳高存在明顯的年際和年代際變化，澳高年際變化以4 5年的周期變化為主，同時兼有7 8年左右的周期，而澳高的年代際變化則以15年左右的周期變化為主：澳高年際變化同時與南極濤動和enso有正相關，並且enso的4年左右的周期變化對澳高年際變化影響最大。
  17. At about 5. 30 pm on april 3, two motorised sampans loaded with cargoes were spotted manoeuvring near tuen tsui in sai kung. following a pursuit, one of the sampans with no person but 500 boxes of audio and visual equipment as well as computer parts worth some $ 2. 26 million on board was intercepted off shek ngau chau

    水警于本月三日下午約五時三十分西貢短咀附近發現兩艘載滿貨物的機動舢舨，經過一輪追截，其中一艘舢舨在石牛洲對開海面被截獲，船上載有五百箱總值約二百二十六萬元的影視器材及電腦零件，但舢舨上並沒有人。
  18. The approaches establish a relationship between monthly precipitation abnormality and monthly circulation, soil moisture and temperature on the shallow and deep layers. the relationship is the precipitation diagnostic equation and its coefficients and dimensions are determined by using the observed data of huai river basin. then we select the main soil moisture and temperature attributing factors by the dimensional analysis to establish a forecasting equation of summer precipitation over huai river basin with the statistic approach

    通過將大氣中的熱量、水汽收支方程與一個簡化的兩層土壤溫度、濕度方程相結合，並依據月尺度大氣環流的演變特徵，推導出月降水距平與500hp月平均高度距平場、土壤深淺兩層溫、濕度的關系；利用臺站觀測資料，使用統計反演方法確定方程中各項的系數和量級，從而找出影響降水的主要土壤溫、濕因子；利用統計方法建立這些因子與淮河流域夏季降水異常之間的簡單線性預報方程，並對1992 - 2000年淮河流域夏季降水趨勢進行回報。
  19. Two large - scale debris flows burst out in chongdui gully of nyalam county on may 23 and june 29, 2002, causing tremendous disasters to the hydropower station, the china - nepal highway, communication establishment, and farming and stockbreeding, and resulting economic loss of above 7. 5 million yuan

    摘要聶拉木縣沖堆普於2002年5月23日和6月29日先後兩次暴發了大規模泥石流災害，導致下游的水電站、中尼公路、農牧業生產、通訊設施等遭受嚴重破壞，總共損失約750餘萬元，給地方社會經濟造成了嚴重的影響。
  20. Shadowy faces, known in dreams, pass as petals uponastream the dawn had whitened in the mist like adeadface

    夢中模糊的臉龐，像流水中的花瓣漂得無影無蹤鏡中月，水中花？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書