水到渠成 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐdàoqúchéng]
水到渠成 英文
when water flows, a channel is formed. ; a canal is formed when water comes -- sth. achieved without effort. ; what happens without extra effort; when conditions are ripe, success will come
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  2. Education : high school graduated in three years possessing the same, sensual, full - lipped mouth as her famous rock singer father steven tyler of aerosmith, the tall and lanky liv tyler initially followed in her mother bebe buell s footsteps and began a modeling career at the age of 14, though she soon soured on that profession. raised by buell and rock. .

    14歲從波特蘭到紐約開始模特生涯， 1994年接拍第一部電影沉默的陷阱，隨后憑借1996年義大利名導貝托魯的偷香聲名大振， 1998年與布魯斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本製作世界末日，再到新世紀魔戒三部曲的風靡全球，麗芙的成功水到渠成。
  3. You can get bumped up to sandpaper with me and the world opens up

    你可以提升到我這樣的位子然後一切水到渠成
  4. Since 1976 it has been made great achievements which has conducted water more than 100 billion m3 and has been an important project of heilongjiang province. but recently the channel has been seriously freezing - melting eroded and sand of cliff edge has been deposited along the channel, which resulted to highten the channel bottom, increase width of the channel and reduce horse road. what all above have affected to apply safely channel so it is necessary to repair comprehensive

    自1976年建成以來，已累計引水100多億立方米，取得了巨大的經濟效益，成為黑龍江省西部關繫到國計民生的重點工程，但近年來渠道破壞嚴重，凍融侵蝕強烈，邊壁剝蝕下來的泥沙經渠道內水流搬運沿程發生淤積，導致渠底抬高，渠寬增加，馬道縮小，已經嚴重影響到渠道的安全運用，必須進行綜合治理。
  5. Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style

    ? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。
  6. After starring in yet another coming - of - age tale, pat o connor s rather anemic " inventing the abbotts " 1997, in which she sensitively rendered the meatiest of the three abbott sisters, tyler embarked on " armageddon " 1998, her first commercial blockbuster amidst a steady diet of art - house films. as bruce willis daughter and ben affleck s love interest, she got her first taste of the kind of inane story that can make hundreds of millions of dollars thanks to disney s marketing muscle

    14歲從波特蘭到紐約開始模特生涯1994年接拍第一部電影沉默的陷阱隨后憑借1996年義大利名導貝托魯的偷香聲名大振1998年與布魯斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本製作世界末日再到新世紀魔戒三部曲的風靡全球麗芙的成功水到渠成。
  7. 1. focus on the user and all else will follow

    1 .關注使用者，則一切將水到渠成。
  8. Clears throat ) - when this all gets sorted out,

    當這一切都水到渠成的時候
  9. Clears throat - when this all gets sorted out,

    當這一切都水到渠成的時候
  10. Everything will be all right for us

    每件事到頭來都能水到渠成?
  11. - when this all gets sorted out,

    當這一切都水到渠成的時候
  12. Healthy bond market will smooth the transmission mechanism of monetary policy

    健全的國債市場將使貨幣政策傳導「水到渠成」 。
  13. Has the writer earned his or her conclusion ? if not, what more could he or she do

    作者的結論是否是水到渠成？如果不是，他應該如何加強？
  14. Finally, perfecting stranger by contract is created. but a new rule will change tradition

    七，到此，契約對第三人保護效力也就水到渠成了。
  15. The finish past petr cech was a formality as, at the time, the result seemed to be

    最後沖破切赫十指關的那個進球水到渠成，勝負幾乎已經見分曉。
  16. Nature is beauty ; every good thing has charm. nature announces success : pursue causes and conditions

    自然則美，渾然天成，最能傳達神韻；自然則成，隨順因緣，必能水到渠成。
  17. To further minimise the problem caused by wastewater found in the communal drains, the drainage services department had installed a dry - weather flow interceptor in the section of the underground communal drainage system around the intersection of dundas street and portland street. during dry weather, the interceptor can intercept the wastewater discharged into the communal drainage system and divert it back to the communal sewerage system

    為進一步減低流入公用排水渠的污水所造成的問題，渠務署亦已於登打士街和?蘭街交界的地下公用排水系統設置旱流污水截流設施，在無雨的時候將排放到公用排水系統中的污水引回公用污水系統。
  18. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
  19. It is important that what logistics management has been adopted and what factors would be think over can work out the problems about nowadays automobile sales logistics, that is the best customer service level and lowest cost of all. secondly, according to the existent problems, the requirement of logistics system that would be improved is analyzed and the whole design target of logistics system is made clear

    接著在分析物流系統各個環節的基礎上，對整車的流通渠道以及成本與滿足顧客服務水平的角度對新系統實施的可行性進行了分析，並依此建立了基於信息系統的可行的第三方整車物流系統，使汽車公司及其經銷商能夠跟蹤單一產品從生產後到最後運送的整個過程，同時實現消費者也能使用這種跟蹤服務。
  20. The student observes after the drawing is quite natural and the concrete object, the thought has the source material, then carries on the creation by own experience to success when conditions are ripe

    學生在繪畫中觀察比較自然和具體對象后，思維就有素材，接著以自身體驗進行創作就水到渠成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書