水平地帶性 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐpíngdedàixìng]
水平地帶性
英文
horizontal zonality-
Spatial variation of organic matter in horizontal zonal soils in china
我國水平地帶性土壤中有機質的空間變化特徵Directed by the advance theories of sequence stratigraphy, reservoir beds sedimentology, seismic stratigraphy and petro - geology, measured by exactitude seismic procession, analysis of seismic facies, analysis of single well lithfacies and sedimentary facies, study of macro and micro character of reservoir and diagenesis, this paper study comprehensively the stratigraphy sequence, the type and distributiong of sedimentary facies, reservoir properties, the diagenesis and the evolution of pores of the 2nd and 3rd parts of pingdiquan formation of permian in wucaiwan - shishugou region in jungan basin. we can optimum seek favourable target area and apply the study results on oil field production in order to solve the difficult questions. we mainly achieve several views as follows : l ) establish the sedimential sequence framework of permian formation in studying area and delimint the jiangjunmiao formation of middle dyas series as lowstand system tract, the lower of the second part to the third part of pingdiquan formation of middle dyas series as transgressive system tract, the upper of the second part to the first part of pingdiquan formation as highstand system tract
以層序地層學、儲層沉積學、地震地層學、石油地質學的先進理論為指導，以地震資料精細目標處理、地震相分析、單井巖相分析、沉積相分析、宏觀和微觀儲層特徵分析及成巖作用研究為手段，對準噶爾盆地東部五彩灣? ?石樹溝地區二疊系平地泉組二、三段的地層層序、沉積相類型及展布、儲層物性特徵、成巖作用及孔隙演化進行綜合研究，優選出有利勘探區帶，並將研究結果應用到生產中，解決生產中的難題，主要取得了以下幾點認識：建立了工區內二疊系沉積層序框架，把中二疊統將軍廟組地層劃為低水位體系域，中二疊統平地泉組二段下部三段地層為水進體系域，二段上部一段地層為高水位體系域。Of the species, . characters of ecology, reproductive biology, genetic diversity, population genetic structure, endangering mechanisms, and sampling strategy have been studied in view of conservation biology. the results may be summarized as follows : by field investigation, we found that the localities recorded for four specimens of d. versipellis and d. pleiantha had disappeared, and most of the present populations are located in protected subforests. the distributional range of d. versipellis has also been reduced greatly, evidently, the number of present populations has decreased, the resources are reduced sharply, and the species are clearly endangered
從保育生物學的角度，對八角蓮種群生態學和生物學特性、遺傳多樣性水平和遺傳結構、瀕危機制及保育取樣策略進行了研究，結果如下：通過野外調查發現，原標本記載的一些八角蓮和六角蓮種群已難以找到，該類群目前多分佈於自然保護區外圍次生林地帶，分佈范圍明顯縮小，現存群體的規模也明顯減少，資源量貧乏，物種處于瀕危狀況。Laser - controlled ground leveling technology is the combination of normal ground leveling technology and laser control technology. the leveling shovel is driven by a tractor and its rising and dropping is controlled by automatic electric system, so the shovel will always operate in the same level. this leveling system also can be installed together with bulldozer and forklift
激光控制土地平整技術是高科技激光控制技術與常規機械平地技術相結合的土地平整新技術，是由拖拉機帶動平地鏟，對土地進行平整，它的電控系統是對鏟土機的升降實時調整的自動控制技術，是鏟土機始終在同一水平面工作，該系統還可以安裝在推土機、鏟車上，可以廣泛地應用於新建公路、廣場、運動場以及房屋基地的平整，對于起伏不大的場地可以一次性平整到位，大大提高了生產效率和土地平整精度。Those two phases of conjugated shear joints are differ from each other in spatial distribution, which is a reflection of the spatial evolution of the fault zone. it can beinferredfrom the information about macrostructure, superimposed deformation of tectonites, paleotectonic stress field of joints and other related documents that there had been three stages of significant activity since zijingguan fault zone was activated. the first stage was about from middle juiassic to early cretaceous, when the fault zone activated left - laterally under nw - se striking transpression
宏觀構造組合特徵、構造巖變形疊加信息、節理的古構造應力場信息及前人區域資料表明，紫荊關斷裂帶自古生代末開始活化以來有三次主要構造活動：第一次是中侏羅世?早白堊世，在北西?南東向近水平擠壓作用下，斷裂左行壓扭性活動，控制太行山地區巖漿巖帶及與其相關的接觸交代型礦床的形成。Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt
通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。( 6 ) conclusion was obtained by the analyzing the mechanics environment and the stability of the lanslide on the right bank after the dam built : the value of the rock mass stress increased and the tensile stress region obviously reduced, the direction of the principal stress was unchangeable the dam and the landslide were stable under the dangerous condition ( the reservoir and at the same time the earthquake was viii ), but when the water lever suddenly fell and did not think of other force, safe factor evidently reduced, the dam and the landslide will be destroyed under the most dangerous condition ( the water lever suddenly fell and at the same time the earthquake was vi ) ; the stability of the landslide will be destroyed by the horizontal thrust under the most dangerous condition or ; the physical and mechanical parameter will be reduced due to long period filter, the landslide will be destroyed too
（ 6 ）建壩工程荷載條件下河谷巖體力學環境分析及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：建壩后河谷的巖體應力量值明顯增高，同時左岸的張應力區的范圍及量值明顯減小，主應力的方向依然與模型的底邊界垂直；大壩建成后逐漸蓄水階段以及同時考慮本區最強地震力的作用等各種不同的工況條件時，滑坡體及壩體總體上仍處于穩定狀態；水位驟降時，在未考慮其他外力作用的情況時，滑體的安全系數將顯著降低。若考慮水位驟降及本區最大地震力的共同作用，壩體將在滑坡體下滑推力的作用下產生破壞；建壩后水平推力對右岸古滑坡體穩定性的影響分析可以看出，在最危險的工況條件下，壩體及滑坡體也將處于臨界狀態；在長期滲透變形的作用下，由於滑帶的物理力學參數的降低而有可能導致壩體失穩破壞。Inside the blocks, there were also some large scale shear sones or glide belts which has a discontinous and uneven feature in horizontal direction
在地塊內部不同層次之間也常有巨型水平剪切或滑脫帶存在，造成了準噶爾造山帶在垂向上有明顯的分層性，在橫向上具有不均一性和不連續性。For quite a long time, more emphasis has always been put on accumulation of knowledge and ability training in our daily chinese teaching, but less on emotion and sentiments ; essence and quitessence as they are. the author, based on a careful review and investigation on the present affairs, has realized the gravity of the lack of experience in emotion and sentiments, and the tremendous influence this lack has exerted during the course of chinese teaching : poor emotion quality and the limit to the improvement of cognitive ability
長期以來，中學語文教學偏重了語文知識的積累和能力的訓練，而作為語文精魂的情感卻沒有引起廣大語文教育工作者的足夠重視。筆者通過對語文教學的簡要回顧和現狀調查分析，深刻地認識到在中學語文教學中存在學生缺乏真實的情感體驗以及由此帶來的情感品質差、認知水平的提高受到限制等問題。近年來，隨著人們對語文學科性質認識的進一步深入和學生全面的素質發展對語文的要求，在語文教學中對學生進行情感培養的呼聲越來越高。The function of strengthen and improve the quality management of the business enterprise become more and more obvious, for raising the business enterprise product and the service quantities, then strengthen the competition ability of the business enterprise, promote the overall development of the business enterprise
事實上，有效地貫徹2000版iso9000族標準會給企業帶來許多好處，如:與國際先進管理慣例接軌;增強質量管理的穩定性，保證產品質量的一致性;增強競爭能力，提高市場佔有分額;全面提高企業綜合素質和整體水平等。Regional difference in lower - level temperature dv and pressure dv are greatly weakened and dv of llj is distinctly faint without the nanling ridge. this result show that nanling ridge acts as a critical role in the establishment of dv of the lower - level temperature and pressure, which give rise to the dv of llj in south china
而當模式中僅僅去掉南嶺和武夷山山脈地形后，低層大氣溫度場日變化的區域性差異明顯變弱，梅雨低壓帶南側原南嶺山脈所在地的溫度日較差明顯減小，使得梅雨低壓槽與華南地區之間的南北向水平溫度梯度和水平氣壓梯度的日較差顯著變小，導致華南低空急流日變化的顯著減弱。Based on the current helicopter operation at home and abroad on transmission line and its technical development trend, the paper has carried on research and demonstration on feasibility to apply helicopter in cruising inspection of yang - huai 500kv transmission line from various aspects as its significance, necessity, selection of operating management mode and technical working plan as well as its rationalization economically etc. applying helicopter to operate on power transmission has been tendency of the world power industry. on using helicopter to cruise, inspect and maintain the yang - huai 500kv transmission line, the first objective is to insist on flying safety. two steps should be taken seperately for short term and long term objective. first, to rent helicopters and then, to buy them
採用直升機進行電力作業已經成為世界電力工業的潮流，應用直升機巡視和維護500千伏陽淮線，應堅持把安全飛行作為首要目標，宜分近期和遠期兩個目標分階段實施，先租機，再購機；直升機的選型，主要從安全性和經濟性兩方面考慮，在起步階段租賃bo - 105c直升機；要根據作業項目和方法選擇機載儀器設備；用直升機進行輸電線路巡檢，能極大地提高勞動生產率，具有明顯的經濟效益，並將提高我國直升機運用水平，促進我國通用航空事業的發展，從而帶動相關行業的發展。In the light of present hotel e - commerce construction status and the macro - environment of china, chapter five proposes a stage - by - stage hotel e - commerce development strategy, after the comparison of the three entry approaches to the hotel e - commerce, it points out that hotels of china should make use of the good opportunity of the national golden tour project, join the tour hotel net positively and build up their own e - commerce. this will not only improve the inside flow and management of hotels, improve the service quality and working efficiency, but also can realize a global marketing and online reservation through the destination marketing system. it will enhance the whole competition level of the chinese hotel industry
第一章導論介紹了本文的研究意義、研究視角和方法；第二章介紹了本文所研究的飯店電子商務的概念與內涵，並對國內外飯店電子商務的發展現狀進行了對比，對制約我國飯店電子商務發展的原因進行了總結；第三章從經濟學的角度，對電子商務的應用價值進行了理論上的提煉；第四章開始將電子商務引入飯店，首先分析了電子商務在飯店企業中的適用性，然後介紹了飯店中電子商務的技術構建，再從管理學角度對飯店應用電子商務所帶來的商業模式變革及其價值進行了詳細闡述；第五章針對目前我國飯店電子商務的建設現狀和宏觀環境，提出了分階段發展飯內容提要店電子商務的戰略，並對三種飯店電子商務介入途徑進行了對比，指出應該借國家金旅工程建設的良好契機，積極加入旅遊飯店網，藉助現有的電子商務平臺，建設飯店電子商務，不但可以改善飯店企業內部流程與經營管理，提高服務質量與工作效率，還可以通過目的地營銷系統，實現全球營銷與在線預訂，增強中國飯店業的整體競爭水平。Once the recombinant virus has been i - dentified, we amplified the p - 1 stock to attain the large scale, high - titer viral stock in order to initiate expression studies. the recombinant angiostatin was produced from spodoptera frugiperda 9 ( sf9 ) insect cells infected by the high titer virus stock we have prepared. the time course for expression of recombinant protein was detected by sds - page and western blot, which can determine the optimal multiplicity of infection ( moi ) and the appropriate time of harvest for the protein
表達重組蛋白angiostatin ：用制備好的帶有矗s標記的融合性angiostatin基因的高滴度重組桿狀病毒貯存液感染草地貪夜蛾sfg細胞，用sds page電泳和hsternblot對感染不同時間後分泌的重組蛋白做時間表達分析，依此確定最適的感染復數（ moi ）和感染時間，以達到重組蛋白表達水平最適化，而後大規模進行重組蛋白的表達， sds page用來分析重組蛋白， westernblot用來在蛋白表達水平低的情況下檢測表達的特異重組蛋白。In the total 137 amplified bands, 129 were polymorphic, corresponding to 94. 2 %. the genetic distances were 0. 16 to 0. 62, on average 0. 37. the genetic polymorphism and distance were much higher and wider than those of kenya, south korea and japan
在全部的137條譜帶中， 8條是共有的（佔5 . 8 ） ，多態性程度達94 . 2 ，資源間的遺傳距離在0 . 16 - 0 . 62之間，平均為0 . 37 ，遺傳多態性和遺傳距離遠比肯尼亞、韓國、日本等大，從dna分子水平上更加證實了中國是茶樹的原產地和起源中心。An account of the basic concept, position and function of production management in an enterprise is given, the significance of production management when a company make efforts to create a good environment for it ’ s existence and development is shown ; through introducing the environment and situation faced by our country ’ s private enterprises, analyzing the problems on gao long ’ s production management, the opportunities and challenges faced by gao long company when it intends to improve it ’ s management level and to get itself developed forward are revealed. the nice future created by rapid development of our country ’ s economy for special vehicle components manufacturers which include gao long company is estimated, the threat
本章先闡述生產管理在企業中的地位和作用?生產管理對于企業獲取競爭優勢，贏得良好生存和發展空間的重要意義，在對我國專用車生產現狀?市場發展前景及公司生產管理中存在的問題進行歸納和總結的過程中，揭示出高龍公司提高生產管理水平?推動自身向前發展所面臨的困難，展現因我國經濟快速發展給包括高龍公司在內的專用車生產企業所創造的良好市場前景，同時也指出由於競爭環境的惡化?生產技術及管理水平落後而導致競爭力削弱給高龍公司所帶來的機遇和挑戰，以此強調生產管理模式改進的必要性和緊迫性。Globalization as an historic trend, it brings historic oppor - tunity for our country to accomph ' sh all - round development. globalization brings about good international environment for economic development, it brings about new energy and new opportunity too ; it is beneficial to improve our coun - try s political position in international community, promotes our government organization reform ; it promotes extensive exchange among world culture, and it is beneficial to assimilate foreign country " s excellent culture, so it promotes our country to build advanced culture ; globalization stimulates scientific re - search initiative of scientific research personnel, it brings about good interna - tional environment for our science and technology, it brings about technology terrace and social mechanism for international cooperation in science field ; it improves development our education, especially higher education, it improve the distribution of our colleges and universities, adjustment of course, optimi - zation of course, and building of teachers, it promotes our school building and talent foster, and it improves the quality of our education too ; lastly, global - ization kys a solid material foundation and provides good social mechanism for we realize people " s all - round development quickly
全球化這一國際大趨勢和客觀歷史進程恰恰為我國實現社會的全面發展帶來了歷史性的機遇：全球化為我國的經濟發展創造了良好的國際環境，為經濟增長帶來了新的活力和新的機遇；全球化有利於迅速提高我國在國際社會中的政治地位和影響力，促進我國政治體制改革的步伐；全球化還極大地推動了世界文化的廣泛交流，從而為我國吸收、借鑒和利用世界先進的思想文化提供了良好機遇，同時也極大地促進了我國社會先進文化建設的快速發展；全球化還極大地激發了我國科技人員的科研積極性，為我國科技發展提供了良好的國際環境，為科技領域開展廣泛的國際合作與交流提供了現實的技術平臺（網際網路等）和社會機制；全球化還極大地推進了我國教育、尤其是高等教育的發展，為我國迅速實現高等院校布局和學科調整、學科優化、師資隊伍建設和高等院校的科研水平與質量的提高，為我國建設世界一流大學、培養一流人才，具有巨大推動作用；最後，全球化還為加快實現我國社會人的全面發展莫定了堅實的物質基礎，提供了良好的社會機制，為人的全面發展開辟了廣闊的發展前景。On the contrary, with continuing economic integration between hong kong and the mainland - and these are two economies still with considerable differences in factor and non - tradable goods prices - a realignment of the exchange rate between the two currencies could arguably be beneficial
相反，由於中港經濟繼續融合，加上兩地在生產要素及非貿易貨品方面的價格水平仍有相當差距，理論上如果人民幣兌港元升值是可能為香港帶來好處的，可加快完成結構性調整。The pseudo - dynamic test of 1 / 3 - scale model six - story building assembled with hollow shear wall with seams. the internal forces, the deformation and the failure mechansm of the building under earthquake are studied. the rules of frequency, damping and response spectrum are studied. the characters of earthquake response such as structure displacement, interstory drift, action of earthquake, the amplificatory coefficient of acceleration and the rule of strain are discussed. at last, this paper presented the design method of this structure based on the aseismic style and put forward the construction
進行了帶縫空心剪力墻結構六層樓房的1 3模型的擬動力試驗，研究了結構在水平地震作用下的受力特點、變形特徵、破壞形態等力學性能；得到了結構在不同受力階段的頻率、阻尼、反應譜等動力特性變化規律；討論了結構各樓層的水平位移、層間位移、地震力、加速度放大系數及構件應力分佈規律等結構地震反應特徵；指出了結構的抗震類型、薄弱層及薄弱部位；提出了多層帶縫空心剪力墻結構的第一階段設計方法和相應構造措施。What has sparked the increasing interest in exercise ? for one thing, people have gained a greater awareness of the need for physical fitness. for another, the constantly improving standard of living enables chinese people to patronize the increasing number of recreational venues. the main thing perhaps centers on the healthcare and psychological benefits exercise provides
什麼引發了人們對鍛煉越來越濃的興趣？一方面，人們更加清楚地意識到保持身體健康的必要性。另一方面，不斷提高的生活水平使中國人能夠支付增加的娛樂支出。最主要的可能在於鍛煉帶來的保健和心理上的好處。分享友人