水文與水資源 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐwényǔshuǐzīyuán]
水文與水資源 英文
hydrology and water resources
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 水文 : hydrology水文測驗 hydrologic survey; 水文成因分析 hydrologicall genetic analysis; 水文地理學 hydr...
  • 資源 : natural resources; resource
  1. The dissertatio n constructs the index system, introduces the coefficients of development, coordination, fairness, and the coefficient of sd, which is composed by the former three and can reflects the sd overall strength of watershed, brings forward the quantative criteria of in order that the research of wrcc is based on the good watershed ecology and environment, the dissertation, according to the ecological appropriate theory, builds the logarithm normal distribution model about the relation between the growth of natural vegetation and the depth of groundwater ; based on this relation model, proposes a quantitative method of ecological water requirement ( ewr ) of natural vegetation in arid area, which utilizes the results of rs technique and the spot testing data of vegetative physiology demand

    針對流域特點建立了基於水資源的流域可持續發展評價指標體系，引入發展系數、協調系數、公平系數，以及由其構成的衡量水資源支撐社會可持續發展綜合水平與能力的可持續發展系數，提出了可持續發展的定量判別方法。為保證在良好生態的前提下進行水資源承載能力研究，論文根據生態適宜性理論，建立了乾旱區典型天然植物生長與主要環境因子的偏態單峰對數正態分佈模型。基於此關系模型，利用遙感技術成果以及植物生理需水的現場實驗數據，提出了乾旱區天然植被生態需水量計算方法。
  2. Firstly, the status of our nation ' s water resources, flood and arid hazards is overviewed to illustrate the necessity for study on dynamic control of flood season limited water level. disadvantages in traditional limitsd water level design, static control of limited water level design, static control of limited water level and fuzzy limited water level curve are pointed out, and mending methods for these are introduced. dynamic control and its key problems are analyzed hi next section. the allowable range of limited water level is determined, so as the allowable extreme risk index. the definition of extreme risk is re - illustrated, risk analysis methods in reservoir operation is discussed either. according to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level

    本文首先闡述了我國水資源狀況和水旱災害、說明水庫汛期限制水位動態控制研究的必要性；介紹了傳統汛限水位設計、汛限水位靜態控制、模糊汛限水位過程線存在的問題及其初步改進方法；分析汛期限制水位動態控制的方法及關鍵問題；進一步闡述了水庫極限風險率的定義；根據極限風險率定義，詳細敘述了不同極限風險指標時、不同汛期限制水位下起調，水庫所能承受的極限風險率計算方法。然後，基於極限風險率計算方法，以白石水庫為背景，研究「考慮壩體自身安全、考慮壩體安全與下游防護對象控制下泄流量的汛限水位動態控制的極限風險率」 。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. Based on some classical analyzing cases made with the game theory, the behaviors of the water users participating the water allocation concerned under different water right modes are explained rationally herein combined with the characteristics of the water resources allocation on river basin level

    摘要文中運用博弈論中的經典分析案例結合流域水資源配置特點對不同水權模式下參與人的用水行為作出合理解釋。
  5. 4 in order to make. the decision adjust to the practice, and use the limited water resources more rationally. a multi - objective fuzzy decision method for irrigation district is presented considering fuzzy connection, then a method is given to get the changeable objective weight of each stage. this model can solve the decision in conjunctive use of ground and surface water

    4 、為合理利用水資源，使渠井結合灌區的地表、地下水聯合調度決策與實際結合更緊密，本文在陳守煜建立的多指標模糊關系優選決策理論基礎上，提出了考慮時段指標變權重的多指標模糊關系優選決策方法，模型中各指標的權重隨作物所處生長階段的不同發生變化，並將模型與演算法應用於實際例子中，取得了較為滿意的結果。
  6. In order to implementing these principles, firstly, the value and price of water resources have been studied separately, a model about the sustainable use relationship between value and cost has been funded and it is successfully used to the east route project of water transferring from south to north in china. secondly, the principles of initial allocation of regional water resources have been studied, in which the essential is to how to coordinate and resolve the relationship between efficiency and equity based on the principle of sustainable development. an allocation methodology that coordinates and takes account of the both has been formulated and the game theory has been used to analysis the conflicts between efficiency and equity in various allocation methods

    本文的研究以可持續發展與水資源可持續利用的關系分析為著眼點，提出了水資源可持續利用的基本原則，為實現這些基本原則，進行了水資源價值與使用成本的研究，提出了價值與成本的可持續利用關系模型，並運用於南水北調東線工程的價格制定；進行了區域水資源初始分配原則的研究，其關鍵在於如何處理與協調可持續發展原則下的效率與公平性關系，本文提出了協調與兼顧兩者的分配原則，並採用博弈理論進行不同分配方式中效率與公平沖突的分析，結果為採用水市場加水資源費的分配模式，與數學分配模型一致。
  7. The paper consists of five sections : ( 1 ) introduction ; ( 2 ) the current situation, advantages and disadvantages of gaoqiao region ' s agricultural economy development ; ( 3 ) the leading industry of gaoqiao region ' s agricultural economy development : grass - animal industry ; ( 4 ) the strategy choice for grass - animal ecological agriculture pattern of gaoqiao region ; ( 5 ) the guarantee measures of gaoqiao region ' s grass - animal ecological agriculture pattern

    高橋試區農業經濟發展的劣勢有： （ 1 ）水土流失嚴重，土地瘠薄，生態環境惡劣； （ 2 ）水資源貧乏，氣候乾旱，極大限制了農作物的生長潛力； （ 3 ）文化教育事業落後，科技人才奇缺，群眾文化水平低； （ 4 ）經濟基礎薄弱，農業投入嚴重不足； （ 5 ）交通不便，信息閉塞，市場狹小，商品經濟落後； （ 6 ）產業結構單一，小生產與大市場相悖。
  8. Connected closely with the reality of tongchuan new district and faced to the general demand of water conservancy management department, this paper used web technology, database, gis and other advanced computer technology to build water conservancy government affairs management information system, water management decision support system, water quality monitoring and controlling information system, water environmental information management system and water conservancy information numeral library. this information system has perfect utilities and enlargement, and its structure is advanced, design is reasonable

    本文結合銅川新區的實際情況，針對目前水利管理部門的普遍需求，運用網路技術、數據庫技術、 gis等先進計算機技術對水利政務管理信息系統、防汛抗旱指揮信息系統、水政水資源管理決策支持系統、水質監測與評價信息系統、水土保持監測與管理信息系統、水利工程建設與管理信息系統、水利信息公眾服務系統、水利規劃設計信息管理系統、漁業管理信息系統、水利數字化圖書館進行了總體的規劃與研究。
  9. ( 3 ) the idea suggested in this paper of converting flood into utilizable resource 、 attempering flood by engineering means and supervising human behaviors in the flooded area. to overcome the various barriers arising from ideology 、 systems 、 technology and economy which the establishment of risk management system of flood will be confronted with, this paper also suggests a statistical approach to estimate extremum and the concept of gray - uncertainty risk in figuring flood risk and analyses the severe harmfulness of accidents of extremum risk, furthermore, supplements and perfects present quantity - analyzing method of risk loss

    3 、本文提出洪水資源化的觀念，以工程手段對洪水進行調節，以法律、行政、經濟、教育等綜合性的手段對人類在洪泛區中的行為進行管理，是削弱洪水的危害性、減輕洪水風險的有效方式，提高的防洪安全保障需求，實行洪水風險管理是必由之路。洪水風險管理體制的建立必然面臨觀念方面、體制方面、技術方面與經濟方面的重重障礙，並提出洪災風險評價的極值統計學方法和灰色-隨機風險率的概念，建立了其表達形式與計算方法，它完善了現有的風險損失量化方法。
  10. The present utilization and existing problems in water resource of the north of huaihe river in anhui are introduced. based on such research objects as northern guo river of bozhou, jiangtang of fuyang and key city zones, a mathematical model with systems engineering viewpoint is established and used to investigate in water resource problems in the area. the main contents are as following : ( 1 ) groundwater resource and present utilization ; ( 2 ) mensuration of calculational parameters of groundwater and calculational methods ; ( 3 ) economic parameters of irrigation areas ; ( 4 ) establishing northern wo river forecast model with finite element method, areal well - group method and water balance method ; ( 5 ) establishing optimal water resource allocating model for northern jiangtang and new cihuaixin river irrigation area and investigating in the combination of surface water and groundwater, optimal agricultural planting - mode and optimal distribution proportion of various water sources ; ( 6 ) some existing exploitation problems and advices about water resource in the area

    本論文針對淮北地區水資源開發利用現狀及存在問題，以安徽亳州渦河以北地區、阜陽姜堂鄉和重點城市區為研究對象，運用系統工程觀點，採用數學模型方法，對該區水資源問題進行了綜合研究，主要內容為： （ 1 ）地下水資源及開發利用現狀； （ 2 ）地下水計算參數測定和計算方法； （ 3 ）灌區經濟參數； （ 4 ）採用有限單元法、面狀井系法、水均衡法，建立亳州渦河以北地下水位預測模型； （ 5 ）建立阜陽姜堂及茨淮新河北部的農灌區水資源優化配置模型，應用系統分析的方法，研究地表水與地下水聯合運用，農業最優種植模式及各種水源的最佳分配比例； （ 6 ）淮北地區水資源開發利用存在問題及建議。
  11. Abstract : by considering the water resources, agriculture and channel system condition of different counties or zones in jinghui irrigation region, the large system decomposition - coordination model and fuzzy method were applied to study the optimal model of surface and underground water utilization the irrigation region optimal operation schemes of wet, normal and dry years were computed in comparison with the present schemes used in the irrigation regions, the result indicated that the optimal result is practical and feasible

    文摘:在考慮涇惠渠灌區各縣區水資源、農業生產、渠系工程現狀差異基礎上，利用大系統分解協調模型和模糊技術研究該灌區地表、地下水聯合優化調度模型，得出其豐、平、枯年水資源利用方案，並與現有用水方案比較分析，表明該研究結果切合實際，可操作性較好。
  12. Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious

    一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主
  13. Erdos basin is one of the large - scale inland basins shorting water resource in china, hydrological and hydrochemistry data have been accumulated by means of plenty of geologic and hydrological works from 1950s in this region. however, there is a question how to manage and make full use of hydrochemistry data in being and research law of cretaceous hydrochemistry distributing on the base of former introducing advanced technology means, so it is so very important and pressing to master filling, entering and vent rule and entirely bring into play energy of groundwater and make use of groundwater resource that it can promote economic development and environment protection

    鄂爾多斯盆地是我國水資源十分短缺的大型內陸盆地之一，自五十年代以來，已開展了大量地質與水文地質工作，積累了豐富的水文地質資料和水化學資料，如何有效地管理和充分利用現有水化學資料，運用先進的技術手段，在前人資料的基礎上進行白堊系地下水水化學分佈規律研究，以利進一步掌握盆地地下水補、徑、排規律，充分發揮地下水資源的潛力，合理開發利用水資源，促進該區社會經濟發展和生態環境保護、治理，是一項非常緊迫且意義重大的工作。
  14. Abstract : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    文摘:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  15. Sparedescription : in this paper, the major problems in water resources, flood and drought, and water environment in china are analysed, and new subjects of study on hydrology are pointed out, including the uncertainty of hydrological phenomena, the effect of human activities on hydrology, the calculation of water level frequency, the optimum effcet of water resource development and utilization, the analysis of water supply and demand, the mechanism of water - saving agricultural irrigation, flood and drought prevention, etc

    描述:從水資源開發利用與保護、水旱災害防治等方面論述中國當前存在的主要水問題：水危機和水浪費同時存在、水污染日趨嚴重、防洪減災任重道遠、生態環境破壞嚴重、全球氣候變暖產生不利影響；進而論述水文學研究面臨的新課題：水文現象的不確定性、人類活動對水文的影響、水位頻率計算、水資源開發利用的最佳效應、水資源供需分析、農業節水灌溉機理及水旱災害的防治，並指出必須加強對這些新課題的研究
  16. Hydrological and water resources problems in arid inland river basin

    乾旱區內陸河流域水文與水資源問題
  17. The urban ecosystem is a complex of society, economy and nature that consists of urban population and many natural factors that include urban bio - community of plant, animal and microorganism, urban geology and landform, urban hydrology and water resource, soil resource. the urban ecosystem have not only the ecological process and function that is homologous with natural ecosystem but also characteristic and other opening, complex and unstable character

    城市生態系統是是由植物、動物、微生物等城市生物群落、城市氣候、城市地質地貌、城市水文與水資源、土地資源等自然要素，以及城市人口等組成的社會、經濟、自然的復合體，既具有與自然生態系統相應的生態過程和生態功能，更具有自己的特性，具有開放性、復合性和不穩定性等特點。
  18. In this paper, with the guidance of sustainable development idea, some correlative theories and methods about water resources comprehensive management of iwt system that have n ' t been investigated sufficiently but are also important are studied and applied to the yinluanrujin iwt system

    本文結合可持續發展觀，對跨流域調水系統水資源綜合管理中尚未被充分研究而又重要的相關理論與方法進行了研究，並以引灤入津調水系統為對象，進行了一定的實例分析。
  19. Based on the theory of sustainable development and system theory, this paper is to elaborate the problems of the urban water resources utilization and demand in jining city, such as present situation of the water - supply system, the quantity and quality of water supply, and so on

    本文以水資源可持續利用理論與系統理論為指導，對濟寧市城區供用水現狀進行概括分析，分析了城區供水系統現狀、供用水量、供水水質，以及在地下水資源的開發利用過程中存在的問題等。
  20. As these vulnerabilities in karst areas, vegetation type and cover rate become the most important and sensitive natural factor, at the moment the problem on hydrology and water resource is very important

    正是由於巖溶區的這些脆弱性，使得植被類型與蓋度成為巖溶環境中最重要最敏感的自然要素，水文和水資源問題在巖溶區也顯得尤為重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書