水庫所在地 的英文怎麼說

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

It ' s about the size of a garden shed, has no electricity and a toilet with no sewage outlet. but such is ireland ' s property boom that the grandly named neptune cottage in county wicklow has been put on the market for 120, 000 euros 82, 250 pounds - all 200 square foot 18. 6 sq metres of it

在愛爾蘭出現房地產熱潮的大背景下，威克洛郡基爾庫爾的海灘上「矗立」的一所面積僅為200平方英尺18 . 6平方米不通電且衛生間根本就沒有下水道的普通小屋竟然在市場上開出了高達12萬歐元82250英鎊的價格。

So according to the technology regulation of reclamation engineering, hydraulic calculation must be carried out in the design of final closure. this paper firstly introduces the progression and present situation of reclamation engineering, emphasizing on the features of present reclamation and on the experiences and theories of home and abroad ; using fortran perfects the hydraulic calculation program of the closure and makes the program to meet different conditions ( such as considering flood, the variation of time interval, multi - entrance, multi - reservoir capacity ), and after comparing and analyzing a great deal of schemes, the reasonable computation scheme was brought up ; the interface of the program was carried out by the programming language vb to make the process of calculation become easier and more distinct, so the result can be analyzed and handled more directly ; vb is used in the later management of the result to plot the graphic chart of the isoline of the maximum of hydraulic element ( the velocity of flow, the drop height and the rate of flow ) automatically ; finally it was applied in the reclamation project of dongbidao of fuqing

本文首先介紹圍海工程的發展進程與國內外圍海的開發現狀，重點介紹了我國目前圍海工程的特點及在圍海工程實踐中積累的經驗和理論；利用fortran語言完善堵口工程龍口水力計算程序，使程序可以滿足圍海工程復雜工況下（如考慮內港洪水、計算時段的變化、多口門、多庫容、多水閘）的龍口水力計算，並進行大量方案的比較和分析，提出合理計算方案；利用面向對象的可視化編程語言vb進行界面開發，使計算過程有良好的人機界面，更直觀地對計算結果進行分析和處理；計算結果的后處理採用vb編程實現龍口水力要素最大值等值線圖的繪制；並運用所編軟體對福建省福清市東壁島圍墾工程進行龍口水力計算，為堵口合龍提供科學依據。

This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。

" china s big challenge over the next 20 years will be a shortage of resources, especially an energy shortage, " zhang jianyu, head of the beijing office of the us - based non - governmental environmental organization environmental defence told china daily. he said the chinese government is facing up to the challenge and is working to develop the economy in a sustainable way. " china needs interaction with the rest of the world in order to achieve this model of development, " said zhang, who added china is playing an increasingly important role in international and regional organizations

蘇州金之所以能在今年取得如此優異的銷售業績，是與公司「四著棋」分不開的：一是銷售系統有針對性地加強市場網路經銷商業務員服務站中心庫建設，穩定重點銷售區域，提升二級市場銷售管理水平，尋機開拓新的市場，推出「安全用心，服務貼心」的全新品牌主張，在全國20個省級地區舉行蘇州金「新形象，新產品」發布巡展推介活動。

1. capacity and discharge efficiency of polyacene capacitors were systematically studies and electrolyte is aqueous and aqueous solution a series of pristine sample were prepared by pyrolysis of phenol formaldehyde resin moulded with znc, this inorganic salt used together with the resin served not only as the pore - forming agent to form open pores, which grow into a three - dimensional network structure in the cured material, but also as the microstructure - controlling agent to form a loose structure dopable with bulky dopants such as bf4 and so on

首次系統地研究了聚並苯導電材料作為雙電層電容器的電極活性材料時，在水系和非水系電解質中的容量及庫侖效率。用化學方法合成可溶性酚醛樹脂，加入的zncl _ 2在聚並苯的制備過程中既是成孔劑，使在處理的材料中形成三維網狀微孔，同時它又是微孔控制劑，形成能被bf4 -等體積較大的摻雜劑所摻雜的疏鬆結構。

The detection of hidden dangers in jinjiang reservoir dam with ground penetrating radar shows that the major hidden dangers of the dam are the karst caves in the dam basement rocks and the soil caves which were formed in the residual sola and talus sola by percolating channels such as faults and fissures

摘要在金江水庫壩體隱患探測中，使用地質雷達發現壩體的主要隱患來自壩體基巖的溶洞和因斷裂、裂隙等滲漏通道在殘坡積土層中所成的土洞。

First, chapter one introduces the background of this paper ? ? the chinese city housing - merchandisization and real estate status in quo. second, chapter two presents some pop concepts in presently real estate market, particularly takes apart their origin, characteristic, advantages and disadvantages, summarize their design methods, such as soho ? ? pattern of living and working, pattern of living in cbd, townhouse pattern ? ? terrace houses, loft pattern ? ? warehouse ( store " cool " house ), mall ? ? a new pattern of complex consist of business and living, pattern of housing closing to water, inhabitation pattern of dink and ceo family, etc. chapter two also analyses some new things appear in the region of layout design of residential quarters, such as community

首先在第一章介紹了一下論文工作的背景? ?中國城市住房的商品化及房地產開發與設計的現狀，然後在第二章詳細剖析了目前商品住宅市場上流行的一些新概念的起源、特點、利弊，並對它們的設計方法加以總結，如soho居住辦公模式、 cbd內的居住、聯排別墅townhouse 、 「藏酷房」 （倉庫房） loft 、新型復合型商業和居住形態mall 、親水住宅、 dink一族和ceo家庭的居住理念等，同時也分析了在住宅區規劃設計中出現的一些新事物，如社區會所、社區商業、社區園林等。

However, the geologic structure of the carstic formation is complicated and the design, construction, quality testing method of the high - pressure grouting is developing rapidly. we have engaged lots of experiments and studies in xiangshuiriver reservoir on this subject. one of the purposes subject is to guide the design, construction of the curtain grouting in the xiangshuiriver reservoir and optimize the grouting design, the other is to be a reference example for other similar engineering

但由於巖溶地質條件的復雜性，且高壓灌漿作為一項技術和工藝，在設計、施工、質量檢驗及效果評價等方面，仍然處在不斷發展的過程中，正是基於以上兩個方面的考慮，本課題結合響水河水庫高壓帷幕灌漿工程進行了大規模的試驗研究，一方面指導帷幕灌漿的設計與施工，達到優化設計方案的目的；另一方面對試驗資料進行分析研究，以期對同類工程有所助益。

Combining with advanced science and technology such as modem computer network technology, database management system and modem communication technology etc, the reservoir dispatching automatization system has developed from the indispensable application system such as water inspecting system, flood forecasting system, reservoir dispatching and water information querying system etc into an integrated functioning system used for the dispatching of water power stations. using the management information system, database management system, geographic infonnation system, optimization technology, statistics etc. this paper with the project background of the three gorges cascade dispatching of reservoirs, bring forward the plan of dispatching automation system of three gorges cascade reservoirs. this project have been adopted in the three gorges project

本文應用信息管理系統、數據庫管理系統，地理信息系統、最優化技術、統計學等方面的理論和知識，以滿足三峽工程梯級水庫調度的需要為前提，提出了三峽工程梯級水庫調度自動化系統的方案結構，該方案已被三峽工程的建設所采納，同時，在水情遙測系統的通信組網方式上，本文提出的inmarsat - c與pstn聯合組網的通信方式，在我國水電站的水情測報系統中，首次在葛洲壩項目中成功地應用，並且該方式也將應用於三峽水庫調度自動化系統。

The capsim model, originally developed by the center for chinese agricultural policy research of the chinese academy of sciences, is the first and most comprehensive model for chinese food demand, supply and trade analysis at the national level. the podium model, developed by the international water management institute, is a tool for accounting of water resources at the basin level. capsdvi - podium has been used as a tool in this paper for analyzing food security and water balance scenarios of china in 2020 based upon the database about food and water situation at the national level, provincial level, basin level and county level, hi accordance with such analysis, this paper puts forward policy recommendations for irrigation diversion of water, regional distribution of agriculture and food security

因此，論文將糧食需求和生產、灌溉需水和水資源保障緊密的聯系起來，在不打破水資源流域特性的基礎上，以全國和九大流域片為研究對象，通過利用全國、流域、省級、縣級統計資料和農產調查及專家訪談資料所建立的包含農業生產、糧食供求、灌溉用水和水資源等指標體系在內的中國糧食安全與水資源數據庫，以原來中國科學院農業政策研究中心（ ccap ）開發的以部門均衡理論為基礎的農業政策分析和預測模型（ capsim ）和國際水資源管理研究所（ iwmi ）開發的以流域水資源核算理論為基礎的水資源政策分析模型（ podium ）為依託，發展了capsim ? podium模型，利用該模型為工具，系統、全面地分析了未來全國和九大流域片的灌溉水平衡和糧食安全情景，在此基礎上提出我國灌溉用水、區域農業布局和糧食安全政策。

But the principle was too simple. we should also solve the problem concerning land ownership and ownership of water in reservoir

這一原則過于簡單，還應解決與庫容所在范圍內的土地及庫容中的水資源所有權的問題。

At last, the paper interprets the geological background of the forming of landslides, and reveals the landform, stratum, lithology and geologic structure based on the etm + image. and also, the paper interprets the location and distribution of the specific disaster bodies based on the quickbird image. through the analysis of the extracted information, the paper considers : the geologic structure of fengjie county is complex, and lithology is crashed ; the terrane in the canyon segment is fairly stable ; the terrane in some segments of the southern bank will be less stable after the water is stored, because the rock is in the same direction and is apt to slip with human project

最後在etm +圖像上對滑坡發育的地質背景進行解譯，提取了地形、地層巖性、地質構造等信息，在quickbird影像上詳細地圈定了滑坡災害體的實體位置及發育范圍，通過對所提取信息進行分析，本文認為，奉節縣地質構造復雜，巖性破碎；峽谷段巖層穩定性較好；南岸部分地段為順向巖層分佈區，人類工程活動容易誘發順層滑坡，蓄水后庫岸整體穩定性下降。

At present, it is still in the middle stage of kuznets curve ; the differences of income in the interior of the east and the west are bigger than the middle, and they have been in the scope of income inequality which is regarded to be bigger by the international ; the phenomenon of " the club convergence " of income growth of the fanner between the east and the middle is obvious, but this can not appear between the east and the west, the west and the middle ; the differences in the interior of the high income area and the low income area are smaller than in the interior of the other areas in which the differences are increasing, this conforms to " the u " theory. by adopting theil model to analysis the general farmers incomes differences based on various regions, it is showed clearly that the farmers income inequality among different areas is the main reason to result to rural income differences. this part contents chapter 1, chapter 2 and chapter 3

結果表明，無論從那個角度來看，改革以來，我國地區間農民收入均呈現差異擴大的態勢，而且擴大的速度快，幅度大，且目前仍處在庫茲涅茲所提出的「 u型」曲線的中期階段；東部與西部地區內部各省之間收入差異較大，目前已進入國際上公認的較大不平等的范圍，而中部內部差異較小，目前仍處于合理范圍之內；同時農民收入增長在東部與中部之間出現了新經濟增長理論所揭示的「俱樂部收斂」現象，而這一現象在東部與西部、中部與西部之間卻沒有發生；高收入與低收入水平區內部差異小，而介於中間收入水平的區域內部差異較大，且保持著較強的擴大趨勢，這一點基本上與「 u型」理論的結論相符。

In the article, considering the potentially severe pollution of the subsurface environment from the low level radioactive waste, the dynamic integrated transport model of low level nuclide in vadose and saturate zones has been established and is used to predict the dynamic action of the nuclide in a disposition spot

摘要針對處置庫中低中放核素釋放對地下環境潛在性污染的嚴重性，建立了核素在包氣帶和含水層中聯合遷移的數值模型，利用所建立模型對某一處置場核素遷移的動力學行為進行環境預測。

In order to maintain the sustainable use of land and water resource, to protect the land from desertification and to make longyangxia reservoir safe, firstly, the spatially disturbed model has been established in which includes dem - based precipitation and runoff, regional transpiration and regional water balance modules in gonghe. secondly, the model of grassland climate potential productivity and the model of grassland productivity modified by plant water demand and stocking intensity factors has been constructed in gonghe. according to the carrying capacity and the actual amount of animals on the grassland, coupled with actual grassland investigation, and by using social - economic data, the grassland productivity, species composition, biotope and the cause of desertification has been analyzed

為了做到對本區的水土資源的可持續利用、防治本區的荒漠化和保護龍羊峽水庫，所以基於dem和已有的氣象、水文長短期觀測和實測數據，首先構建了青海共和盆地降雨、徑流、蒸散和區域水分平衡的分散式模型；進一步在此基礎上，構建了青海共和盆地草地生產力的模型和基於作物水分耗散與放牧因子校正的青海共和盆地草地生產力模型；利用草地載畜能力和現有牲畜量以及社會經濟因子等統計數據，結合實地調查，分析了青海共和盆地草地生產力、物種構成、生境變化和荒漠化成因及其內在驅動因子，並對草地可持續利用做了評價。

Pak tam chung is at the middle between two large country parks. sai kung visitor centre situated next to the bus terminus provides information about the traditional rituals of villages in sai kung, ecological and geological interest in the area, recreation and scenic areas in the parks, marine parks, high island reservoir and educational plants

北潭涌由於剛好位於兩個公園的中間，所以西貢郊野公園的遊客中心，就設立在北潭涌巴士總站的旁邊，中心內設有展覽，介紹西貢傳統的鄉村習俗、附近的生態環境及地理特徵、郊野公園的設施及風景區、海岸公園、萬宜水庫及趣味植物等資料。

This paper has described in brief hydrogeological and geothermal conditions of longmen state grain depot in luoyang city, analyzed and interpreted integrated geophysical data obtained from the exploration locating of hot water and cool water wells over the same concealed fault in this area and, on such a basis, determined sites and depths of the drill wells

摘要簡要介紹了洛陽市龍門國家糧庫所在地水文地質和地熱地質條件，分析解釋了在該區同一隱伏斷裂構造上進行熱水、涼水井勘探定位時取得的綜合物探資料，並據此確定了鉆探井位及孔深。

Therefore, if the soil water properties and soil water - storage was studied with traditional statistic method, we would not know the variate are dependent or independent, whether the results have spatial distributing pattern or not, even not know whether the number of sample is economical and rational or not

因此用傳統方法分析土壤水分特性和水庫貯量並不清楚所得的數據是否相互獨立，是否存在一定的空間分佈格局，更不知道所確定的取樣數量是否經濟、合理。地統計學是研究土壤特性空間變異和空間分佈格局最有效的方法之一。