水委一 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐwēiyī]
水委一 英文
achernar
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 委 : 委構詞成分。
  1. The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved

    他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
  2. Firstly, due to the limitation of acquaintanceship the peasats mutual enthusiasm was wrongly regarded as their socialist enthusiasm, which resulted in the equalitarian distribution and impinged the middle peasants " interests ; secondly, the mistake of " left " was inevitable because the " left " policy was carried through from the top to the lower by executive orders, although the prorincial committee of hunan attempted to resist the mistake of " left " ; thirdly, according to the policy of " uniting middle peasants ", the middle peasants were only the objects of unibus so they might be regarded as friends or enemies as well and they could be united or perished as well

    究其原因，主要是三個方面，第一，由於當時認識水平所限，把農民的互助積極性當作社會主義積極性，實行平均主義，這樣必然會侵犯、損害中農利益。第二，雖然湖南省委對「左」的錯誤努力堅持加以糾正，但「左」的錯誤用行政命令方式自上而下，無法避免。第三， 「團結中農」在實踐中把中農作看統一戰線對象，則既可做朋友，也可成敵人，也即既可做團結對象，也可成為打擊目標。
  3. The following intervention levels are recommended by the international commission on radiological protection icrp publication no. 63

    國際放射防護委員會在其一九九一年的建議書第63號刊物內，建議以下的干預水平：
  4. One such compact, involving the states of new york, new jersey, and connecticut, created the interstate sanitation commission to abate pollution in the waters of the new york harbor area.

    舉一個例，紐約州，紐澤西州和康涅狄格州簽訂協議，成立了一個州際衛生委員會，用以防止紐約港口地區的水流污染。
  5. In 1954, the first atomic - powered vessel, the submarine " nautilus, " was commissioned by the navy

    1954年，第一艘供給原子動力的船，水下「舡魚」 ，由海軍委任。
  6. High gade dye - acid brilliant blue 6b, dye - intermediate - 2, 4 - disulfonic benzaldeyde, 4 - chloro - 2 - amino phenol - 6 - sulfonec acid, 0 - chloro - p - nitroaniline, benzaldehyde - 0 - sodium sulphonate etc obtained prizes from state and province, its qualit are almost equal to same kinds of products made in sandoz co. of swiss, bayer and hoechst co. of germany, the new product - dimethyltin - bis iso - octhl mercaptoacetate and methyl - tri iso - octyl mercaptoacetate plastic stabilizer was developed in 1997, it has filled in the gaps in the fields of scince and technology of domestic, it passed the shandong science committee of technology appraise, the quality indexare equal or exceed the same kinds of products made in u. s. a, another new product feeding additive - d - pantothenic acid calcium salt was developed in 1996, its quality are equal to the same kinds of product made in advanced countries, annual outputs are more than 100mt

    高檔染料酸性艷藍6b染料中間體2 ， 4 -二磺酸笨甲醛茜素4 -氯- 2 -氨基苯酚- 6 -磺酸鄰氯對硝基苯胺脫氫硫代對甲苯胺雙磺酸等均獲國家級優秀新產品獎和省科技進步二等獎，產品質量分別達到瑞士山道士西德拜爾赫斯特等公司同類產品水平公司1997年開發的塑料穩定劑-甲基錫產品為又一填補國內空白的高新技術產品，產品當年通過省科委技術鑒定，各項質量指標分別達到或超過美國同類產品水平。
  7. Since 1980s he has been studying the mechanism of normalization of abnormal blood pressure and the resetting of baroreceptor reflex by acupuncture and somatic nerve stimulation, effects of brain osmoreceptor stimulation on sympathetic nerve discharge and renal activity, the role of vasopressin in body fluid and salt homeostasis, difference in gene expression between hypertensive and normotensive rats, hypertension and cardiac ischemia - induced myocardial remodeling, effect of steroids on the nervous system, etc. with his research achievements, dr. yao was awarded science and technology progress prize sponsored by the state education commission grade a award in 1986, grade b award in 1995 and by the ministry of health grade b award in 1989 and 1993, grade a award of guang - hua science and technology prize 1995, and chinese universities science and technology prize grade b award in 2000

    近二十年來，他主要從事針刺和刺激軀體神經對心血管和腎臟活動的調整作用刺激腦內滲透壓感受器引起的交感神經放電和腎臟活動的改變血管升壓素在心血管活動調節和水鹽平衡中的作用原發性高血壓的相關基因高血壓和心肌梗死引起的心肌重構甾體激素對神經系統的影響等。他的科研成果曾獲得國家教委科技進步獎一等獎一項1986年二等獎一項1995年衛生部醫藥衛生科技進步獎二等獎二項1989 1993年光華科技基金獎一等獎一項1995年中國高校科學技術獎二等獎一項2000年。
  8. The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle

    主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。
  9. O nolan, clad in shining armour, low bending made obeisance to the puissant and high and mighty chief of all erin and did him to wit of that which had befallen, how that the grave elders of the most obedient city, second of the realm, had met them in the tholsel, and there, after due prayers to the gods who dwell in ether supernal, had taken solemn counsel whereby they might, if so be it might be, bring once more into honour among mortal men the winged speech of the seadivided gael

    穿戴鋥亮鎧甲的奧諾蘭朝著全愛琳這個位高勢大的首領深打一躬，稟明了事情的原委。這座無比忠順的城市，國內第二大都會的神情肅穆的元老們聚集在索爾塞爾349 ，照例對天界的神明們禱告一番后，關于該採取何等措施俾能讓一衣帶水的蓋爾族355那崇高的語言得以光採地在世間復興，嚴肅地進行了審議。
  10. Do you think : the uncomplaining eyes in which there is so much endurance, fill with tears, and the lips part a little more and tremble : that it will seem long to me, while i wait for her in the better land where i trust both you and i will be mercifully sheltered

    「你認為， 」那一雙無怨無尤受得起委屈的眼睛噙滿了淚水，嘴唇顫抖著張得略大了些， 「我在一個更好的世界里等她，我相信在那兒你和我都會受到慈祥的關注。那時你認為我會感到等得太久么？ 」
  11. It was in a way akin to that common habit of men and women troubled by real or fancied grievances, who periodically and volubly break their long - suffering silence and " have their say " till the last word is said

    那在一定程度上跟普通男女在受到真正的或是想當然的委屈時候的習慣差不多，他們總要不時地打破長期的沉默，大發牢騷， 「暢所欲言」 ，直到吐盡了苦水為止。
  12. The department of ecology and biodiversity of the university of hong kong has been appointed to carry out the 2001 - 02 programme. the main aspects of monitoring include sampling of marine benthic animals, analysing bird population data, habitat extent and conditions. cross reference will be made to environmental data such as mudflat sedimentation, water quality, sediment quality and land use changes

    香港大學的生態學及生物多樣化學系，獲委派進行二零零一至零二年度的計劃，主要監測范圍包括抽樣調查海洋底棲動物、分析鳥類種群數據、生境分佈及狀況；亦會參考相關的環境數據，例如泥灘的沉積情況、水質、沉積物的質素、土地用途改變等，作為對照。
  13. On december 5th, the day before the mpc ' s decision, a keenly watched survey of the big services sector reported an unexpectedly sharp slowdown in business activity, which weakened in november to its lowest level since may 2003

    12月5日，就在金融政策委員會做出決定的前一天，一份備受關注的服務領域調查報告顯示商業活動出乎預料的大幅減緩， 11月份降低到2003年5月以來的最低水平。
  14. It is starting to become a mainstream belief that carbohydrates are bad, " said judi adams, director of the wheat foods council, a consortium of industry players that includes conagra, general mills and kellogg co

    麵粉食品委員會負責人朱迪亞當斯說： "我們的行業一定要盡快採取措施。碳水化合物不健康正在逐漸成為一種主流意識。
  15. To ensure that no individual is exposed to radiation risks that are judged to be unacceptable. in the unlikely event of a nuclear accident resulting in an increase of environmental radiation level, both icrp publication no. 60 and no. 63 recommended implementation of interventions i. e. human activities to reduce the overall exposure by altering the existing causes of exposure. the basic principles for intervention are

    對于因核意外而令自然環境輻射水平增加，國際放射防護委員會在其一九九零年的建議書第60號刊物及一九九一年的建議書第63號刊物內，均建議需進行干預即通過某些活動影響已存在的照射原因，從而降低總照射量，保障受到影響的人的健康，其防護原則為：
  16. According to the principles of " positive and steady, scientific programming and rational layout ", the cpc municipal committee and municipal government have programmed the city from a high starting point, constructed the city according to a high standard, administered the city at a high level, managed the city with a high efficiency, made the city green with a high quality made a total investment of nearly 2billion yuan, completed a large group of infrastructures and greening and beautifying projects in succession, made the size of constructed downtown area increased from less than 6square kilometers to 132squme kilometers, completed greenbelts with an area of 316hectares, made green percentage of coverage up t032 %, per capita public greenbelt area up to 10. 72 square meters, initially formed a garden - style ecologieal city with " trees shadowing the street, soft green grass carpeting the ground, greening all the year round, blossoming out in 3seasons ", gained honors and titles of " state - level excellent city in urban environment comprehensive renovation ", " provincial - level landscape garden city ", " award of residential environment of henan "

    市委、市政府按照"積極穩妥、科學規劃、合理布局"的原則，高起點規劃城市，高標準建設城市，高水平管理城市，高效益經營城市，高品位綠化城市，共計投資近20億元，相繼完成了一大批基礎設施和綠化美化工程，建成區面積由原來的不足6平方千米，擴大到132平方千米，市區擁有綠地316 :公頃，綠化覆蓋率達32 % ，人均公共綠地面積10 . 72平方米，一個"綠樹成蔭、芳草遍地、翠點四時、花開三季"的園林化生態城市已具雛形，榮獲"全國城市環境綜合整治優秀城市" 、 "省級園林城市" 、 "河南人居環境獎"等榮譽稱號。
  17. Professor yuan longping has collaborated with the department of biology, the chinese university of hong kong in research on improvement of hybrid rice. the project is subsumed under the university s area - of - excellence in plant and fungal biotechnology, which is one of the first three areas - of - excellence funded by the university grants committee

    近年，袁隆平教授與香港中文大學生物系合作研究改良水稻品種，是生物系植物與真菌生物技術研究計劃的其中一個重要項目，而植物與真菌生物技術研究計劃於一九九九年獲選為大學教育資助委員會的首三個卓越學科領域之一。
  18. The main innovations of this dissertation are just as follows : firstly, mathematical model on the compensation mechanism of economizing on water is set with the theory of agent of information economics, quantitative boundary of compensation is defined, and quantitative relationship between the compensation input and the effect of economizing on water is revealed

    本項研究主要有以下創新：其一，運用信息經濟學中委託-代理理論建立了節水補償機制的數學模型，確定了節水補償的數量界限，揭示了節水補償投入與節水效果之間的數量關系。
  19. From the 24th to 30th may, 1999, a group of seven experts, led by the vice - director of the regional economic development department of the state planning commission, mr guo peichang, and the vice - director of the planning commission of hebei province, mr liu dashui, investigated the environmental conditions in the 10 counties of zhang jiakou city and chengde city, to mark out the plan of renovating the environmental conditions in the northwest surrounding areas of beijing

    為了做好「首都及西北周邊地區生態環境整治規劃」工作， 1999年5月24日- - 30日，國家計委地區經濟發展司副司長郭培章、河北省計委副主任劉大水等一行7人，對河北省張家口、承德市10縣的生態環境狀況進行了考察。
  20. The basic pay or wages for a calendar month of service for an able seafarer should be no less than the amount periodically set by the joint maritime commission or another body authorized by the governing body of the international labour office

    一等水手一個日歷月工作的基本報酬或工資不應低於聯合海事委員會或國際勞工局理事會授予權利的另一機構所定期確定的數額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書