水土不服 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐtǔbùbì]
水土不服 英文
the climate does not suit one. ; do not agree with the climate of the place; find oneself in an unaccustomed climate; not （to be） acclimatized; not accustomed to the climate; not used to a certain kind of climate; not used to the place and the weather; suffering from the climate; the climate does not agree with . . . ; unaccustomed to the climate of a new place; unaccustomed to a different climate
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 水土 : 1 （水和土） water and soil 2 （環境和氣候） natural environment and climate; 水土保持 soil and w...
  1. Perhaps, the foreigners touring in china will not be acclimatized, so they may as well bring some standing drugs

    外國人到中國旅遊，可能會水土不服，最好帶些常備藥。
  2. Being able to buy beer feels a little anti - climactic

    能買啤酒了，但還是覺得水土不服
  3. The midfielder sebastian kehl has an ankle problem, tim borowski and mike hanke both caught colds in sardinia, and lukas podolski has a bad back

    另外兩名來自不來梅的球員博羅夫斯基和漢克都「水土不服」 ，一抵達薩丁島就患上了感冒。
  4. This paper unfolds engineering disposition and theoretical research of negative temperature high performance concrete ( nthpc ) with the damage of many factors motivation, the project background based on qing - zang railway engineering, which is one of four - emphasized engineering during the tenth five - plan. due to the difference of environment of construction and service between nthpc and ordinary concrete, and therefore durability of nthpc is required to higher level. at a first, nthpc must avoid frozen damage at early age and possess anti - freezing property at later period, in order to meet engineering practicable application need, and this are two emphasized and difficult problems, as for nthpc ; by means of mechanism analysis about deicing - agent ingredient and anti - freezing at early period, adopting composite technique routine of mineral addition + anti - freezing element + water - reducer4 - air - entraining + anti - erosion of steel component etc, based on orthogonal experimental approach, fd - 1 composite functional admixtu re was manufactured, which has more property and orientation on qing - zang railway

    負溫混凝土由於和普通混凝土在施工環境及服役環境上存在的差異，因此表現為比普通混凝土更為較高的耐久性要求；負溫混凝土首先要避免早期的凍害以及具備長期抗凍性能，才能夠滿足工程實際應用的要求，這也是負溫混凝土必須解決的兩大技術關鍵；通過對目前常用防凍劑組分作用機理的分析研究及混凝土早期防凍機理探討，採用礦物外加劑+防凍組分+高效減水劑+引氣+阻銹組分功能復合的技術路線，通過正交試驗設計復配了適應青藏鐵路工程要求的專用多功能復合型外加劑fd - 1 ；並在此基礎上配製不同等級負溫高性能混凝土，開展一系列包括硫酸鹽侵蝕、氯離子滲透、抗凍融循環、收縮及耐磨性等耐久性能研究；通過對fd - 1組分和摻量的調整，優化負溫混凝土在施工特性、力學指標和耐久性三個方面的兼容、協調性。
  5. However, there are a lot of effects with chinese characteristics

    但是，這一國際通行的重組方式來到中國卻出現了水土不服的現象。
  6. For example, most of the chinese people prefer the food in meal box is in hot

    甚至可能出現水土不服等情況。為提升各隊員之工作能力，
  7. I hadn ' t expected to be so un - used to the environment in india and quickly found myself feeling quite ill

    不料，初至印度，水土不服，且功課壓力過重，生活條件太差，致幾度受不了地，想再翻山回去。
  8. Because of its weakness, the theory of demand scarcity could n ' t solve the problem in developing country particularly in china

    需求決定論自身固有的弱點決定了它在發展中國家尤其在中國運用勢必有「水土不服」的問題。
  9. Diarrhoea can also be caused by strange or poor food quality. other symptoms, such as dry eyes, and muscle aches are more likely to be the result of low oxygen levels in the plane cabin, dry atmosphere and lack of exercise

    腹瀉可能是由於水土不服或食物不新鮮而造成，其他飛行時差的病徵還有眼睛感到乾涸、肌肉赤痛，這些都是由於機艙內乾燥，沒有足夠流通的氧氣，及飛行中缺乏伸展機會等問題造成。
  10. However, it seems that does not be unable to let people feel satisfied that the enterprise implements the result of incentive mechanism, various kinds of incentive mechanisms introduced outside the border in every organization of the society are not " acclimatized ", just lose flavour and lose shape

    然而，企業實施激勵機制效果似乎總是不能讓人感到滿意，或者，社會各組織中從境外引進的各種激勵機制不是「水土不服」 ，就是變味走樣。
  11. The oriental countries, such as the south korea and japan, whose traditional culture is characterized as confucius and the civil procedures are transplanted from the western countries, devote themselves to resolve the quite different problems other than those in the western countries

    即使西方社會制度在東方生根之後仍然存在著體系不調的問題。因此，如何解決「水土不服」的問題，使司法充分發揮其職能作用，仍是東方國家面臨的首要問題。
  12. True love is we stick together in " thick and thin ". especially when it s thin, when it s troublesome. then we should really bridge over the " troubled water "

    真愛是不管情況好壞都在一起，特別是當情況不好有麻煩時，更應該如俗話所說的兵來將擋，水來土掩，想辦法克服困難。
  13. When the soil water properties and soil water - storage was studied with traditional statistic method, samples were entirely independent and obeyed normal distribution, not taking into account spatial relative of sampling location

    在用傳統統計方法分析土壤水分特性和土壤水庫貯量時，根據finsher統計原理假設樣本之間完全獨立且服從正態分佈為前提，不考慮測定位置的空間關系。
  14. The characteristics of common soils in dalian are studied, and enzyme x - 22 which has been used well in the developed country such as usa and canada and other stabilizers are mixed into soils, so that the mixture has the suitable properties to meet the requirement for the road base or road sub - base in the highway construction

    本文克服了堅土酶不耐水的缺點，採用其他合適的摻和料，設計正確的配合比，對大連常見的一種土壤進行了固化處理，使之能夠直接應用於高等級路面的基層和底基層的建設。
  15. Because the distribution of soft soil is very widely, the sliding strength of soft soil is low, the moisture content of soft soil is rich, and the compression of soft soil is large, the handling of soft base is an important problem

    這是由於軟土抗剪強度低，含水量大，壓縮量大，路堤建成后不可避免產生不均勻沉降，影響路面平整度，這樣在行車時會出現跳車現象，既不舒服，又影響安全。
  16. The research indicate that the structured soft clay has below several characteristic, the viscous strain is produced during the stage of primary consolidation and of second consolidation, and in the prophase, the relation of stress - strain - strain rate is unique, so the form of constitutive model, such as, f ( v ', e ) = 0, f ( ' v, e, t ) = 0, ca n ' t describe strain behavior of soil skeleton rationally ; the time - dependent properties involve three aspects, in addition the time - dependent strain, apparent preconsolidation pressures that depend on strain rate, and the effect of creep compression on apparent preconsolidation pressures ; because of holding structural strength, the mechanics characteristic is determined by the magnitude of stress, and the compression curve is composed of several sections. by combining structural yield stress and it ' s characteristics with the improved time line model, a new one - dimensional elastic visco - plastic consolidation model is established

    研究結果表明，結構性土的固結過程具有以下特性：主固結和次固結階段都包含有因土骨架的粘滯性移動而產生的變形，而且在正常固結階段，存在應力?應變?應變速率的唯一性， f （ _ v ， e ） = 0 、 f （ _ v ， e ， t ） = 0形式的本構關系不足以描述土骨架的變形行為；固結壓縮過程中的時間效應包括三個方面的內容，除了應力應變關系與時間相關外，還包括粘滯性變形引起表觀前期固結壓力增加和屈服應力的應變速率效應；軟土的結構性使其力學特性與應力水平相關，壓縮曲線具有分段性。
  17. These practi ces should focus on keeping the biodiversity, harnessing the farmyard environmen t, establishing technique service network, and adjusting the structure of the la nd use according to the sustainable, economic, and comprehensive rules, which ca n promote the development of the soil and water conservation by the innovation o f the system and technique

    它應遵循可持續性、經濟性、綜合性的治理原則，積極開展生物多樣性建設、庭園環境治理、技術服務體系建設和土地利用結構調整，通過制度創新和技術創新，不斷促進水土保持事業向前發展。
  18. The results indicated that the preferences for forest public goods and services from high to low were ranked as water resources reservoir, soil stabilization and land erosion control, biodiversity conservation, carbon sequestration, and ecotourism offerings

    分析結果顯示，社會大眾對不同森林公共服務之重要性認知從高至低分別是水資源涵養、土壤穩固與崩塌防範、生物多樣性保育、碳吸存功能、生態旅遊。
  19. According to the test results of localization and shear bands formation under the consolidated undrained plane strain compression tests on soft clay in shanghai, it was found that the deviator stress of shear band beginning to form was very close to its yield point in clay soils

    摘要根據上海軟土在固結不排水平面應變壓縮試驗條件下應變局部化和剪切帶形成的實測研究結果，發現粘性土剪切帶開始形成的偏應力為其屈服點。
  20. The absolutely large number of peasants, the agricultural areas accounting for over 90 % of the state territory, three different stages of cultural development ( traditional agricultural society, modern industrial society, information society ) as well as the development gap between rural and urban areas in six respects ( employment of laborforce, the stage of cultural development, the industrial and agricultural development level, protection of energy and resources, social and medical security, infrastructure and public service facilities ), all these are the basic national conditions of china ' s urbanization

    基數龐大的農民群體、占國土面積90 %以上的農業空間、三個不同文明發展階段（傳統農業社會、現代工業社會、信息社會）和六個方面的城鄉發展差距（勞動力就業、文明發展階段、工農業發展水平、資源和環境保護、社會保障和醫療保障、基礎設施和公共服務設施） ，是中國城鎮化的基本國情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書