水天相接 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐtiānxiāngjiē]
水天相接 英文
sky and water merge at the horizon. 名詞 ; sea and sky merged into one. ; the water appeared to stretch endlessly to the horizon. 名詞 ; the water receives the sky
  • : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
  • 相接 : abutment
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ,可是一旦在地球的大氣層里上升到當的高度,越是近對流層與平流層的境界線,鼻孔出血吸呼困難以及眩暈,隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點,尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定:倘若換個更富於適應性,解剖學上的構造也有所不同的種族,說不定就能在火星星金星木星土星海王星或王星那充足而同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族,盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處,整個來說彼此卻有著似的種種形態。
  2. A rabbit was infected with a cloned yntatl, blood was collecting from from the rabbit every 3 days after infection within 30 days, 10 clonal trypanosome populations were gotten, infecting a new rabbit by the last non - cloned trypanosome population. repeated above all, thus infected 5 rabbits sequentially. twenty different vats ( variant antigen type ) were monitored and characterized from those fifty mono - clonal populations by indirect immunofluorescence test ( ift ) and avidin biotin enzyme immunoassay ( abc - eia )

    用伊氏錐蟲雲南牛單克隆株yntat1感染兔,感染后30內,每3從兔血中分離錐蟲並單蟲克隆,最後一個未單蟲克隆的蟲株感染另一隻兔,重復以上操作,這樣順序感染5隻兔子,共獲得50個單克隆錐蟲種群( tp ) ,經間免疫熒光和abc酶標試驗鑒定共為20個抗原性互不同的抗原變異體( vats ) 。
  3. This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

    本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況,在充分考慮對庫岸滑體穩定性影響的前提下,提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系,並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果: ( 1 )研究結果發現,的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素,一方面是由於地下位升高降低了滑坡體的有效應力,另一方面是由於地下的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度,這兩方面的因素均將直降低滑坡的穩定性; ( 2 )針對三峽庫區的特殊條件,系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化,從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面; ( 3 )通過對滑體處于旱季(然狀態) 、雨季(暴雨或長期降雨狀態) 、 175m庫位、地震以及庫位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合,本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況,並具體給出了應的作用荷載的計算方法,使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性; ( 4 )具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統,使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確; ( 5 )將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中,分析結果表明,本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。
  4. The works mainly comprise the demolition of an existing stepped ramp of a footbridge nf85 ; construction of a lift shaft and link slab to connect to the existing footbridge ; improvement works to an existing bus lay - by adjacent to the footbridge ; and associated road, drainage and landscape works

    工程主要包括在橫跨青山公路近邊圍的現有行人橋nf85拆除現有臺階斜道興建升降機槽及連臺以連該現有行人橋改善近該行人橋的巴士站及關的道路排系統和環境美化工程。
  5. The shipwrecked sailor anxiously scanned the horizon

    這個遇難的手焦急地審視著海之處。
  6. Tianhong hotel is located on no. 2 shaxi south road, close to zhongshan biggest leisure clothing wholesale city c water buffalo business trade city, longrui small commodity market, neighboring zhongshan fuhua auto terminal, it only takes five minutes to reach cultural tourism pedestrian street, zhongshan park, yixan lake park and other famous spot, it is your best choice for your business talking, traveling and vacation

    虹賓館位於沙溪南路2號,中山市最大的休閑服裝批發城-牛商貿城瑞小商品市場近在咫尺,賓館與中山市富華汽車總站毗鄰,距市文化旅遊步行街中山公園逸仙湖公園等名勝風景區,均只需約五分鐘車程,賓館環境優雅,交通十分便利,是您商務洽旅遊度假的最佳選擇。
  7. However, df pre - processing is not required in a interferometer direction finder. it only makes use of the phase relations or differences of sensors disposed at different position. azimuth and elevation are caculated from the phase differences or displayed directly on a crt drived by the voltage or current from the phase differences

    干涉儀測向不必進行測向信號預處理而是直或間求取在空間上分開的傳感器上感應電勢之間的位關系,即干涉位差,方位角或仰角是直由干涉位差計算得到,或將兩基線正交的線陣的干涉位差轉化為驅動電壓(電流)分別加到crt陰極顯示器的垂直偏轉線圈和平偏轉線圈,模擬顯示出來波方位,干涉儀測向為典型的位測向方法。
  8. In the first step, quantitative and qualitative characteristic of soils influenced by soil microalgal were studied in this step. in this study, four different algal ( chroococcus, chlorococcum, navicula and chalmydomonas ) and one algal mixture, which were formed by the above four algal species, were cultivated in two different mediums ( soil and double distilled water ), under regular illumination or dark condition respectively. we estimated the environmental ph, the microorganism biomass ( not including algal ), and the organic matter content very 20 culture days and estimated the available phosphorus after 60 culture days. we got the results by making graphs and extreme - difference analysis after 0, 20

    實驗以土壤(經過高溫燒制除去微生物和土壤有機質的影響)和(重蒸)為兩種不同的基質,在基質中種五種同重量的土壤微藻藻液(立方色球藻、土生綠球藻、舟形藻、沙角衣藻以及由四種藻種形成的混合藻液) ,分別進行見光和和黑暗培養,在0、 20、 40和60時,測定環境ph值、微生物量(不包括藻類) 、有機質含量,進行極差分析和圖形比較。
  9. While the precipitation of southeast of inner - mogolio is attributed as the strong convective precipitation, the rainfall of liaoning and northeast of heilongjiang is induced by subtropical high and westerly trough, and that of west of heilongjiang is influenced directly by vortex in upper air

    各區域產生極端降氣背景也不同:內蒙古東南部的降是前傾槽引起的強對流降氣,遼寧和黑龍江東北部的降是由於副熱帶高壓和西風槽的共同作用引起的。黑龍江西部的降是由於高空渦的直作用引起的。
  10. From some such difficulty the newly named street died almost in birth, and the purchaser of the kitchen - garden, having paid a high price for it, and being quite unable to find any one willing to take his bargain off his hands without a considerable loss, yet still clinging to the belief that at some future day he should obtain a sum for it that would repay him, not only for his past outlay, but also the interest upon the capital locked up in his new acquisition, contented himself with letting the ground temporarily to some market - gardeners, at a yearly rental of 500 francs

    這條被定了新名字的街道始終沒有修完,果園的購買者本錢付了不少,可是除非他甘心蝕一大筆錢,否則無法找到一個願意來手這筆買賣的人。但他信將來總有一會賣得一大筆錢的,到那時不但可以償清他過去所支出的費用,而且還可以撈回那筆困死在這項投資上的資金的利息,所以他只得以年租金五百法朗的價錢,把這塊地方暫時租給了一個果販子。
  11. Zhangjiagang zhongtian precision molding co., ltd. a civilian enterprise, specializes in molds for plastic products, hardware, precision diecasting, injection molding, etc. it ' s located in zhangjiagang city, an industrial city near port in the lower reaches of china ' s “ gold waterway ” of yangtze river. zhangjiagang enjoys extremely convenient transportation both in water and land, with shanghai to the nearest, bounded with the yangtze river in the north with nantong port on the other bank, adjacent to suzhou and wuxi in the south

    張家港中精密模塑有限公司是一家以生產塑料製品、五金製品、精密壓鑄、注塑模具的民營企業,公司地處中國「黃金道」長江下游的港口工業城市?張家港市,東臨上海,北依長江,與南通港對,南與蘇州、無錫壤,陸交通十分便利。
  12. In this paper, the solar and land - atmosphere radiation rates are calculated by modtran3 model and satellite observation as well as surface data, solar direct irradiance infrared irradiance solar heating rate and infrared cooling rate were calculated from 43 samples of sunshine day and 5 samples of cloudy day 3 samples of rainy day of different latitudes in 12 stations. the paper analyzed solar heating rate and infrared cooling rate in sunshine day, the factors such as zenith angle, water vapor and latitude were found out correlating with solar heating rate and infrared cooling rate. solar heating rate and infrared cooling rate change on the same day and at the same station

    在對晴空大氣的計算中,本文對太陽的直輻射與地氣系統的紅外輻射狀況進行了分析,並討論在不同的大氣狀況下太陽加熱率和紅外冷卻率的情況,找出與太陽加熱率和紅外冷卻率變化關較大的因子?太陽頂角和汽條件、緯度;本文還進一步分析了不同緯度樣本的太陽加熱率與紅外冷卻率日變化及有雲、有雨情況下太陽加熱率和紅外冷卻率的變化情況:另外,文中通過改變二氧化碳在大氣中含量的方法,討論了它對太陽加熱率與紅外冷卻率的影響。
  13. 2 party a must inform party b of the ships names, time of call and the amount of sludge four days before draining sludge oil, party b must make relevant arrangement and go through necessary formalities in cooperation with the shipping agents designated by party a

    二、甲方要清排油污應提前四,將船名和到港時間、排放量通告乙方,乙方根據上海海事局規定,與甲方指定船代協作,及時安排受船舶和辦理關手續。
  14. Throughout the 40 - day disaster - relief project in rajasthan, the initiate volunteers rushed back and forth, overcoming countless difficulties before we finally delivered the food supplies purchased by the supreme master ching hai relief team to the starving drought victims. also, we witnessed the completion of a reservoir and several wells, and the initiation of some local people by a quan yin messenger. during this process, i came to truly understand how god meticulously cares for hiers children, and was overwhelmed by the vastness of divine love

    在印度整整四十的賑災活動,經由我們來回不斷地排除困難往返奔波,終于將糧食送達饑民手中,著又目睹所鑿的儲池及修建的井繼完成,到最後有些居民受觀音使者的印心,這整個過程中,我真的體會到上帝是如何無微不至地幫助?的孩子,內心充滿來自上帝的大愛。
  15. Although the communications service level was quite low from today s point of view, it was really well done at that time under that situation - - - the paris planning committee hadn t dissolved, the technological block by western countries against china hadn t been lifted and even the import of some simple devices such as the laser devices for optical communications, fusing machine and intelligent meters was restricted

    用今的眼光來看,亞運會的通信服務平是很低的,但在當時情況下已是當不容易的了- -巴黎統籌委員會尚未解散,西方國家對我國的技術封鎖尚未打破,連用於光通信的激光器、熔機、智能化的測試儀表都受到限制。
  16. Plus the returning water of 126 10 ^ 8m ^ 3, the quantity of water which can supply the ecological system amounts to 428 10 ^ 8m ^ 3, and the actual ecological water demand is 385 10 ^ 8m ^ 3, so the water demand of the ecological system can be satisfied on the whole except the heihe river basin and the shiyanghe river basin

    定量計算表明:其809億立方公尺的徑流性資源中,直留給然生態的量有302億立方公尺,加上126億立方公尺回歸的間支援,可供生態系統消耗的資源達428億立方公尺,對於385億立方公尺的現狀生態需,除黑河和石羊河流域外,生態系統的需基本上能得到滿足。
分享友人