水性楊花的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐxìngyánghuāderén]
水性楊花的人
英文
butterfly- 水 : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
- 性 : Ⅰ名詞1 (性格) nature; character; disposition 2 (性能; 性質) property; quality 3 (性別) sex ...
- 楊 : 名詞1. (楊樹) poplar 2. (姓氏) a surname
- 花 : Ⅰ名詞1 (種子植物的有性繁殖器官) flower; blossom; bloom 2 (可供觀賞的植物) flower 3 (形狀像花...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 水性 : 1 (游水的技能) ability in swimming2 (江河湖海的深淺、流速等特點) the depth currents and other...
-
It is wearisome waiting on the sick, and these savage women are fickle.
侍候病人是很煩人的,加上這些野蠻女人又都水性楊花。A woman ' s mind and winter wind change oft
女人的心和冬天的風說變就變。水性楊花。She had rather suspected some of those wanton trollops, who gave themselves airs because, forsooth, they thought themselves handsome.
她懷疑的倒是那些水性楊花的浪蕩女人,她們神氣十足,總覺得自己長得多麼標致。Then i will imitate the fantastic ways of whimsical ladies to their lovers.
然後我就模仿起水性楊花的姑娘向她們情人玩的種種奇怪的花樣。She is really a whore !
她真是個水性楊花的女人!She has no morals ! she ' s really a whore
她沒有道德標準!她真是個水性楊花的女人!Those who are faithfuless know the pleasures of love ; it is the faithful who know love ' s tragedies. - - - oscar wilde
水性楊花者品嘗愛的快樂,忠貞不二者體味愛的悲劇。同樣也可以說,糊塗的人品嘗愛的快樂,太清醒的人體味愛的悲劇。分享友人