水之介 的英文怎麼說

Chemotaxis mediated by chemokine receptors, such as cxcr4, play a key role in lymphocyte homing and hematopoiesis as well as in breast cancer metastasis. we have previously demonstrated that ? - arrestin2 functions to attenuate cxcr4 - meidated g protein activation and to enhance cxcr4 internalization. here we further show that expression of ( - arrestin2 in both hela and hek293 cells significantly enhanced the chemotactic efficacy of stromal - cell derived factor 1 ( ( sdf - 1 ( ), the specific agonist of cxcr4

- arrestin2是趨化因子受體的一種重要的調節蛋白，本研究工作發現在hek - 293或hela細胞中升高- arrestin2的表達水平會顯著增強cxcr4介導的趨化作用，反之當- arrestin2的表達被它的反義核苷酸或rnai所抑制， cxcr4介導的趨化作用則被明顯抑制。

The paper views the principles and mechanics in the aspect of saving soil water with three coving - substances from viewpoint of history bac kground, and explains its advantages and disadvantages, therefore, the techniques of chemical covering will be one of the importance of saving - water in the future farming

摘要從農田化學介質覆蓋節水產生的背景及其過程，主要闡述了其研究現狀、原理、技術效果以及存在的問題，提出了農田化學介質物覆蓋節水將是未來農藝節水的重要技術之一。

The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。

In this article, the current status of epithermal neutron beams in the world is reviewed and also the design and construction plan of the epithermal neutron beam at the tsing hua open - pool reactor is reported

本文將介紹世界各國在設計建造超熱中子照射管之現況，以及目前在國內清華水池式反應器建造超熱中子照射管之進展及計劃。

External fertilization occurs when gametes are expelled into a watery substrate from the parental bodies before fusion ; it is typical of sporebearing plants

當配子在融合之前從親本體中排出到有水介質時發生體外受精，這是孢子植物的特徵。

The reality of economical development backward, our country ' s socialism nature, the peace policy of the government and so on, determines that the size of our country national defense economic development cannot be such inflated development as the superpower and the hegemonist countries. even if our economy will be developed in the future we will do not do this and our country ' s national defense expenditure will not come up with mint uprush situation

第一部分從國防費構成與變化趨勢入手，介紹了我國國防費從1995年至今的支出狀況，並對我國的國防費開支與其他幾個世界主要國家進行了比較，揭示了我國國防費開支水平較低、規模過小的事實，也簡略分析了我國國防費支出結構的不合理之處，並概括了在現代高技術戰爭條件下國防費支出的新特點。

This paper introduces their mechanism, function and clinical research, illustrates their advantages compated with heparin, believing that both hirudin and hirulog are new promising antithrombotic agents

本文介紹了他們的作用機理及其臨床研究，敘述了他們與肝素相比的優越之外，認為水蛭素與水蛭肽是兩類非常有前途的抗栓新藥。

4 the optimal water niche of m. h and m c are wetter than middle soil water content, belongs to mesophytes ; the optimal water niche of mosla scabra, on photosynthesis is more wetter than that of m. h and me, the optimal water niche between mesophytes and hygrophytes, and leaning to hygrophytes ; the photosynthetic water condition of m. d is arid environments, and its ecotype exits between mesophytes and xerophytes, and leaning to xerophytes. 5 m. h and m. s are locating between shade plants and sun plants, while m. c and m. d obviously belong to sun plants

4 、杭州石薺?與華薺?光合的最適水分條件是中等偏濕，其水分生態類型應屬于中生植物；石薺?光合的最適水分條件比杭州石薺?與華薺?光合的最適水分條件要求更濕，其水分生態類型介於中生和濕生植物之間，更偏向濕生；小魚仙草光合作用的水分生態條件是乾旱條件，其水分生態類型介於中生與旱生植物之間，更偏向旱生。

The important meaning in which this direction studied has lain in establishing the connection between the material science of concrete and civil engineering, analyse the strength in terms of material microcosmic or the mesoscopic, have important meaning to understanding, know the essential law of the strength of concrete. this text divides six chapters altogether. chapter one reviewed the pore structure in nowadays domestic and international research current situation, including the concrete examines research, research of the pore structure model and the research current situations of pore structure and strength relation of the pore method, have introduced some most important achievements of structure research of pore ; chapter two narrated much yardstick of the material mesoscopic structure of concrete and principle of examining pore technology of material of concrete, and the commonly used sign parameter in discussedding the pore and material pore of quito of cement and analyse, have explained that the influence factor of mip to the result of study of pore, has pointed out the limitation in mip in the pore structure ; analyse porosity and strength relation development course of model emphatically, and has carried on comparative analysis to the existing model, has pointed out the weak point of the original model ; on the basis of " ing integrate synthetically ", propose concrete pore structure compound body model and pore physical model of systemlex body ; chapter five carried on the corresponding test data to compares to the model parameter appearing in model of chapter four with and analyses, have received k value of the characteristic of strength of matrices of reflecting according to the method to return to analysis, and calculate the influence produced on the strength of concrete in revision that can probed into the content of cement, elastic mould and surface energy, exactness of the inspection model ; chapter six is the conclusion, according to studying the survey this text to some research conclusions of the pore structure and making corresponding prospect to the structure development of pore

第一章回顧了孔結構在當今國內外的研究現狀，包括混凝土測孔方法的研究、孔結構模型的研究及孔結構與強度關系的研究現狀，介紹了孔結構研究方面的一些最重要的成果；第二章敘述了混凝土材料細觀結構的多尺度性及混凝土材料測孔技術的原理，並討論了水泥基多孔材料孔隙分析中常用的表徵參數，也說明了壓汞法測孔對研究結果的影響因素，指出了壓汞法在孔結構研究中的局限性；第三章是著重分析了孔隙率與強度關系模型的發展歷程，並對已有的模型進行了比較分析，指出了原有模型的不足之處；第四章在「綜合集成」的基礎上，提出了混凝土孔結構復合體模型和孔系統的物理模型，並模擬了該模型下由各單體並聯形成的復合體的斷裂過程，最後根據所建模型編制了相應的計算程序，可根據輸入的孔徑分佈與水泥含量等參數，實現混凝土理論強度的計算；第五章對第四章模型中出現的模型參數進行了相應的試驗數據對比分析，根據回歸分析的方法得到了反映基體強度特徵的k值，並從理論上探討了水泥含量、彈性模量和表面能的修正對混凝土強度計算產生的影響，檢驗模型的正確性；第六章是結論與展望，根據研究綜述了本文對孔結構的一些研究結論並對孔結構發展作了相應的展望。

The soil salification is a serious problem for agriculture and environment. especially now with the development of industry, the situation of soil salification becomes more and more serious, and the quality of water is continuous worsened. research on the mechanism of salt tolerance especially in the important crops, such as wheat, is becoming more urgent than ever before

土壤鹽漬化是影響農業生產和生態環境的嚴重問題，隨著工業污染加劇，灌溉用水的質量不斷下降和化肥使用不當等原因，次生鹽堿化土壤面積有不斷加劇的趨勢，給農業生產造成重大損失；黃矮病毒病是小麥等禾本科植物的重要病害之一，其傳毒介體蚜蟲更使植物產量損失巨大。

Zsj double screw press master can save the water souce depending through mejdium, which can shhorten bleaching time and times. this machine has small - occupied area and convenient operation

Zsj雙螺旋擠漿機是依靠擠壓使用纖維與纖維之間的黑液通過介質排出，縮短漂白時間和漂白次數，達到節約水資源的目的。

This is the first time to show the collection of teakettles owned by seikado in a full scale. they also exhibit valuable metalworks used for the tea ceremony such as flower vases made of bronze and cloisonn ? water jugs and teakettle ? lid rests

在本次展覽會，將介紹靜嘉堂所收藏的茶之湯釜，同時還有在茶席上使用的其他金屬用品古銅花入、七寶花入、砂張（ sahari ）水指、蓋置等也將一併展出。

Use zero water pressure opening of valve core without any medium pressure, suitable for the sewage - draining control system of pipelines, water tank etc. containers and the automatic water falling of a drinker. this valve can be fitted with another more than 60 kinds of valve casings, resulting in a flexible installation

採用零水壓開啟閥芯，開啟無須介質的壓力，適用於管道水箱等其他容器的排污控制系統飲水機的自動下水等，該閥另有六十余種閥體與之匹配，安裝靈活。

The poc14c apparent age of zhujiang river suspension is between 540 and 2050 a. among the three branches, xijiang and beijiang river suspensions are older. the 14c apparent age value of dongjiang river is comparatively scattered - it not only has considerably younger samples but also the older ones

珠江水體懸浮物poc ~ （ 14 ） c表觀年齡介於540 2050a之間，西江、北江懸浮物poc年齡相對較老，東江懸浮物poc年齡較為離散，既有較為年輕的樣品，又有較老的樣品，但以較年輕的樣品為主。

The disperse degree of the ceramic can greatly affect uniformity of the composite, which limit the poling voltage and affect the piezoelectricity. in this paper, the relationships among constitutes, microstructures, dielectric and piezoelectric properties were calculated by employing the banno unit cell mode ; pzt ceramic were synthesized by the hydrothermal method and the appropriate solution was selected according the adsorption of pvdf on the ceramic particle surface ; then, relationships between the disperse degree and the fabrication process were studied. base on these, the pzt / pvdf composites intermingled some pan were prepared and the microstructures were investigated

論文首先利用bannounitcell模型，計算了pzt pvdf壓電復合材料的組成、結構、與其壓電和介電等性能之間的關系；針對壓電復合材料存在的均勻分散性差的缺點，選用水熱法制備的粒度均勻的pzt陶瓷粉末，並採用溶液混和法與聚合物pvdf進行分散復合，重點研究了不同工藝條件下陶瓷的均勻分散性及其與材料微觀結構之間的關系。

I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。

Guilin tailian hotel is a three - star hotel, located in the central city of guilin, with the architecture area about 22000 square meter, adjoining to store building of guilin. surrounding two rivers and four lakes, elephant trank hill. central square etc. tourist attractions, it is very convenient for travel, shopping and traffic. room intro there are suite, standard room, triple room, couple room king size bed, family room one big and one small bed etc. deluxe room about 200 in the south and north building. in rooms, there are mini - bar, satellite tv program, drinking machine, drier, air - conditioner etc. facilities. and there is the broadband internet service of high speed in the north building

酒店南樓北樓擁有套房標準間三人間夫妻間大床間家庭間1大1小床等設備全的豪華客房二百間，客房內設有迷你冰箱衛星電視節目電熱水壺或飲水機電吹風空調等服務設施，北樓房間設有高速寬頻介面，可免費供您上網，為您的商務活動助上一臂之力。

" l ' lle brief introduction of underwater acoustic channel and the cl1art of image transmission syste111, innovation of ti1is paper are given in the first chapter. basic technology and hardware using in this project are introduced in the seco11d chaptel transform methods, especially the wavelet transformation are introdtlced il1 the tl1ird cllapter. ii11age ' s coding methods are introduced in cl1apter four, witll tilem ti1e zero tree method is the el11pl1ases

第一章給出對水聲通道特性簡介以及圖像信息傳輸的系統框圖、本研究創新之處；第二章介紹圖像處理的基本技術以及本研究的硬體環境；第三章介紹圖像數據的變換方法，著重介紹了小波變換涉及到的知識；第四章介紹圖像編碼，重點介紹了零樹法編解碼；第五章介紹本研究的軟體、硬體設計、對零樹法的具體改變。

Temporary closure of the section of tong shui road southbound between marble road and king s road, north point

臨時封閉北角糖水道介乎馬寶道與英皇道之間的一段南行

Once arrived, we embarked on a dream journey, with our footprints and laughter showering over 4 major theme areas, two of which, jungle river cruise and space mountain were their favourites

早上抵達樂園后，我們隨即展開夢幻旅程，玩樂足跡遍及四大主題區，當中森林河流之旅及飛越太空山更成為學生的心水推介！