水山裡 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐshānlǐ]
水山裡 英文
susan ri
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  1. For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle

    在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。
  2. Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.

    在珊瑚礁不規則的弧形圈裡，環礁湖平靜的象一個山潭--湖水呈現各種細微色差的藍色、墨綠色和紫色。
  3. Milford sound is perhaps the most famous of the glacier - carved fiords, and here you will find majestic mountain peaks, sheer granite cliffs, ice blue waters and cascading waterfalls

    米佛響峽也許在冰雕峽灣中是最有名的，在那裡你會看到氣勢磅礴的山峰，峻峭的花崗巖懸壁，藍色的冰水和直奔而下的飛瀑。
  4. After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered

    潮氣結為霧淞的季節過去了，接著而來的是一段乾燥的霜凍時期，北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒，長著悲傷的眼睛，在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地，在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里，這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡，親眼看到過冰山的崩裂，雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中，它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里，至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。
  5. The unfolding of the garden vistas is the verisimilitude of a landscape scroll. when enjoying tea, poem, flower arrangement or playing musical instrument in the garden, one gains the most natural inspiration. to those tourists desiring to understand china, suzhou garden is the best museum

    把蘇州園林平面地展開是一幅最逼真的山水畫身居園中品茗撫琴吟詩插花最富靈感在對中國了解甚少的旅遊者眼裡，蘇州園林是最好的博物館。
  6. They fell in love at the first sight, and then travelling around the mountains and rivers. sometimes later, the little dragon asked azi to marry him and took her to his palace. azi accepted willingly and went with him

    他們一起遊山玩水，一起耕作，早出晚歸，這一切農家姐姐看在眼裡記在心上，這樣過了一段時候小龍魚說要帶阿眉回老家一趟，阿眉高興地答應了。
  7. Since the spring of 2001, northern china has been hit by a severe drought, and as a result, brother tians family was recently left with over sixty acres of dry farmland without irrigation facilities. other irrigated farms were not doing any better, because the local mountain stream had long ago dried up. last spring, wild grass on the mountain was dry and yellow, a scene usually seen only in autumn

    去年入春以來，大陸北方發生嚴重乾旱，田師兄家的六十幾畝田都是旱田，沒有任何灌溉設備，即使有灌溉設備的田地也好不到哪裡去，因為山谷的溪水早就斷流了，而山裡的野草都已枯黃，放眼望去，一片如枯草連天的秋景。
  8. Returned to the edge of the precipice and see myself have a cave along the winding down the stairs, enter the cave, in the water beside the paths, pick up a three charge

    退回，來到懸崖邊，看到崖底有一山洞，沿著蜿蜒的石階往下，進入山洞，在棧道旁的水裡拾到一個三分管。
  9. With sea water lapping at the family s heels as they rushed up a hill to safety, their scruffy yellow dog selvakumar ducked into the hut after the boy. nipping and nudging, the dog urged the child up the hill. " that dog grabbed me by the collar of my shirt and dragged me out, " the child said

    當男孩的家人逃到山丘上避難時，海水已接踵而至，然而，他們家那隻名叫塞爾萬庫馬selvakumar的黃狗，毅然決然地跑去救小主人，它鉆進小屋裡，咬住男孩的衣服，硬是將他拖到山丘上。
  10. The dishes in wuling recreational farm are very delicious and tasteful, which is very rare in the high mountain hotels. the chefs prepare distinctive cabbage, apple or tea gourmets by seasons, as well as organic vegetables like water celery, water spinach and pickled cabbage not ordinarily available down the mountain are the best choices for visitors. menu of wuling guest houses

    賓館大廚配合時令，精心調制推出具有特色的高麗菜大餐、蘋果大餐、茶葉餐、猴頭菇餐等、平日在山下吃不到的有機蔬果、以及現采野生水芹菜、水空心菜、雪裡紅等高山野菜，提供給喜愛嘗鮮的游最佳選擇。
  11. Drifting on the water among the green mountains all the way, you will be soaked by the fragrance and mysterious mist

    在清澈的水面上行走，被一路的清山綠水包裹著，身邊漫溢的是那山水裡透露的芬芳氣息和神秘霧氣。
  12. He in childhood uses innocent and curious studying in a mountain village with charming scene of east pinggu in beijing in liu ruiyou ' s hometown, look at blue mountains and green waters, white cloud blue sky that, is it blow colorful dream to make at night, pairs of pictures depicted with plain and clumsy lines have appeared on the paper on the ground on the wall

    劉瑞友的家鄉在京東平谷一個風光旖旎的山村裡童年的他用天真而好奇的研究，望著那青山綠水、白雲藍天，夜裡便做起了五彩繽紛的夢，墻上地上紙上便出現了一副副用稚拙的線條描繪出的畫。
  13. For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine, had they knitted the bonds of their comradeship.

    五年來，他們肩並著肩，在河上，路上，帳幕里，礦山裡，一塊面對著曠野，洪水同饑荒所造成的死亡的威脅，結成了患難之交。
  14. The chance came at last one day, because is arid year after year, there is no water in the well in the village, then the villagers resolve to select two young and vigorous persons from carrying water in the mountain at a distance, it happened that two brother these run for, succeed in

    有一天機會終于來了，由於連年乾旱，村裡水井都沒有水了，於是村民們決議選兩個年輕力壯人從遠處大山中挑水，這兩兄弟恰巧競選成功。
  15. For this reason, the comprehensive layout and integrated regulation of the area from zhuqi to kegong in minjiang river are urgently needed, these measures will improve the natural conditions of minjiang river and enhance the ability of flood controlling, shipping and drainage to insure the security of fuzhou

    為此，急需對閩江竹岐至科貢、文山裡河段進行全面規劃和綜合整治。使得在經濟持續高速發展的同時，改善閩江自然條件，提高防洪排澇、通航及取排水等能力，確保福州市防洪安全。
  16. In order to solute the problem of diffluence mouth ' s uppityness in the underneath boundary in physics model, the dissertation adopts numerical model to calculate the area from zhuqi to baiyantan, and offer the physics model and the water level of wenshanli and kegong and the diffluence rate. at the same time, the dissertation compare the result between physics model and numerical model in different project

    為了解決物模下邊界分流口不易控制問題，本文同時採用數學模型進行更大范圍即竹岐至白巖潭計算，將文山裡、科貢水位、分流比提供給物理模型。同時，將方案計算結果與物理模型相互驗證。
  17. The flow of melted snow cascaded down the mountainside and into the river

    溶化的雪水如瀑布般沿著山崖邊瀉入河裡
  18. The mangrove bushes of 0. 26 acres located along the coast of keya river, adjacent to the exit of the west coastal expressway is an aggregation of many organisms in high density

    位於虎山裡西濱快速道路下，客雅溪沿岸旁，有一片面積0 . 26公頃的水筆仔純林，是許多生物聚集點，生物的密度非常高。
  19. In the days following the september 21 earthquake, a series of aftershocks occurred, and falling rocks often missed us only by inches. we needed god s blessings to go deep into the mountains and under hiers protection, our fellow practitioners, thinking little of themselves, ventured into remote mountainous areas where no one else went. these included small tribal villages in yuchih and tongkuang townships, chiufen s twin mountains in kuohsing rural township, pingting in shuangwen, the dam on shuili mountain, jenai rural township, and the hills in wushe

    921災變后的初期，餘震不斷，前腳剛走，后腳落石就掉下，深入山區是需要佛菩薩保佑的，我們同修傻傻的，在上帝的保佑下，足跡深入到沒人去的地方，如魚池鄉東光等各小部落，國姓鄉九份二山的山區爽文的平頂水裡山上的水壩處仁愛鄉霧社的山裡，甚至我們部分的醫療人員也是翻山越領進入霧社山區去，后因山崩，坐救災直升機下山。
  20. Kinds of tropical plants are grown here with fish swimming in the pool under the rockery, demonstrating a small world of ever - green

    會所裏面種著各種熱帶植物，假山下的水池裡還養著魚，是一個四季常春的小世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書