水權法規 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǐquánfǎguī]
水權法規 英文
water code for water rights
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 法規 : laws and regulations; rule
  1. ( 3 ) distill the environmental geologic factors and analyzes their harmness and reasons mainly analyzes the status in quo, reason, distribution, harmness and defend for the falls, surface sink, mine suddenly water, landslip, castoff, etc. ( 4 ) evaluate the probability of the geology calamity take use of the method of factors and coverage union to evaluate the probability of the geology calamity, and then plot out the high, middle and low probabilit

    （ 3 ）提取環境地質因素並進行分析其危害及成因利用提取的要素、數字地面模型和屬性數據庫及常規資料重點分析了構造、塌陷、礦坑突水、崩塌、廢棄物、地下水疏干區等要素的現狀、分佈、成因、危害及防治。 （ 4 ）為金礦區地質災害易發性做出評價利用權重值和圖層疊加的方法對金礦區地質災害易發性做出評價，把金礦區劃分為高易發地區、中易發地區和低易發地區，針對這些地區提出治理措施。
  2. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  5. This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair

    本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。
  6. B there is no legislation or code of practice regulating the use of water - cooled air conditioning systems in individual commercial premises. however, section 13 of the waterworks regulation empowers the director of water supplies to control the use of water from water mains for air conditioning plants

    現時並無法例或守則規管個別商業樓宇使用水冷式空調系統，但水務設施規例第條授權水務署署長監管由政府喉管供水予空氣調節裝備使用。
  7. Licensees shall, pursuant to the water act or the mining act, apply for the hot spring water right or mining right to develop and subsequently apply for permits from the local authority - in - charge to operate the business

    溫泉取供事業應依水利法或礦業法等相關規定申請取得溫泉水權或溫泉礦業權並完成開發后，向直轄市、縣（市）主管機關申請經營許可。
  8. The paper introduces the theory of health of urban ecosystem into the study of ecourban in connection of national ecourban building which is now in the ascendant, builds a health evaluation model of urban compound ecosystem according to related studies, using as the standard for judging the level of ecourban building ; decides the multi - index weight of the model by using the method of entropy right, avoiding a subjective judgment which might be caused by the method of subjective evaluation and ; applies the model into living examples of ecourban planning of nanyang city, describes the development level of each sub - system of nanyang city and other cities of henan province, the coordination level among each sub - system and the overall health statement of compound ecosystem in a quantitative way, providing scientific decision - making basis for ecourban building of nanyang city

    摘要針對當前全國方興未艾的生態城市建設，將城市生態系統健康理念引入生態城市研究當中，根據相關研究構建了城市復合生態系統健康評價模型，作為評判生態城市建設程度的標準；利用熵權法確定模型中的多指標權重，避免了採用主觀賦值法可能帶來的臆斷性；將評價模型應用於南陽市生態城市規劃實例中，以定量的方式描述了南陽市以及河南省其他城市各子系統的發展水平、子系統間的協調程度以及復合生態系統的整體健康狀況，為南陽市生態城市建設提供了科學的決策依據。
  9. This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually

    但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。
  10. By studying current lawmaking systems, legislative limits and administrative admission in china, the author discussed legislative forms for the south - to - north water transfer project and put forward some measures

    摘要通過對我國立法體制、立法權限和行政許可權限的研究，從行政立法法律法規角度，探討了南水北調有關立法形式問題，提出了初步措施。
  11. This article mainly emphatically studies in the stockholder ’ s structure the influence to the earnings quality. the ownership structure was deciding the level of a company ’ s government ( li weian, 2002 ). a good ownership structural can effectively guard against manager ' s bad conduct behavior, the opportunism behavior and the big stockholder to invade the company value using the domination, thus safeguarded the quality of accountant earnings information. based on this

    股權結構決定著公司治理水平（李維安， 2002 ） ，在外部法律法規約束不嚴和監管力度不夠的情況下，股權結構設計的好，執行的有效，會有效防範經理人的敗德行為、機會主義行為和大股東利用控制權對上市公司價值的侵害，保證會計盈餘信息從編制到披露過程中不受到較大的扭曲，從而保障會計盈餘信息的質量。
  12. Based on the above, this paper analyzes water resource present situation through lateral comparison and longitudinal study of water resource ownership and water right and their relationship in every country and orientates water right to new usage and benefit right in civil law. the paper analyzes legislative conception and value pursue of water right system in many ways, boldly leads economy methodology into water right system, successfully mixed environmental ecology with environmental ethics theory, critically refers to som e domestic and international advanced conception of water right system. the paper initially probes into water resource market pattern, water right trading rule, types, contents and getting methods of water right to reconstruct domestic water right system

    本文就是基於此，分析水資源現狀，通過橫向比較與縱向研究水資源所有權與水權在各國發展的情況及二者的關系，將水權定位為民法上的新型用益物權，多方面分析水權制度立法理念與價值追求，大膽地引入經濟學方法論，成功地融合了環境生態與環境倫理理論，批判地借鑒了國內外的一些關於水權制度的先進理念，初步地探討了我國的水資源市場的模式和水權貿易規則，及水權的種類、內容和取得方式，達到重塑我國水權制度的目的。
  13. These include not only the protection of the rights and interests of intellectual property obligee, but the more important one is to reinforce the recognition of macao residents regarding the protection of intellectual property rights, which will attract more foreign investments as a result. in fact, the government has made great effort in recent years to strike at intellectual property torts by means of criminal prosecutions and administrative means which are effective ways to lessen those torts. however, under the current laws of intellectual property rights, there is no specific article concerning the indemnification system of intellectual property torts, and it only relies on civil laws as a supplement to the current intellectual property laws

    澳門地區作為世界貿易組織中心之成員，有責任履行相應義務，當中不僅加強力度維護和保障知識產權人之權利和利益，更重要是將澳門地區保護知識產權之水平提高，藉此吸引更多的外來投資者；事實上，近年來政府各部門已著力打擊侵犯知識產權的行為，尤其在刑事打擊和行政手段保障兩個方面，已使知識產權侵害行為有所收斂，但是，在澳門現行知識產權法例中，並沒有專章列節規范知識產權侵權損害賠償之制度，為此，根據民法作為補充制度原則，有關侵權行為之機制是否可以完全適用，值得研究和探討。
  14. The authority - in - charge shall assist and guide the licensees who have obtained the hot spring water right or mining right prior to the enforcement of this act to renew their permits within the given time limit as required ; the authority - in - charge may replace or cancel the permits if the hot spring right holders fail to renew

    本法施行前已依規定取得溫泉用途之水權或礦業權者，主管機關應輔導於一定期限內辦理水權或礦業權之換證；屆期仍未換證者，水權或礦業權之主管機關得變更或廢止之。
  15. （ b ） paragraph （ a ） of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states, approved april 16, 1936, although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however, if this bill of lading is issued in canada, and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port, whether in or outside canada, then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act, 1936, of the dominion of canada, and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities, or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules, and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent, such term shall be void to that extent, but no further

    在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸；然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用於加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效。
  16. B ) paragraph ( a ) of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states, approved april 16, 1936, although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however, if this bill of lading is issued in canada, and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port, whether in or outside canada, then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act, 1936, of the dominion of canada, and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities, or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules, and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent, such term shall be void to that extent, but no further

    在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸;然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用於加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效
  17. The method based on the condition of the water resource in conformity with economic layout and realizing the coordination of bearing capacity of water resource and economic scale, is the basic warrant for deepen the admission of fetching water, strengthening water resource management, exploring water right, water market theory and scientifically determining the initial rights of people who fetches water. it also has important meaning in promoting the optimizations and sustainable utilization of water resource and perfecting the development, management and protecting of water resources

    《辦法》以水資源的條件與經濟布局相適應、實現水資源承載能力與經濟規模相協調為基礎，是深化取水許可制度，加強水資源管理，探索水權、水市場理論，科學確定取水權人的初始水權的基本依據；對于促進水資源的優化配置和可持續利用，保障建設項目的合理用水要求，健全水資源開發、管理與保護有著重要意義。
  18. Secondly, model of the relationships among pricing of water & agricultural products and maximum of peasants " profit, is established with the method of non - linear planning. it reveals the intrinsic relationship between distinct water properties and the effect of water price policy, and points out that different water price policies should be adopted on terms of water properties

    其二，運用非線性規劃的方法，建立了水價及農產品價格與農民利潤最大化關系的數學模型，揭示了明晰水權與水價政策效果之間的內在關系，明確指出了在不同的水權狀況下，應採取的水價政策。
  19. Upgrade governments ' efficiency and improve investment environment, improve the legal regime on foreign investment, simplify approval procedures, increase on - line permission, consolidate ip law execution and improve the processing procedures on foreign investors ' complaints ; encourage hi - tech industries, modern agriculture and service industries, restrict foreign investment in high energy consumption, high pollution, low - level industries, strictly restrict foreign investment in real estate development, fully utilize overseas resources to develop capital market, encourage foreign investors to act as strategic investors of listed companies ; regulate on m & a to curtail monopoly ; regulate on investment attraction activities to avoid illegal preferential treatments

    提高政府效率，改善投資環境、完善外商投資法律法規、簡化審批程序、增加在線許可、加大知識產權執法力度、完善外商投資投訴管理辦法；鼓勵高新技術產業、現代農業和現代服務業、限制外商投資高能耗、高污染、低水平產業、嚴格限制外商投資房地產、充分利用境外資源發展資本市場、鼓勵外商向上市公司戰略投資；規范並購行為、防止壟斷；規范招商行為，防止違法違規招商。
  20. The exiting legal framework is consistent with the water service contract, such as lease management, bot / tot, and etc. rather than selling out the ownership of water service assets to private sectors, such as the models of divesture, public - private joint venture and etc

    現行的法律法規體系相對適應租賃管理、 bot / tot等模式的發展需求；而對于涉及到水業產權出售的模式，如合資或完全私有化等，尚不能完全支撐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書